网译版 转自 轻之国度
图源：打酱油特工
翻译：铃仙（LKid：凤仙）
校对：铃仙
「戏已经演的差不多了。过来帮我，国崎。不，应该称呼你——」
我说出了让最后的日常落下帷幕的话语。
「——希腊神话的太阳神，阿波罗。」
「……你在说什么啊，雷火。」
国崎——不，阿波罗讪笑着。
像是很无奈地。
也像是在配合着别人的玩笑一样的语调。
「说我是神明大人……这玩笑有些过火了。」
「刚开始觉得不对劲的，是那天夜晚在游乐园的一战。」
我无视阿波罗所说的话，径自展开了话题。
「玛丽亚被奥西里斯当作人质，状况非常不利。」
「……」
「可是，贯穿阿穆特脑袋的一箭，挽救了整个局势。」
「……」
「射杀阿穆特的黄金之箭。和宙斯的密约。从这两点推测出，救助玛丽亚的是希腊神话的神明，被誉为是远射之神的阿波罗。」
阿波罗沉默着听完我说的话，随后露出了很不愉快的表情。
「……搞不懂你说的什么意思。」
在这个时代里，无论是谁都憎恨着神明。
如果被加上这样的嫌疑，不可能有人会保持平静。
不过，我仍旧无视了他的反应。
「这里要说的问题是，阿波罗为什么要去救玛丽亚。」
「……！」
阿波罗吃了一惊。
我继续说着。
「神话代理战争的胜负和玛丽亚的安全没有关系。」
那时，我想要拯救玛丽亚完全是出于私人感情。
和战争的胜负毫无关联。
阿波罗没有理由出手相助。
「或者说，出手帮忙救了玛丽亚，我就可以没有后顾之忧的去打倒奥西里斯……这样的想法也不是没考虑过，可这也很奇怪。」
「……」
「如果寻求的结果是“奥西里斯的死”，阿波罗大可以自己去射杀她。那样更快，更切合实际。」
「……」
「那么，阿波罗为何不以奥西里斯为目标，而选择射杀阿穆特。」
那个理由我之前想了很久。
然后。
「不久之前，从你那里亲口得到了答案。」
我紧盯着阿波罗的眼睛，一字一字的说道。
「你说你喜欢玛丽亚。」
「……」
「所以你才会救她，不对吗？」
「……所以说」
阿波罗依然想要反驳。
「已经够了，阿波罗。」
这时，第三者的声音强加了进来。
是谁的声音？
这种事不用去猜想也能知道。
「宙斯。」
「早啊，雷火君。」
天华笑着站在教室的门前。
「宙斯大人……！为什么，如果您出现在这里的话」
阿波罗不由发出焦急的声音。
从宙斯亲口叫他「阿波罗」那一刻，就已经无法再继续掩饰了。
在他看来，这就好像是被同伴误伤到一样。
然而，宙斯丝毫不以为意。
「所以说，不需要再掩饰了。」
她轻轻拍了拍阿波罗的肩。
然后微笑着看向了我。
「虽然雷火君可能只是在套话，但是当我们成为套话对象的时候，就表明已经有了八成以上的嫌疑。再伪装下去也就没多少意义了。」
「……可是」
阿波罗只能不得已的点了点头。
他似乎没有完全接受，不过，重点并不在他那边。
我转身面向了还在朝这边轻笑的宙斯。
「好像，要求过你不能去深究希腊的神格适合者的身份，可现在是怎么回事呢？」
宙斯用威胁一般的口吻，询问了过来。
「……」
这都是在预想范围内。
我是明知这一点，才会把阿波罗叫来。
为了今后的战略。
为了胜利。
来吧……再次拉开战斗的帷幕。
这一切尽皆都是为了凌驾于众神，夺回属于我们的全部。