网译版 转自 轻之国度
扫图：goldapple
修图：lasdi
翻译：goldapple lasdi
呐，神人。
有朝一日当我不再是我的话，那时候——
你就杀了我。
然后，尽可能——
"把我给忘了"。
－－－－
「……唔……」
睁开眼睛，最先映入眼帘的是纯白的天花板。
透过窗帘射入的柔和阳光。洗净了的被子的气味。
面对陌生的景象，心里产生了无数的问号。
自己为何会处在这种地方？
不对，更重要的是——
（这是……哪里……？）
支起上半身，准备观察周围情况的时候，这才注意到。
……身体动不了。
最先想到的，是被拘束的可能性。
可是，自己穿的是睡衣，也没有任何被套上枷锁等物的感觉。假如是魔术方面的拘束，应该连一根手指都动不了的才对。
（单纯是体力不济，身体衰弱么……）
得出这个结论以后，为了把握现状首先环顾房间里一圈。
见到的，是放在床边的花瓶。然后，是位于中央的大桌子和置于墙边的衣柜等等。虽然装饰不是特别华丽，但是几样家具都是精挑细选的上级品。
还有，这张软塌塌的舒适床铺。
（……是贵族的房间么？）
至少，不像是平民居住的房间。
如果是那样的话，为什么自己会睡在贵族的房间里呢——
（……监禁？不对——）
这个房间有窗户。房间的门也是木制的，能够轻易破坏。
和四周都是冰冷石壁的那所"设施"的牢狱不一样。
——就在这时。房间外传来了脚步声。
丝毫没有隐藏气息，朝这边走了过来。
……数目估计是一个人。大概是把自己送到这个房间里的人吧。虽然不晓得他的意图，但视情况而定，即使是威胁也有问出来的必要。
久经训练的身体自然地作出了反应。手抓起了周遭能够当武器用的物品——放在架子上的花瓶。作为武器虽嫌不足，但总比空手要好。
脚步声止住了。随着开锁的声音响起，门徐徐开启。
不由得,屏住了呼吸。
从门的另一侧现身的，是红发的美少女。
目光对上的瞬间，少女睁大了红宝石似的眼睛。
「……神……人……？」
「呃？」
少女手里拿着的水壶，掉到了地上发出响亮的声音。
但是，她依然一动不动，只是愣愣地站着。
（……怎、怎么了？）
神人也保持拿着花瓶的样子，愣住了。
没想到监禁自己的人物会给出这种反应。
经过几秒的沉默，少女深呼吸了一口气——
「神人，醒过来啦！」
然后，不带丝毫警戒心地径直跑过来。
（……！？）
出乎意料的行动，让神人的反应晚了一步。
少女张开双手，连人带被子一下子抱了上来。
接着——
「呜、呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
突然间大声哭出来了。
「……干、干什么……」
神人疑惑地咕哝道。
（……搞什么啊，这女人？）
莫名其妙。这名少女不是监禁神人的人吗——？
少女用被子擦了擦哭肿了的眼睛。
「你、你啊，整整一个星期都没有醒来，连学院的治愈师也治不好。我一直、一直在担心，要是神人就这样一睡不起的话……」
「……一个星期？学院？」
神人皱起眉毛，歪着头。
「对啊！大家、大家都在担心你，呜啊啊啊！」
少女把脸埋在被子里，再度泪崩了。
「……大家？」
「还用说！艾丽丝、琳丝蕾特，还有工口王女也——」
「……等下。问你一个问题」
这时，神人打断了少女的话。
「……咦？」
从被子里抬起头来，少女一脸不解。
「——首先，"你是谁"？」
霎时间，少女的表情冻结了。