网译版 转自 轻之国度
翻译：kuraiyami
校对：kuraiyami
神话时代——
漫天轻盈的雪之结晶，飘落于远方的大地上。
柔和的光芒倾注其间，反射出优美晶莹的光辉。
不，这有些不够准确。这雪之结晶，其实是光芒所化成的。
夜空中，除了平常的月亮之外，还高挂着《创造之月》阿提耶托诺亚。
这轮满月闪烁着白银的光辉，照亮大地，降下了雪之结晶。人们把诞生于这月明中的、好似花朵的雪之结晶，称作雪月花。
沐浴《创造之月》的光芒后，世间一切生命之中，都将寄宿作为其源头的魔力。其中诞生的，是一切事物的原初与根干，也即生命的根源。
那里，是夺走诸多生命的战场。在白银的月光下，无论荒地、尸体、折断的树木、乃至枯萎的花草，都如同时间静止一般地结冰，随即消失。
旧事物灭亡后，新事物便会诞生。
是曰，迎来数千毁灭夜，彼月流明于空中，引发新生之奇迹。阿提耶托诺亚使丧失的生命得以循环，维持着这个世界的秩序。
在纷纷的白银色雪月花中，尸体堆积成山、仿佛时间静止般浓厚的死亡充斥着的这片大地上，只有一个事物还在活动。
是一位魔族男人。他伫立在刚进行过等同蹂躏的压倒性破坏的地方，身着漆黑的王之装束。此人便是恶名远扬的暴虐魔王，阿诺斯·伏尔迪哥德。
他缓缓踏出脚步，以浸染灭紫色的魔眼注视着天空。这时，漆黑的暗黑形成了一块踏板似的落脚点。其上一阶又出现一块暗黑踏板，再其上亦然。眼看着暗黑便形成了一个台阶，一直延伸到闪耀于夜空中的《创造之月》阿提耶托诺亚。
魔王沿着架在夜空之间的、漫长的暗黑台阶，朝上走去。《创造之月》极其遥远，即使地上的山看上去比碎石还小，前方依然看不到终点。
计算时间的话，大概落了多久呢。感觉早已过了7天，但世界仍旧笼罩在夜晚当中。
只要《创造之月》还在空中闪耀，白昼便不会来临。虽然已经过了7天，但距离白银之月果然还是很遥远。当魔王继续向上走时，飘扬的雪月花渐渐落在了他所制作的暗黑台阶上。魔王正觉得这月光化身的雪之结晶亮得更胜以往，便发现前面十段左右的台阶上，有一名银发少女的身姿。
她的长发一直延伸到脚边，她的眼眸里蕴含着银色的光辉，她的身上穿着纯白的礼服。
「回去」
少女开口说道。
「我拒绝」
说罢，魔王继续爬台阶。然而，无论他走多远，他跟那位少女的距离都没有缩小。
「你的目的是？」
「坠下那轮月亮」
无感情、无机质的视线刺向了魔王。
「你做不到」
「我从不知晓何谓不可能」
魔王话音刚落，少女便消失了。
他毫不在意，继续朝上走去。这之后，又过了7天。耀眼夺目的雪月花再次降下，银发少女现出身姿。
「你为什么想让《创造之月》坠下？」
「不知道。你为何问这种事？」
少女无言地凝视着魔王。
「到了白天，《破灭的太阳》便会毁灭生灵；夜晚来临，《创造之月》便会孕育新的生命。为了杀生而孕育，为了孕育而杀生。我们可不是尔等的玩物」
「这是这个世界的法则」
「那就毁了它吧」
少女震惊地瞪圆了双眼。
「若是世间法则如此不讲道理，干脆毁了它不就好了」
「若是法则毁灭，秩序将会崩塌，这个世界也会毁灭」
少女淡淡地说罢，魔王带着杀气地盯住了她。
「这个世界温柔么？」
她并没有回答这个问题。或者说，她也许回答不了。
「这个世界值得非要守护不可么？杀与被杀、毁灭与被毁灭，希望尔尔，早已溃灭。这里只是名为世界的巨大拷问间罢了。只要还遵从这个规则，那就连一片光芒都照不进来，只留痛苦哀嚎响彻世间」
魔王停下脚步，对着从高处俯视自己的少女说道。
「不知名号的神哟，速速铭刻在你的头盖间罢。我可不会因为所谓『世界将要毁灭』的陈腐威胁，就一直乖乖遵循尔等定下的规则」
为了打破笼罩己身的静寂，她开口说道。
「米莉缇娅」
魔王向她投去疑问的视线后，她继续说道。
「我叫创造神米莉缇娅，是创造了这个世界的秩序。你的名字是？」
「魔王阿诺斯」
魔王答道。
「阿诺斯」
她的语调非常平淡。而这声音，却又不知为何令人印象深刻。
「……这个世界，一点也不温柔……」
留下一片雪月花，少女隐去了身姿。
魔王伫立在原地，凝视着这片花朵。他似是想起了什么，并未打算迈出脚步。他一边思索着，一边注视着遥远彼方的《创造之月》，窥探其深渊，一直站在原地不动。
一个小时。四个小时。十个小时。整整一天。他纹丝不动。而此时，他的面前再次飘起了仿佛月光的雪月花。
台阶上方出现了银发少女的身影。创造神米莉缇娅以不带感情的眼眸窥探了魔王的深渊。
「嗯。这次来的还挺早」
「因为在等」
米莉缇娅指向了魔王。意思是，他正在等她吧。
「你能明白？」
「能」
「原来如此。不愧是创造神」
魔王转过身去，坐在了暗黑的台阶上。他并未对头顶的<创造之月>投去敌意，而是俯视着眼底下的世界。
他的脸上，微微浮现出忧虑的表情。
米莉缇娅觉得有些奇怪，便走下了台阶。
两人的距离第一次缩短了。
「我有事想问你」
魔王身子依旧背对着她，只是把脸朝米莉缇娅转了过去。
「世界的事情？」
「你的事情」
米莉缇娅略微瞪大了双眼。
「想来，我也没有试着理解过神族。米莉缇娅，告诉我你的想法吧」
她以不带感情的声音答复道。
「神乃秩序。无论愤怒、悲伤、温柔还是荣耀，我们都不曾拥有。我们只是作为秩序而生，执行这份职责罢了。此身不灭，故而甚至不能算活着」
「意思是你没有感情么」
「不灭的存在不需要感情。这是仅仅赋予生者的事物，是为了活下去的权能」
米莉缇娅用无机质的声音如此说道。魔王朝地上看去，稍作思考后讲道。
「神并非不灭」
他的话语中包含着无可撼动的意志。
「在我的眼前，不可能有不灭的存在」
魔王再一次问创造神道。
「能给我讲讲你的事情吗？」
米莉缇娅依旧保持着面无表情，反问道。
「关于什么？」
「什么都行」
少女模样的神，一时间没有说话。
过了很长、很长的一段时间后。
她终于开口说道。
「我有个妹妹」
「哦？关系好么」
「从没见过」
「为什么？」
「因为这就是秩序」
她如此说罢，东方的天空开始染上赤红。很快，漫长的夜晚即将迎来破晓。
「《创造之月》将会消失。我在地上的时间也结束了」
「那我最后能问你一件事吗」
米莉缇娅点头了。
魔王问道。
「妹妹的名字是？」
于夜空中闪耀白银光辉的月亮渐渐消失，而太阳则相对应地渐渐升起。米莉缇娅化身为反射晶莹光芒的雪月花，于现场倏然消失。在那里留下了妹妹的名字。
日月流转。
地上的生命依旧遭到毁灭，成千上万的生命就此逝去。
从那天起，7年之后的夜晚——
天空中再次闪耀起《创造之月》的光辉。
在清净到宛如时间静止般的世界中，暗黑的台阶又架在了白银之月上。
有一个人走在上面。
暴虐魔王，阿诺斯·伏尔迪哥德。
他连续走了7天7夜，直到山峦看着跟小石子差不多大的时候，白银色的雪月花悠然飘扬到了台阶上。
它的光芒逐渐增强，最后化为了人的形象。
创造神米莉缇娅以跟过去完全相仿的银发少女的姿态，现出了身形。
「嗯，好久不见了，米莉缇娅」
「7年不见」
米莉缇娅走下台阶。
「今天我带了礼物」
魔王从怀里掏出一封信，递给了少女。
「你妹妹寄给你的」
魔王说罢，米莉缇娅撕开信封，从中取出了便笺。其中画着一副魔法阵。少女用手
一碰，她的脑海中便播放出留言。
米莉缇娅听了一会儿后，露出了极细微的一丝微笑。
「里面写了些什么？」
她盯向魔王。
「你没读吗?」
「我怎么能读寄给别人的信呢」
米莉缇娅说道。
「她说，『请代我向我的魔王大人问好』」
「唔。嘛，让她写这封信可费了一番功夫」
魔王坐在台阶上，米莉缇娅则是站在他的身旁。
「我做了个梦」
「哦？神也会做梦么」
米莉缇娅静静地摇了摇头。
「第一次」
「怎样的梦？」
「神转生了」
米莉缇娅像是在畅想远方大地般地说道。
「然后会怎样？」
「哪怕转生，秩序还是秩序，神还是神」
她淡然地说着。
「但在梦中，神也能够变成秩序以外的生命。我把我的一切都让给了妹妹」
「全部让出去后，你怎么样了？」
她凝视着我说道。
「我不知道」
魔王想了想，然后问道。
「那你想做什么？」
「我想成为冰冷世界中的温柔」
听到创造神不经意间吐露出的话语，魔王露出了微笑。
「很好笑吗?」
「不。就算我也觉得这很愚蠢」
他像是在自嘲一般地讲道。
「看来神族里头也有各种各样的人啊」
「有纷繁的秩序。没有生命」
魔王浅浅一笑，问道。
「你今晚有空吗？」
「有一点」
「那么，就接着七年前的继续讲。咱们就促膝长谈，直到夜明吧」
白银之月闪耀、雪月花纷飞的夜晚。创造神和魔王，就在那架在天际的暗黑台阶上，断断续续地交谈着。