古典部系列①冰菓 第一章 来自贝拿勒斯的信

作者:米泽穗信

  馥香年华 DL0617 破放放风 东野洋京 空之晴翾

  qwe111day 哀fantasy 风徽血忆 静态编译的玖

  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

  下载后请在24小时内删除,译者,百度氷菓吧不负担任何责任。

  转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。

  作者简介

  米泽穗信

  Honobu Yonezawa

  概述

  1978年出生于日本岐阜县,职业为推理作家。2007年迁居东京。

  经历

  米泽穗信在大学文学系就读期间,就开始在网络上发表作品。毕业后的2001年,以古典部系列首作《冰菓》获得第5届角川学园小说大奖(青春推理&恐怖小说部门奖)而正式出道。之后该作很快被角川Sneakers文库化,作为「Sneakers推理俱乐部」丛书的第一弹发行。可惜因为「Sneakers推理俱乐部」策划的「战略错误」,其续作《愚者的落幕》销量不佳,作者一度陷入困境。不过,得力于推理作家笠井洁的推荐,米泽的第三部作品《再见妖精》改由东京创元社出版发行,并获得了2004年度“这本推理小说了不起!”(このミステリーがすごい!,宝岛社创设的年度推理小说排行榜)国内部门的第20位,使本作成了为作者赢得更多声誉和影响力的作品,也被视为米泽出道以来的首个代表作。米泽进入这个排行榜的作品还有『寻狗事务所』(2005,8位)、『夏季限量热带圣代事件』(2006,10位)『瓶颈』(2006,15位)、『被煽动的斗殴』(2007,10位)……近年来,几乎每部作品都能进入年末的各大排行榜的前20位。2007年,古典部系列的短篇作『有心的人』(心あたりのある者は,收入短篇集『绕远的雏人偶』)成为第60届日本推理作家协会奖短篇部门候选作。

  文风

  米泽穗信的作品风格主要是处理「日常之谜」的青春推理派,因为带有比较明显的轻小说特征,作者受到了大量读者尤其是年轻世代的追捧,其声望直逼樱庭一树。近几年发表的作品,开始出现风格上的变化,「青春推理」的特点越来越不明显,重口味的内容和话语时有出现。特别是非系列作品『瓶颈』和『被煽动的斗殴』,阴暗元素纠结。例如『瓶颈』一书以全新的角度讲述了主人公「亮」经历的、发生在「平行世界」中的、满含「青春之苦」的故事。随着剧情的深入,读者将越发感受到人生的那份无奈和残酷,直至最终的痛彻心扉。

  第一章 来自贝拿勒斯的信

  折木奉太郎:

  寒暄省略。

  我目前在贝拿勒斯(注)。日本人大多是这么称呼它吧,但感觉旧名「瓦拉纳西」的发音似乎更接近当地方言。

  奉太郎,这个城市很神奇哦,简直是个葬礼之都,因为这里不停地举办葬礼,好像只要死在这里就进得了天国,有没有搞错啊?喔,听说是能脱离轮回,如成仙一般。在中国得经过长年修行才能超脱,不过在这里只要死了就成。

  这么说来,中国人还真可怜。

  虽然是迟来的祝贺,恭喜你考上高中。原来你要读的是神山啊,真没创意,不过也罢,总之恭喜你啦。

  我这姐姐要给顺利考上高中的你一个建议。

  加入古籍研究社吧。

  古籍研究社在神高是深具传统的学艺类社团,而且,我不清楚你知不知道,它也是我待过的社团。

  据说我们这个深具传统的古籍研究社已经连续三年没招到新进社员,现在社员人数挂零,如果今年还是没人加入就等同废社了。我身为古籍研究社的前社员,当然不乐见这种状况。

  可是只要四月结束前招到新进社员就没问题了。奉太郎,去保护姐姐青春的舞台吧!去加入古籍研究社。即使只是挂名也没关系。

  而且那也不是多糟糕的社团,在古籍研究社里度过的秋天真的很棒哦。

  反正你也没有其他打算吧?

  到了新德里,我再打电话回去。

  折木供惠 笔

  * * *

  注:贝拿勒斯(Benares),位于印度中北部的印度教圣城,旧名瓦拉纳西(Varanasi)。

返回目录 回到顶部 下一章