网译版 转自 轻之国度
图源：铃仙萝莉（LKid：凤仙爱莉丝）
翻译：铃仙幼女
「嗨，大家好，在Gamers购买了『神话终将来临的放学后战争』第6卷的各位，一直以来非常感谢——」
「泪泪差不多该更有礼貌的发表谢辞……」
「这是具备我个人风格的服务。友好的服务。」
「你像是会收取别人友情费的人。」
「好像有一种服务是可以和女高中生去约会。但最近查的严了。」
「你倒是很适合在那种地方工作。」
「哎呀，我可是对雷火一心一意的哦。」
「少胡扯。」
「是真的。要我把贞操献给你吗？」
「我说过好多次了，那个身体不是你的……」
「诶，那我该怎么和雷火合体？」
「我怎么知道，而且，不准说什么合体。」
「雷火不擅长应付下流梗啊~」
「别在那阴笑。」
「没关系的，雷火。我是对那种无法向女生说下流话的男生也很温柔的女神。」
「有种说不出的屈辱感。」
「呵呵，姐姐会温柔指·导·你·的。」
「别说了。」
「有什么不好的嘛。我在这一卷也会好好活跃，就当成奖励。」
「奖励？」
「对对，就是饯行的感觉。」
「饯行……搞得像是死亡Flag。」
「没错，实际上我今后的出场……已经……」
「泪泪……」
「开玩笑的。」
「喂。」
「不，其实这真的是最后一次了。」
「到底是真是假？」
「后续请看本篇。」
「你……」
「别管那个了。赶快开始享受吧。」
「你自己享受去。」
「诶，你想看我自己做吗？」
「我可没说。」
「好害羞……但是但是，只要雷火希望的话。」
「你快去死吧。」