网译版 转自 百度贴吧
翻译：幽灵
…查找档案…note
原文ksh ，即命令调用 Korn shell。
这个 shell 是一个交互式的命令解释器和命令编程语言。这个 shell 可交互式的从终端键盘或从一个文件中执行命令。KornShell（ksh）是一个Uni 脚本语言，由贝尔实验室的David Korn在上世纪80年代初开发，并于1983年7月14日在USENI发表。基于Bourne shell的源代码发展而来。KornShell是向后兼容的Bourne Shell，包括C shell的诸多特性，是受贝尔实验室用户的启发而产生的。
…命令调用中…
…查找中…
…读取中…
…哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔…
…数据下载时发生错误…
…无法持续对默认数据库内容的读取。根据应急反应手册第3章第2-7行内容，请求打开备用服务器…
…等待接入…
…向拥有高级访问权限的三个或更多管理员获取权限中…
…恢复工作…
…规划线路…
…由于网络问题，因此无法避免自发性的数据丢失。系统将通过提前限制数据传输容量来防止整个系统当机…
…数据丢失的预估值为29％-47％…
…请注意，系统将进行数据处理以减少影响…
·湄公河区。多萝西·马汀尼公开研发的的坦克项目以及之后的大众化无人驾驶汽车项目。（最后坦克也没带出去，研究基本打水漂了。14卷内容）
·大峡谷非武装带。的非军事化路线。通过爱丽萨·马汀尼·斯威特，莉卡·马汀尼·米迪门和奥利亚·马汀尼·德莱的协助，监视信心组织临时的六价铬工厂制造项目的进展情况。（信心组织制作object零件的工厂，设在大峡谷区域。六价铬的制造过程极度污染环境，所以才设在此处。14卷内容）
·新加勒比岛和附近的海洋。帕亚奈娅·马汀尼·斯莫克在曼哈顿攻击计划中使用炸弹化雷云。
…数据链接已确认。没有发现异常。目前，已部署曼哈顿000用以攻击帕亚奈娅领导的情报同盟维修机队。已经确认了电磁式反应加农炮的发射状态。扫描完成。该部分可以以虚拟成像形式查看…
一个被称为诸神黄昏的脚本其高等级威胁性已在整个马汀尼系列中得到确认，该系列掌管着卡普莱特AI网络。控制整个天才少女项目的生物化学工程师卡提尼娜·马汀尼目前失去联系。归根溯源。有人担心这个问题不会被情报同盟重视，且会被正统王国，资本企业和信心组织知悉。
…以安全模式重新启动…
…监控点1-9：对数据线路临时修复成功…
…目标：曼哈顿000。恢复对其监控…
006