网译版 转自 苍穹汉化组
录入(翻译)：莳琉、年华、月月、诺亚、coco、xx
修图：C君，
校对：ブランク、斑马
润色：ブランク
红色这种颜色，拥有可以传递得很远的特性。
太阳将要落山的时候，会投射出鲜红的晚霞，也是因为该特性的缘故。这是由于，红色光的波长比较长，比其他颜色传递得更远。同理，信号灯中停止符是红的，汽车的后照灯也是红的，也是为了在不依靠于大气的状态的情况下，让其能在很远的地方就被识别到。
所以，刹车之后后照灯就会发出红光，如果汽车成列，那么就会形成红色的道路。
但是，喜欢在尾巴发光的就只有萤火虫之类的生物，如果看到排成一排的汽车无一例外的打开后照灯，一般都会腻烦的吧。
所以，在川流不息的高速公路上，传来了饭山家族的忧郁叹息声——
「真棒，回家的路上车辆真少啊。」
「没错，太通畅了。去时的拥挤就好像是假的一样。」
在畅通无阻行驶的车里，桃香和莉子露出相同的表情。
真哉一行人此刻正在印着饭山工务店的标志的面包车里。
就算是载着行李、家里的四人及一位食客，车内依然很宽阔。虽然不能说坐得很舒服，但至少也是马力极高的车，在纵贯日本的高速公路上也能轻快地行驶。
「本来做好了回去的时候堵车的准备了呢。」
「因为去的时候简直太拥挤了啊。可能是回去时避开了连休最后一天的人多的情况吧。」
汽车边用力冲破沥青路面，边使劲地往前行驶着。
被安排在了旅游旺季的最中间的三连休的最后一天。本来有了因交通堵塞而像蚂蚁一样前行的觉悟，却没想到车竟然超乎想象的顺畅行驶着。
「但是，该咋说呢。如果有可以在空中飞的汽车，就算前进受阻也可以Biu—地一下超过去。」
「没错，如果有那样的东西，就太方便了啊——不，还是算了。因为不知道要飞去哪里，所以还是不用了。」
「？是那样吗？」
对着取出手机的真哉，莉子委婉地加以制止。
负责驾车的士郎结合收音机讲的交通滞塞报道，确认了到目的地的道路情况。
「貌似现在还没有事故发生，看样子咱们应该可以早些到达目的地呢。」
「太棒了。正想着回去之后还要做饭，不知怎么办才好呢。」
猛地将后背的靠向坐席的桃香，忽然发现从刚才开始一直很安静的末女睡着了。
「哎？优希睡着了？」
「嗯」
不知何时，（优希）将头靠在莉子的腿上，接着就呼呼大睡了。
「(～ o ～)~zZ……(～ o ～)~zZ……」
哪怕用天使般的睡颜来形容，也不为过吧。
看着她的侧脸，两个姐姐微微地笑了。
「睡得真香呢。」
「可不是吗，一脸幸福的样子。」
桃香忍不住戳起末女的脸蛋来。
熟睡中的优希只是喊了声「讨厌啦」，并没有醒过来。
「嘛，这三天里，她一直跑来跑去的，想必也是累坏了吧。」
「确实，说实话，我也累了呢。」
两个人相视而看，面露苦笑。
不顾姐姐们，优希就那样抱着珍爱的素描本横躺着。
就好像是那里储存着很珍贵的宝物一样，优希紧紧地抱着它。
不一会儿，沿着最中间的行车道，面包车又进入了巨大的隧道。
视野被突如其来的黑暗所笼罩后，真哉却看向熟睡着的优希。
「的确，发生了很多事呢。」
看着那一脸幸福的侧脸—
真哉回忆起三连休的各种事情。