网译版 转自 轻之国度
翻译：没事小蛋
校对：没事小蛋
润色：傲娇妖精
傍晚，古城在自家浴室的浴缸里满足地长出了一口气。在晒了南方弦神岛的强烈阳光、满身是汗地回家之后，入浴剂清凉的刺激让火辣辣的皮肤感到非常舒服。
「果然还是洗澡爽呢，平静下来啦……」
古城呆呆地抬头看着浴室的天花板，吐露着悠闲的感想，然后……
「——什！？什么？！」
强烈的魔力波动充满了浴室。浴缸里迸溅起来的激烈的水花将古城的头淹没，让古城不住地咳嗽。古城用渗出泪花的眼睛看到的是少女的白色果体。身腰幼嫩、娇小的女子在浴缸里单膝跪坐着。她的身上还附着（zhuo）着浓密的魔力残渣。她凭借某种强力的魔术，转移到这里来了。古城还全果着泡在浴缸里。
「嗯嗯。大抵像计划中的一样。」
果体的她一边冷静地嘟囔，一边确认着周围的样子。古城看着果体的少女，屏住了呼吸。
古城对泡在同一个浴缸里的少女的脸颊相当清楚。
「姬、姬柊？！怎么这样在这里？！」
「诶哟」
和雪菜相同脸颊的少女在惊呆了的古城面前，毫不在意地随意站了起来。古城慌忙地将视线从她的果身上移开。
「唔、唔？！笨、笨蛋！」
「都这时候了还有什么好害羞的？我们以前不是经常一起洗澡的关系吗？」
「才不是啊、那种事情是捏造的！」
古城不禁对的过分亲昵地打招呼的少女回答道。
在这片刻间，少女将浴巾卷在湿漉漉的身体上，将浴室的门打开。
「啊、对了、古城君。凪沙婶婶的制服稍微借我一下。」
「诶……？」
对不像是雪菜平常样子的少女的言行、古城『哈』地一下停住了呼吸。对古城用名字称呼、对凪沙用叔母称呼的她的态度，让古城忽然有一种即视感。
「你、不是姬柊吧！那个时候的假货吗——？！」
「与其说不是假货，不如说是正统的后继者呀、新型呀」
和雪菜相同脸颊的少女一边回答道，一边擅自将凪沙的制服穿上。然后她又回到了浴室里。
「这样就OK了。那么、出发吧？」
「诶？！出发、去哪里？」
少女强行拉起困惑的古城的右手。随后她启动了奇怪的转移魔术。将古城带着向某处移动
「啊、衣服！至少让我把衣服穿上啊！」
感觉到要被转移魔法牵连进去的样子，古城发出不得了的悲鸣。然而在这之前，魔术的发动完成了。被空间的波动卷入的古城，意识逐渐变得模糊。
「前辈……！请起来、前辈！」
古城一边听着耳旁雪菜的声音，一边缓缓地睁开了眼。
模模糊糊的视界里映入的是陌生建筑物里的一个房间，古城正对面安置着一个长桌，在那中央摆着证言台。从那里往下看看得到旁听席的听众。让人想象到法庭的光景。
「姬柊……？真货吗？」
古城的旁边坐着的是制服装束的雪菜。从她非常认真样的气质看来，刚才的假雪菜明显是其他人。确认自己好好穿着衣服，古城安心地舒了口气。虽然现在搞不清楚自己现在的位置和状况，但是被全果着领到众人面前的这种最糟糕的事态总算能够回避了的样子。
「这里是、哪里？」
「你不知道自己怎么来这里的？」
听到困惑的古城的嘟囔，雪菜吃惊样地眨了眨眼。又不是喜欢才来这里的，古城无言地歪着嘴唇。
宽敞的室内，有浅葱呀、纱矢华呀、凪沙呀、夏音的身影。但是她们站在的地方，是隔着证言台的，房间的相反方向。正好是与古城他们敌对的位置。
「为什么熟悉的人都聚在了一起？就好像法庭一样的感觉……」
「——不是好像、这就是法庭呀」
回答古城疑问的不是雪菜、而是与雪菜相同脸颊的一位少女。
假雪菜坐着的地方是古城他们的正前方。检方的刑事审判员席。
「你……！」
古城不禁站起来瞪着假雪菜。
把古城带到这个奇怪空间来的果然就是她干的好事。
「——法庭内请肃静」
法官席坐着的娇小的身影用傲慢的语气制止古城。那是穿着不和场合的华丽连衣裙的幼女。
「那月酱……？！」
「不得用酱称呼法官、被告人」
南宫那月扔过来的木追直接砸在了惊愕的古城的额头。古城一边大幅后仰，一边说
「我是被告人是怎么回事啊？！话说有法官攻击被告人的吗？」
「请不要担心。我来证明前辈的清白。」
雪菜犹如鼓励着困惑的古城一般，用有力的语气断言道。
「啊、啊啊……」
被雪菜的气势所压倒，不明所以的古城点了点头。古城多半是在他不知道的时候，陷入了被奉陪装法官游戏的窘境。差不多就是那月当法官，雪菜当辩护人的样子。小学班会时偶尔会玩的、跟班级法官类似的游戏吧。
「清白？这可不好说呢。坦白认罪的话，可以减刑的哟」
检察官席上坐着的假雪菜露出了无耻的微笑，挑衅着古城和雪菜。和雪菜相同脸颊的她的眼睛里，浮现出对真雪菜非常鲜明的仇敌之心。
「你是……谁啊？」
「雪菜哟」
假雪菜用开玩笑的语气回答古城的质问。古城焦躁地绷起脸来。
「所以说问你到底是谁啊！」
「嘛嘛、这种细节就不用在意了吧。差不多到时间了。」
「……时间？」
听到自称雪菜的少女这样说，古城看向法官席坐着的那月。
粗暴地敲响法槌的那月看了一眼法庭内的样子，严肃地开口
「那么现在对被告人晓古城第一次公开审理正式开庭。」
「……所以说为什么我是被告人啊？」
那月果断无视掉古城闹别扭样的自言自语，然后看着零菜。
「请检察方称述公诉事实的内容。」
「是。被告人晓古城从到现在为止的很长一段时间内，对大量异性反复进行LS行为。因此基于弦神市LS防止条例，对被告人提起公诉。」
带着得意的表情，零菜诵读起对古城的起诉书。古城困惑挤上眉头。
「……LS行为？LS是啥？」
「LS指的是偶发的，或者是由不可抗力引发的身体接触等H的行为，换言之即『幸运色.狼』」（Lucky Sukebe）」
「……哈？」
听完零菜的说明，古城张开了大嘴，停止了动作。无论怎么说弦神岛是魔族特区，从来没听说过因为那么愚蠢的罪状遭到起诉的事。但是辩护人席坐着的雪菜小声地嘀咕道糟了、没想到，一脸严肃地咬着嘴唇
零菜洋洋得意地看着雪菜。
「被告人的LS行为被大量的人目击到，因此犯罪事实明显且恶劣。法官大人，请严正判决。」
「所以说恶劣的『幸运色.狼』是什么鬼……嗯、虽然不清楚，但是总之姬柊可以证明我是冤罪吧？」
「诶……冤罪？」
「为什么摆出一副意外的表情啊？！」
「…………」
雪菜无言地将视线从不安地质问中的古城身上移开。怎么回事啊，古城焦急地说道
「诶姬柊小姐？！喂、辩护人？！」
围绕着古城的意义不明的审判，就在这种情况下开始了。
「本来我就对自己被叫做『幸运色.狼』一点都没觉得好！」
代替不靠谱的辩护人，古城否认着自己的罪状。
听到这句话的零菜，觉得有趣地抬起眉毛
「嚯嚯。你这样主张吗？那么我觉得我们快点来听取证人证言吧。」
「……证人？」
谁呀、这样迷惑的古城的前面走出来的是穿着彩海学园制服的银发碧眼的少女。
她作为检察方证人的出现，让古城难以隐藏自己的动摇。
「叶、叶濑？为什么……？！」
「那么、叶濑夏音小姐。今年的波胧院祭的前一天、你和阿斯塔鲁特在浴室时，突然有个人闯进了来。请回答我，那个是谁？」
零菜兴致勃勃地开始证人质询。另一方面，夏音用困惑的表情注视着古城。
「哥……是哥哥」
「非常感谢。也就是说被告人不知道后辈女生正在入浴中，偶然在浴室里与果体的她们遭遇了。这是典型的『幸运色.狼』的行为！」
零菜的陈述在法庭内引起了骚动。真是羡慕嫉妒恨啊、旁听人们愤怒的视线刺向古城后背。
「异、有异议！」
雪菜突然站起来，打断零菜的发言。
「被告人误入浴室，是因为『苍蓝魔女的迷宫』事件导致的空间混乱。换言之
，经历了无规律的恐怖。这绝对不叫『幸运色.狼』的偶发事件。」
「有异议！」
零菜马上开始了反驳。
「如果是单纯的空间混乱的原因，转移地不是浴室都还好。与全果的夏音姐遭遇，仍非『幸运色.狼』不可！」
「有异议！当时那次事件晓前辈也是全果的，而且还被凪沙酱和优麻小姐看见了。从男女平等的观点出发，绝对不能只说前辈是『幸运色.狼』！」
「有异议！古城君被别人看到自己的果体与其说会高兴不对吗！」
「异、有异议！检方的发言是主观臆测，没有相应的证据！」
雪菜这样说，注视着作为法官的那月。那月庄重地点了点头。
「辩护人的异议有效。检方请出示新的证据。」
「呼……」
零菜懊悔地咬了咬指甲。古城呼地舒了一口气。看来最初的攻防战，好像是作为辩护人的雪菜获胜了。
「可以啊、姬柊」
「不。现在安心还太早了。」
雪菜保持着僵硬的表情，摇了摇头。她正在注视的是，证言台上站着的、长发绑成马尾的高挑少女。
「煌坂？！」
「那么、煌坂纱矢华小姐、请作证。」
被零菜的发言催促的纱矢华、先是哑然地指着古城，随后突然大声地闹出来
「是的！那个变态揉了我的胸！就是古代兵器战那次，在增设人工岛的地下摔倒的时候！」
「有异议！」
立即提出异议的是雪菜。
「那是纱矢华姐胸太大的原因，不是前辈的罪过！」
「哈、哈……？！」
「那怎么不是罪过？真是令人厌恶啊、对贫乳女的偏见。摔倒的时候揉女生的胸部。这是不可能说得过去的『幸运色.狼』！」
零菜吃惊地抱住双肩。呼、雪菜咬着嘴唇。相貌和身材都非常相似的两人，唯独在胸大这点上，零菜具有压倒性优势。
那月听到两人的辩论，板着脸狠狠地瞪向零菜和纱矢华。
「辩护人的异议有效。在乳量上做争论毫无意义。」
「诶诶？！为什么？！」
不能理解的零菜夸张地抱着头。雪菜理所应当地摆出胜利的姿势。
零菜愤怒地吊起眉毛。
「已经够了、下个证人！蓝羽浅葱小姐、请作证！」
「哈？为什么是我？」
惊讶得目瞪口呆的是、意料之外坐在证人席的浅葱。
「我觉得古城不会这么轻率地当『幸运色.狼』的……？」
「嚯？这样吗？那么说着一切都是故意的咯……对恋爱中的少女做的事？」
「无路赛！」
浅葱红着脸向零菜怒吼。当然古城也没有想起跟浅葱有什么奇怪的意外事件。非要说的话，大概只有在观光船的浴场相遇那次。但是那次是瓦托拉的阴谋。严格来说不算是『幸运色.狼』。
「那么、请看物证。」
「物证？」
零菜不紧不慢地取出来的是一张丝绸手绢。噫、看见这个的古城屏住了呼吸。
「这是博士……啊不，浅葱酱的意识被古代大炼金术师妮娜·亚迪拉德控制时使用的东西，在光溜溜地从浴室出来的时候。」
「异、有异议！让妮娜用那个东西把身体遮住的是我吧！」
古城说自己是防范『幸运色.狼』的，来拼死主张自己的清白。
「等下。你的潜台词是在之前没有遮住吧？」
「是的。之前是光溜溜的。」
零菜好似赞赏似的深深地点了点头。浅葱面红耳赤地向古城瞪去
「什么意思啊？！看到了吗、古城！」
「诶、不……怎么说呢……」（很大~）
古城支支吾吾，摆出苦恼的表情。被问到看见了吗，只能回答看光了啊。
看着吞吞吐吐的古城的侧脸，雪菜绝望地闭上了眼。
「前辈……刚才的证言很糟糕啊。这样说不定法官就改变看法了……！」
「等一下！？我的错吗？！」
「接下来出示下一个证据。被告人觉得这个花纹眼熟吗？」
追问着动摇的古城，零菜出示了新的物证。那是一张照片。随风翻起的裙子，从那个角度看得见一小块间色的布料。看到这张写真的雪菜，反射性地按住自己的裙子。
「这是姬柊的胖……胖……」
「哦呀？你怎么知道这是妈妈……对不起、姬柊雪菜小姐的胖次呢？」
零菜如愿以偿地翘起嘴唇，发出邪恶的微笑。
「根据情报，被告人和辩护人初次接触的时候，看见了她的胖次。这突发的偶然事件还发生了第二次。」
「异、有异议……！」
雪菜弱弱地举起了手。但是零菜无视了打断，继续着发言。
「不仅仅是胖次，在这之后，辩护人还穿着湿透紧身都能闻到味道的衣服，在换衣服现场突然遭遇，裸穿风衣，以及在翻滚之后被推倒等等事情，与被告人的『幸运色.狼』事件非常多的关联。可以说，辩护人是作为被告人的共犯的存在。」
「什……不对……那都是晓前辈……！」
追问下，雪菜不小心吐露真心话。即使这样，零菜也不停止追问。
「无论如何，被告人晓古城的有罪是非常明显的。我认为判处被告人在迪米托里叶·瓦托拉的监督下强制参加『幸运色.狼反省』反省项目是适当的量刑。」
「等……那是啥？！」
开什么玩笑，古城粗暴地叫着。瓦托拉是世界上屈指可数的战斗狂。然后古城。发配到那男人的监督下的话，等待的是『反幸运色.狼』、甚至可以说是地狱样的日子。且不说能不能反省，就连古城的贞操都有危险。
尽管如此，仍能从旁听席听到支持零菜的盛大掌声。仔细看的话，旁听席的最前列张开着「打死『幸运色.狼』！」的横幅。看来在古城不知道的地方，很多人隐藏着自己的艳羡与嫉妒。
「然后作为共犯的姬柊雪菜，请求法庭剥夺其女主角权利。」
「哈？！」
本应是古城辩护人的雪菜，对自己什么时候变成了共犯的情况惊呆了。
零菜的嘴角浮现出来的是狡猾的冷笑。她的目标不是古城。她真正想要狙击的是雪菜，让作为辩护人的雪菜沦陷，夺取女主角的位置。
「异、有异议！我和本案的审理无关啊！」
发现零菜阴谋的雪菜，慌忙地尝试反击。然而那月冷丁丁地斜视着雪菜。
「辩护人的异议无效。」
「什？！难、难道说南宫老师也觊觎着女主角位置……？！」
对意料之外的那月的反应，雪菜焦急的样子浮上脸颊。忽然间开始的带有现实味的女主角更替事件，让法庭内顿时弥漫着紧张的气息——
「那么继续、进行选出新女主角的审理。检方陈述新女主角意见。」
那月无视站着的雪菜，严肃地推进着审理。
最先站起来的当是零菜。
「那当然是我咯。我在相貌上不会给读者违和感，而且追加巨乳女主角这种新要素可以向上兼容旧女主角。我觉得不需要再审理了。」
「不、那不行。话说，你不是文库正传出来的人物吧！」
对故意挺起胸膛的零菜，浅葱立即牵制。
「在这点上，我从文库本第一卷的第一章登场。最先开始和古城对话的也是我。从登场顺序上说，谁该是新女主应该非常明显呢」
「有异议！如果以出场顺序决定的话，序章里出场的浴衣女子才是最早的！！」
「那只是路人而已吧？！」
浅葱和零菜一边像小孩子一样互相狡辩着，一边向证言台前走去。
不知为何将这样的两人分割开来的是、带着银色长剑的纱矢华。
「等等。果然我觉得作为作品的女主角，要有相应的战斗能力。电击文库的女主角的话，传统上都是剑士。比如炎发灼眼的那位和闪光的那位！」
纱矢华一面毫无意义地挥着剑，一面展示着自己女主角的适性。然而，一把光辉的疑似圣剑刺向纱矢华的喉咙。那是银发碧眼的王女。
「哼哼、剑士的话，你把我给忘了吗、纱矢华？」
「噫……拉·芙莉娅王女？从哪里冒出来的……不、你又出国了吗？！」
对突然乱入的王女，纱矢华不住地呜呜呻吟。然而拉·芙莉娅从容地笑了笑
「自古以来，王女都是女主角的固有属性。战斗能力强、性格鲜明，我才是新女主的有力后补。」
「有异议——！」
勇敢挑战拉·芙莉娅的，竟然是旁听席上的凪沙。
「现在，电击文库的女主角大多是妹妹哦。比如优等生那位和插画家那位！所以作为古城实妹的凪沙来当女主角才好！」
「凪沙酱也想要当新女主……」
想不到被同班同学背叛的雪菜，受到打击，耷拉起肩来。然后在法庭内，吵吵嚷嚷声
中，夏音胆怯地举起右手。
「那个、妹属性的女主角的话，要和大哥哥没血缘关系的、说话有特点的后辈才好。」
面对一直以来内向的夏音的唐突的告白，凪沙大惊失措。被赋予妹属性的夏音，是凪沙的致命软肋。作为实妹的凪沙，跟经过作者计算而制作的角色——夏音比，显然赢不了。
「我认为夏音担当不了性格鲜明的女主。果然还是应该我来当女主角。」
「请等一下、王女。这之中拥有王道的傲娇女主属性的只有我，所以大家千万不要忘了！」
「但是，文库本彩插的登场次数能跟姬柊相比的女主角候补只有我哦。以我的立场，当女主角也一点都不奇怪。」
「真无聊。战斗能力、鲜明的性格、外貌，怎么看都只有我符合吧？」
那月看着把法官扔在一边继续着争吵的浅葱，呀嘞呀嘞地叹了口气。
在那里龇牙咧嘴的是零菜。
「你们在说些什么啊。我是未来人啊。性格超级鲜明哟。跟旧女主的互换性也是拔群的哦。」
「要重视互换性的话，保持旧女主不变也足够了。」
「不不不、请不要把我跟那个只会笨手笨脚的巫女相提并论。」
面对那月冷静的吐槽、零菜焦躁地反驳起来。
「明明自己一直跟古城君打情骂俏，偏偏对零菜十分严厉。天天又凶又吵地叫我不要看裙子短的、泳装漂亮的H漫画。还有什么鬼战斗训练。就因为那个耍长枪的笨蛋的魔鬼训练，我差点死了好多次……！剥夺那个乡巴佬的女主地位！世间的有趣的东西都回来！」
说着说着兴奋起来的零菜，把自己的感情喋喋不休地吐露了出来。
古城用目瞪口呆的表情看着和雪菜相同脸颊、自称未来人的少女。
「我听到的只有私怨……莫非那家伙想要剥夺女主角座位的理由，是讨厌姬柊吗？」
「我、我的错吗……？！」
不记得自己有做过这样的事情，遭到非难的雪菜不满地翘起嘴尖。
砰——伴随着轰鸣，整个法庭都摇晃起来是那之后的事。
「怎、怎么了？」
在突然的猛烈冲击中，古城在混乱的同时，环视了下周围。但是，比古城更加动摇的是零菜。
「怎么回事、萌葱酱？！这个法庭结界被从外面打破了吗？！」
奇怪的咒符在耳边，零菜不知道在跟谁通话。咒符里传出的是古城他们不知道的少女的声音。
「对不起、零菜。好像暴露了」
「暴露了、莫非那女人……？！」
零菜脸都白了，松开了咒符。受惊的她转向身后。大约在同时，法庭内听到了严厉的祝词声。
「狻猊之神子暨高神劍巫于此祀求——」
「……？！这个声音……！」
青白色的闪光充满了法庭，古城看向旁边坐着的雪菜。
将魔法无效化，能撕开一切结界的神格振动波的光辉——那本来是雪菜所持有的破魔之枪『雪霞狼』的能力。
但是雪菜作出一副不是我的样子，困惑地摇了摇头。
「破魔的曙光、雪霞的神狼，速以鋼之神威助我伐滅惡神百鬼——！」
「诶……！妈妈？！」
零菜毫无表情地惨叫道。
被闪光包围着，从古城那里看不见她们的样子。只听得见零菜拼命地找借口。看来法庭结界被某人乱入了，那个零菜单方面被严厉责骂的样子。
「等一下。不、不是……开个玩笑而已、啊对、测试！时间转移术式的测试……啊疼！」
对不起对不起对不起对不起……好似哭泣一样的道歉的声音渐行渐远。
然后耀眼的闪光消失了、她在这里的痕迹完全消失了。
「虽然不知道发生了什么、那个假姬柊好像被强制送回去了。」
「……是的呢」
雪菜对着古城随口说的话、一边叹气一边表示着同意。
结果、零菜的真实身份现在也不知道。闪光中，有一瞬间，感觉看到了一个拿着银色长枪的美女身影。那是谁，也没有办法确定。
「那么、下面宣判。」
法官席坐着的那月，用严肃的口吻说道。还要继续这场闹剧吗、古城疲惫地叹了叹气。
「对被告人晓古城的本次公诉，因检方的擅自离场而手续不全，故作驳回起诉处理。对辩护人姬柊雪菜做相同处理。以上。」
那月把判决宣读后，法庭内发出失望的叹息。
「算是胜诉了对吧？」
「是的。我们做到了、前辈」
相比一点也不敢放松的古城，雪菜表现出非常高兴，沉浸在成功完成给古城辩护的成就感之中。
实际上，不管怎么，雪菜给古城辩护是事实。这里必须要感谢一下才行。
「啊啊。姬柊也是多谢……唔？！」
「诶？」
本应和雪菜握手的古城，向她的手伸去时，头顶的空间慢慢开始弯曲了起来。看样子因为零菜被带走了，所以法庭结界也开始消灭了。
强烈的头晕和漂浮感袭向古城。古城他们正要回到他们原来的时空去了。
最后古城他们回到的地方是，眼熟的彩海学园的教室。
在重力的牵引下，古城被扔到硬地板上，发出痛苦的声音。
但是古城的手摸到了不可思议的柔软的东西。和雪菜一起倒下的古城的右手，完美地抓住了雪菜的胸。
「前辈……！」
保持着被推到的体位，雪菜冷冷地发出声音。古城弱弱地颤抖地回答道
「等、等下！这是单纯的事故，明显的不可抗力吧……！」
「这就是古城君的『幸运色.狼』……」
「审都不用审了呢」
凪沙和浅葱用杀气十足的表情俯视着缠在一起的古城和雪菜。
「有、有异议……！」
古城嘶哑着声音试着反驳，但
「被告人的异议无效。」
古城的拼命主张的异议，被那月淡淡地否决掉。渐渐怒火中烧的雪菜，从不知道什么的地方掏出了银色的长枪，看着古城。
「有罪……的呢！」
「诶、冤罪啊啊啊啊啊啊啊……！」
古城的惨叫响边弦神岛的夜空。
总之——
名叫零菜的少女和雪菜的法庭对决，就这样草草收场了。