网译版 转自 轻之国度
翻译：折纸，翻译机7号，圣光武士爱迪生，sola，灯泡蛋黄儿
特别感谢：镜子，先导倾寒，小红，hillson对本卷翻译的帮助
大陆北部，沙漠广布。中午阳光强烈，夜晚天气寒冷，一年到头吹着干燥的大风，是一片不毛之地。
在这片沙漠之中，有一座叫歌里亚斯的城市。那是一座建造在地下的城市，很久以前就消亡了，现在早已无人居住。只有栖息在那里的魔物和怪物，或者听闻宝藏的冒险者前去造访。
就在那歌里亚斯的一角，正进行着一场死斗。男女一共四人，被二十多头魔物包围着。长着鳄鱼头拥有强壮身体的格伦戴尔，身披甲胄伤痕累累的骸骨战士，灰色皮肤的大蛙等等，各种各样的魔物都有。
它们聚集的地方是一个由十多根石柱支撑起来的圆形洞窟，从洞窟的宽度和距离天花板的高度推算，这里应该是之前集会用的广场。天花板和墙壁的一部分被光苔覆盖，隐隐约约闪着亮光。
人类的一方，都是经验丰富的老战士和炼成师，但是也难以颠覆这压倒性的人数差距。
“再怎么说这也太多了吧••••••！”其中一人焦急地叫道。
“魔王巴洛尔不是已经被打倒了吗？”
“伙计们，要强行突破了哦。”
身材魁梧的年轻人在伙伴们中间一边呼喊着，一边挥舞着们魔剑砍向眼前的魔物。像白雾一样的人形魔物发出了悲鸣，化作了黑色的瘴气消失了，只留下了黑色的魔钢。
年轻人连打倒的魔物看都不看一眼，便冲了出去，其余的三人也纷纷各显神通将身边的魔物打倒，跟上了年轻人。刀剑声、悲鸣声、绝叫声持续不断，炼成术的破坏声响彻了洞窟。
突破重围的四人面前，出现了一个身影。
那并不是魔物，而是人。是一位绑着银色双马尾的美少女，看起来不到还二十岁。
白皙的皮肤不由地让人联想到银月，紫色的衣服紧贴着身体，呈现出丰富的曲线。胸口大敞着，散发出妖艳的氛围。另一方面，她那绯红色的眼神里充满了冷酷，那附着在衣服上的漆黑的铠甲也充满了不详的感觉。
为什么会有一个没有武器的小姑娘孤身一人出现在这种地方呢？
而且，她的样子很奇怪。脸上没有丝毫的紧张与恐惧，她的视线只注视着我们这边，丝毫没有将后面的魔物放在眼里。
虽然年轻人的心里充满了疑问，但是已经没有时间提问了，他大声喊道。
“躲开！”
然而，少女站在那里一动不动。她伸出右手来，一句话也没有回应。在那手心里生出了一道白光，光瞬间扩散开来，变成了像人头一般大的球体，闪耀着炫目的光辉。
——是敌人！
面对这个出现在魔物魔物聚集之地的人类姿态的少女，他做出了这样的判断。
他感受到了少女手中光球的危险性，但是如果在这里停下来的话就会被身后的魔物追上。年轻人双手握紧了魔剑，他打算在砍向少女的同时从旁边跑过去。他的伙伴们也拿起魔剑，或者描绘着炼成阵。
双方的距离越来越近了。年轻人的脚步丝毫没有放慢，用魔剑横扫了过去。受女用右手的光球接住了这一剑。
同时，响起了尖锐的金属声。白色的冷气卷起了漩涡，无数的细小碎片散落在空中。年轻人本以为他挥舞着的魔剑会斩进光球里，没想到却被打得粉碎。
他引以为傲的魔剑就这样被轻易地破坏了，年轻人有些动摇了。但是他没有停下在自己的脚步，握着没有刀身的魔剑从少女的侧面跑了过去。少女并没有表现出想要妨碍他的意思，只是默默地站在那里。
就在这时，两股火球划出一道美丽的弧线袭向了少女。为了不把年轻人卷进来，他的伙伴们错开了攻击的时间。所有的火球都是以少女作为目标爆炸的。闪光和炎爆将少女包裹其中，轰鸣声连空气都为之震动。
热浪和爆炸的粉末逐渐散去，黑烟弥漫。趁着魔物们的视线被烟雾所阻挡，所有人都跳进了浓烟之中。即使银发少女能抵挡住这火焰的攻击，也应该无法反击了，这样一来应该就能突围了吧。
冲出黑烟的人们，脸上带着安心的笑容回头看了看背后。他们看到了令人吃惊的一幕。
一股夹杂着冷气的风从黑烟内部卷了起来。
站在那里的银发少女正面向着他们。不但身体毫发无伤，就连衣服都没有一丝烧焦的痕迹。她伸出来的右手上又浮现除了光球，同时静静地凝视着人类一行。
人们受到冲击表情变得狰狞了起来，发出了类似悲鸣的声音，同时加快了脚步。现在他们认为少女是比魔物们更强的，可怕的怪物。
面对这逃跑的人类，少女依然一动不动。
在这之后，年轻人们好不容易摆脱了魔物们的追击，成功地逃出了歌里亚斯。
在已经听不见人类一行的脚步声之时，少女似乎终于可以动了。她让手中的白色光球消失了。
即使被数十头魔物包围，少女依然十分平静，一丝恐惧的样子都没有。不过，那是自然的，因为魔物们都是她的随从。
少女叫作艾莉西亚。是一位十八岁的年轻而又温柔的魔剑使。但是，现在她的身体被某位魔物占据着。
那魔物的名字叫作鉴可斯。深得魔王巴洛尔信赖，被授予黄金颈环便是它能力的证明。周围的魔物都追随着它也是这个原因。
鉴可斯拥有潜入人类的身体，抑制其本身的灵魂，操纵其肉体的能力。
被抑制的灵魂会被鉴可斯侵蚀，逐渐变得衰弱，最终便会被消灭。无论抑制多么坚强的人，一旦被鉴可斯夺走了肉体，都避免不了毁灭的命运。例外的只有【苍辉的勇者】莎夏，不过现在好像又多了一个人。
鉴可斯面无表情地看着自己的右手。刚才，他在手里生出光球本来是打算让那一行人葬身在这里的。那光球是冷气的结晶不但有打碎魔剑，更有将四人全部冻结起来的力量。
没有做到这一点，是因为体内艾莉西亚的灵魂在顽强地抵抗着。正因为如此，他的身体陷入了僵直，眼睁睁地看着那一行人逃走了。
——夺走这个身体，已经过了快六十天了。这个东西让她保持了（清醒）。
他用手摸着自己脖子上的灰烬之环。这个精细的装饰品是妖精制作的，寄宿者强大的力量。虽然艾莉西亚的灵魂被消耗着，但是她依然能够抵抗鉴可斯，也是多亏了这个颈环帮忙。
“抵抗，只会越来越绝望罢了。”
这样的低语，像是在呼唤着艾莉西亚的灵魂。
鉴可斯的手指离开了颈环，巡视了一下周围的魔物。朝着它们伸出了右手。
滚落在地板上的几个魔钢生出了紫色的烟雾。烟雾瞬间蔓延开来，将巨大的魔物包裹在了中间。
在烟雾之中，刚刚被人类打倒的魔物又出现了。鉴可斯的力量让它们复活了，就连它们身上的伤痕也一起消失了。紧接着，紫色的烟雾也将其他魔物的伤一同消除了。
面对着俯首称臣的魔物们，鉴可斯简短地说道。
“——去吧！”
鉴可斯对它们下达了两个命令。其中一个便是探索歌里亚斯。
几天前，他造访了这座曾经的地下都市。鉴可斯打算把歌里亚斯作为据点，因为这里可能存在着陷阱和暗门之类的东西，所以有必要认真地调查一下。
另一个任务则是排除入侵者。比如，像刚才战斗过的那一群人。
魔物们消失在了黑暗之中，看到它们全部消失之后，鉴可斯小声地吟唱着咒文。
“我的翅膀啊。”
艾莉西亚的背上绽放出金色的光芒，生出了金色的翅膀。那翅膀大到完全包裹住了身体，每一根羽毛都像黄金一样耀眼。
——不过不得不吟唱咒文，这一点倒是有些麻烦。
寄宿在内心的魔物叹了口气。在将艾莉西亚的灵魂完全侵蚀消灭之前，就不得不做这种麻烦的事。
——但是，这个身体也很有用。
一是，对海水有一定的耐性。魔物一般都很害怕海水，即使是鉴可斯这样级别的魔物也不能例外。但是这在潜入艾莉西亚身体的这段时间里，他对海水也有了一点点抗性。
二是，知道鉴可斯存在的人们都一定在准备着。他们都是打到了魔王巴洛尔的可怕的战士或者优秀的精灵使。
他们一定会出现在鉴可斯的面前，为了讨伐他。
鉴可斯很清楚这一点。当他听到有入侵者的报告时，还以为是那些来讨伐自己的人。
这个身体可以成为对付讨伐者的武器。会有人犹豫是否要进行攻击，也可以根据情况将这个身体作为交涉的材料。
鉴可斯飞在空中，黄金色的羽毛舞动着，在金色光辉的包裹下，身影消失在了他的大气之中。进行了空间跳跃。
一瞬之后，鉴可斯出
现在了比歌里亚斯更深的地下。
在那里有一个巨大的洞窟。即使再建一座都市也绰绰有余。
这里洞顶很高，鉴可斯浮在洞顶附近，小心翼翼地观察着洞窟。
除了自己以为这里没有任何人进来过的痕迹。
——刚才那群人好像也没有来过这里。
鉴可斯的视线看向了下方。
一头龙盘踞在下面。从角到尾巴全身都呈现着漂亮的灰色，一动也不动。表面就像石头一样，触碰的话应该会感觉到冰冷和坚硬吧。
但是如果这只是单纯的石像的话未免也太大，太过于精巧了吧。
鉴可斯知道这条龙。
它的名字叫库罗•库尔瓦哈。从神话时代便存活着的它吞噬和毁灭了无数的世界。为了吃掉这片土地，与众神之间展开了激烈的斗争。虽然最终因为失败而被封印了，但是它也吃掉了不少的神明，因此被称作弑神之龙。
这个封印使库罗•库尔瓦哈使长眠于此。因为封印所以在鉴可斯看来它就像是一座石像。因为没有施加任何干涉，所以它还无法动弹。
但是，库罗•库尔瓦哈能感知到日蚀，并在日蚀到来之日可能觉醒，冲破封印，吞噬大地上的一切。
所有，知道这条龙威胁的人们，在日蚀到来之日就会加强封印，让库罗•库尔瓦哈继续长眠于此。
大约在两个月前，库罗•库尔瓦哈还不在沙漠，而是被封印在大陆中央的地下深处。
两个月前发生日蚀的时候，库罗•库尔瓦哈曾试图觉醒，但失败了。
因为银鳞的魔龙加强了它封印，阻止了觉醒。
不过，封印的强化也不是完全顺利的。即使只有一瞬间，开始觉醒的库罗•库尔瓦哈从大陆中央传送到了这里。从龙的角度来讲，就像是快要睡醒之前翻了个身。
鉴可斯能在短短地两个月便发现这头弑神之龙，是因为他记住了库罗•库尔瓦哈发出的波动，不然的话应该会花费更多的时间。
“你就再等等吧，弑神之龙啊！”
鉴可斯用没有丝毫感情的声音对沉睡地库罗•库尔瓦哈说。
“我会让你苏醒的。”
鉴可斯的视线离开了龙，从紫色衣服的下摆里取出了某样东西。
一块像拳头一样大的魔钢。
那魔钢和魔物们的魔钢不同，比起一般的石片状更像是一个尖角状的黑水晶，只是拿在手里就散发着非比寻常的力量。
那是魔王巴洛尔的魔钢。
在两个月前的决战之中，正因为艾莉西亚捡拾了这个东西，才会被鉴可斯趁虚而入。那时鉴可斯的肉体已经被彻底摧毁了，消耗严重，刚是隐藏在艾莉西亚的身上就已经用尽了全力。
现在的鉴可斯，可以自由运用这块魔钢的力量。不但他自身被大幅度强化，而且还拥有了复活魔物等新的能力。
“——魔王大人。”
握住魔钢的手充满了力量。利用这块魔钢的强大力量虽然能够复活魔物，但却并不能将魔王复活。但是，鉴可斯并没有放弃复活魔王。
“一定要得到库罗•库尔瓦哈的力量。”
这样的话，说不定就能够让魔王巴洛尔复活了。
但是，如果不行的话，怎么办呢？
——到那个时候，就继承魔王大人的遗志，毁灭整个大地，让人类无法生存。然后，回到魔界，让布雷斯和印徳哈这些上古的魔王全部服从自己，成为魔王中的魔王。
黄金羽翼再次将鉴可斯包裹，他消失在了洞窟之中。
他也并没有出现在刚刚与人类战斗的广场上。
鉴可斯站在了某个建筑物的顶上。黄金羽翼也悄无声息地消失了。
歌里亚斯外面的这个建筑物呈细长的圆柱状，非常高，有一半以上都突出在了地面之上。站在它的顶端，可以看见很远之外的地方。
午后的沙漠，太阳高高地挂在空中闪耀着光辉，天空万里无云。沙海上吹来的风既炎热又干燥。
现在正值春末夏初的换季之时。再过几天，中午应该会变得更热。
面对如此光景的广阔沙漠，鉴可斯一眼都没有看。因为这个建筑物并不是为了眺望沙漠的。
这个建筑物被称作星咏台。是歌里亚斯最高的建筑物，是用来观测星体运动的设施。
在歌里亚斯探索的魔物们，在不到半个小时之前发现了星咏台。鉴可斯正准备让魔物们带他过来的时候，正好收到了有入侵者的报告。
巨大的道具被设置在中央铺满石板的地方。两根又大又粗的石柱夹着相当于成人身高两倍的扇形金属片、石柱并没有直接连接在地面上，而是固定在了一个金属圆盘上。
这个道具叫作扇刻仪，鉴可斯知道它的使用方法。
他走到扇刻仪前，默默地观察着。
歌里亚斯毁灭了，扇刻仪自然也被废置在了这里。经年累月的金属片上锈迹斑斑，连边缘上的刻度也消失了。为了固定金属片的轴呀，棒子呀等细小的零件也都碎裂损坏了。
就连支撑着金属片的石柱都有了裂痕，倾斜了。虽然固定石柱的圆盘是可以旋转的结构，但是现在缝隙里塞满了沙子，无法轻易地转动了。
鉴可斯摸着熟悉的扇刻仪，喃喃自语道。
“像这样的沙漠深处，扇刻仪的制作也是一样的啊。”
鉴可斯知道有关星咏台和扇刻仪的事是在一百五十年之前了，并不是在这里，而是在大陆中央的某座城市。
在魔王巴洛尔的命令下，鉴可斯来到了地上，伪装成人类，一边过着若无其事的生活，一边储存着知识。
“虽然损坏很严重，但也不是不能用了。”
鉴可斯强行转动了地上的圆盘。尽管圆盘与地面摩擦发出了很糟糕的声音，但是他丝毫没有紧张。紧接着，谨慎地移动着扇形的金属片。
调整完扇刻仪的角度之后，鉴可斯抬头看了看天空，广阔的天空中看不到一颗星星。然而，魔物的眼睛却能捕捉到天空尽头的星海。
鉴可斯一边细心地观察着星体的运动，一边调整着刻度。因为扇刻仪有所损坏，他将观测结果的误差也考虑了进去，反复地计算着。
混杂着沙子的干燥热风将他那银白色的头发吹得乱七八糟，鉴可斯嘟囔道。
“果然，距离下一次日蚀还有很长时间。”
鉴可斯用扇刻仪查看了这片沙漠的天空日蚀到来的时间。虽然扇刻仪有些损坏，多少会有些偏差，但是大体上是不会有错的。
库罗•库尔瓦哈感知到日蚀之后便会觉醒。要依靠太阳和月亮运动造成的日蚀的话，就必须要等待足够的时间。
———如果只是单纯地等待数十年的话倒也没什么。
但是，人类会比日蚀更早地来到歌里亚斯吧。
———魔王大人有靠自身就能创造出日蚀的术式。
“幼小太阳”和“虚无银月”。这是能自在操控火焰和雷击的巴洛尔创造出来的秘术。巴洛尔曾经打算在等不到日蚀的时候，利用这两种秘术来模拟日蚀的发生，为库罗•库尔瓦哈的觉醒创造机会。
鉴可斯走到了离扇刻仪稍远的地方，举起双手。
“———幼小太阳。”
魔物的右手生出了火焰团。火焰不但没有被风吹灭反而越烧越旺，已经大到就快要包住自己的身体了，像是一个小太阳一样向四周散发着光和热。鉴可斯继续吟唱着咒文。
“——虚无银月。”魔物的左手生出了一小团白光，那是将雷击极度压缩形成的，就连空气中都有被烧焦的声音响起，不过，马上就消失了。鉴可斯又吟唱起了其他的咒文。
“——炫目镜月。”
左手边这次生出了冷气凝固而成的白色光球，光球和右手上的红莲之火同样大，然后瞬间膨胀了起来。
鉴可斯本来就不是很擅长使用雷击。即使，用了巴洛尔的魔钢，他也很难熟练地使用虚无银月。
因此，他用自己擅长的冷气生出来了“炫目镜月”。
但是，火焰和冷气的组合要比火焰与雷击的组合难得多。要想用这两种技能模拟出日蚀来，必须要有足够的修炼与积累。
“但是，即使这样创造出了日蚀，有那些人来捣乱的话还是不行。必须要再想想其他的对策。”
鉴可斯消除左右手上的火焰和冷气，凝视着空中。
突然，他仰望着天空，深吸了一口气，然后靠近了扇刻仪。在璀璨星海的光辉之中，他发现了某种异变。身为魔物的鉴可斯注意到了这及其微小的变动。
——这样说不定就能够骗过那些人类了。
干燥的热风吹拂着银色的长发，丝毫没有春天的感觉。
黄金之翼在阳光的照射下闪闪发光，鉴可斯悄无声息地消失在了星咏台上。