网译版 转自 轻之国度
图源：白夜换灯
翻译：多拉泽
1
天空充满着浓浓的黑暗的深夜。
在冬天的高原上有着一个吹着像是冰一样凌冽的寒风的地方。
勇者一族的《里》——建设在长老们居住的地方的『仪式之间』。
通常会覆盖着强力的结界，作为即使在包含其他的国家的勇者在内的勇者一族内也被当做少数的圣域的这个地方。但是现在他的力量以及昔日的威势已经完全消失了。
让这个空间能够成为圣域的神器——『四神』被斯波恭一夺走了。
刃更他们为了阻止斯波的暴行而与其发生的战斗，将『仪式之间』的墙壁和天花板的一部分严重的破坏了，在冰冷刺骨的夜晚中可以看见点缀着无数的闪烁着的美丽的星辰的广阔而黑暗的天空。
——如果是第一次来到这个地方的人的话，肯定会情不自禁陶醉于其中的璀璨的光景。
但是现在，在已经不再是圣域的『仪式之间』之中的人里，却没有做出像是仰望夜空来感受那份美丽这样行为的人。
斯波恭一从建造在《里》最深处的特殊的地牢之中逃了出来。并在夺走了『四神』之中除了灵枪『白虎』以外的『朱雀』『青龙』『玄武』三件神器，以及作为《梵蒂冈》的审查官的圣骑士赛莉斯·雷多哈特的神剑『圣乔治』之后消失了。
在日本的勇者一族的《里》和《梵蒂冈》正在为政治问题协商的关键时期发生这件事的这种情况，可以说是能够想到的——不对，是能够想到的情况范围外的最坏的事态。
现在，在仪式之间里的是与斯波进行实际交手的东城刃更和泷川八寻。因为刃更他们和斯波互相试探所产生的冲击和爆音而察觉到事情发生赶来的成濑澪，野中柚希，野中胡桃三人。加上富士，热田，熊野三长老以及柚希和胡桃的父亲修哉以外，《里》的其他重要人物也都集结了起来，日本的《里》的众人正在就关于如何应对当前的事态进行协议。
然后——因为和斯波他们战斗而负伤的高志和赛莉斯已经被送走进行紧急的治疗。在这样的情况下，
“总之，以上就是现在的状况。”
东城刃更在距离不远的地方，向后来赶到的澪她们传达着现状。
而且刃更右手上拿着的电话正保持着通话中，现在，在不远处待机的万里亚和洁斯特两人也在听着同样的说明。
于是对着说明告一段落的刃更。
“事情已经知道了……但是刃更，这样的话我们在这之后该做些什么呢？”
这样问着之后行动动向的是澪。她并没有说出自己的意见而是询问刃更的判断，但是这并不是单纯的依靠或者放弃思考。现在的情况是和在这『仪式之间』里行动的长老们或者《梵蒂冈》审查官赛莉斯谈论的事情相同的高度政治化的事情，澪是清楚地知道的。因此，
“…………”“…………”
柚希和胡桃也用和澪一样的眼神看了过来。
在电话那边沉默着等待刃更说话的万里亚和洁斯特肯定也是一样的吧。
——她们是知道的。
如果现在鲁莽的意气用事的话之后可能会陷入不利的状况这件事。
在政治上，强烈的个人感情是有时会被别人方便利用的东西。为了不被对方有机可趁，能否保持冷静是十分关键的。内心越是激动，思考越是要冷静——在刃更他们中间并没有不理解这件事的人。
因为，这次刃更他们来到《里》的目的就是处理『政治』上的事情。
被提问的刃更安静地——但是十分坚决地回答了澪她们。
“我们连斯波真正的目标到底在哪里，是什么都不知道……但是，从他消失之前说的话可以看出来他在计划着什么很大的事情是没有错的。”
要说为什么的话。
“原本是一族之中因为巨大的力量和危险的思想而被判断为应该封印起来的存在，却在得到了和我的《无次元的执行》一个系统的力量之后消失了。”
所以，刃更下了结论。
“……绝对不能对这个状况袖手旁观。”
这是在抛弃了自己的立场的状况下。将关系错综复杂的《里》和《梵蒂冈》的想法，以及最后波及到魔族的影响都考虑到之后，依然得到的这样的答案。
“当然，也有可能我只是杞人忧天，斯波的目标只是得到自由，然后就这样隐居起来的可能性也不是零。但是，如果他真的在策划着什么的话……就这样放着不管的话，不知道事态会陷入何种境地。”
刃更开始认真的说明事态的严重度。
“那个人夺走了『四神』和赛莉斯的『圣乔治』……最坏的情况就是会造成我们无计可施的局面，或者让他得到即使我们将力量集合起来也无法对抗的更加强大的力量的可能性也是存在的。”
如果变成那样就一切都迟了。
“所以，无论怎样都要阻止斯波——用我们自己的双手。”
刃更用毅然决然的语气说道。
“但这样的话……”“要怎么寻找斯波的藏身处……呢”
面对柚希和胡桃发出的疑问，无论是澪还是电话那头的万里亚和洁斯特都沉默了下来。
藏起来的斯波的所在地完全无法得知。但是，
“……有办法。”
刃更嘟囔了一声。但是并没有注意到因为这个自己正在被大家注视着。
“但是，为了这个的话——”
说道这里的时候。
“——刃更君。”
突然有人从后面呼唤他。这个声音是刚刚和长老们商讨完善后对策的柚希和胡桃的父亲——野中修哉。转向后面的刃更看着向着这边走过来的修哉的身影，等着他来到跟前，
“叔叔，长老们的……《里》的判断是什么？”
面对这边提出的问题，修哉严肃地摇了摇头。
“……非常遗憾还没有得出结论。虽然恭一的暴走是对他的管理松懈的我们的责任，但是帮助恭一从地牢里逃出来，并且夺取『四神』的魔族却变成了《梵蒂冈》的辅佐官。”
而且。
“赛莉斯君的神剑『圣乔治』也被夺走了……虽然从刚才开始就在《里》和《梵蒂冈》之间使用了通话魔法来商讨今后的对策，但是现在还处在互相推卸责任的阶段。”
听着修哉的话，
“——那些家伙还真的是沉得住气。”
在哪里怪声怪气的说话的是，到现在为止一直靠着『仪式之间』的墙壁，冷眼旁观事情发展的泷川。
“争取能顾保护自己的特权是那些了不起的人的政治的常态。为了防止其他地区的勇者一族对《里》和《梵蒂冈》进行责难，最终作为共同招致现在这个情况的同伴，会不会因为共犯关系而携手并进呢……”
但是，泷川。
“本来《梵蒂冈》派那个叫做赛莉斯的金发女来这里，是为了使自己处于有利的地位而使其作为审查官来进行政治交涉的。还周到的连神剑都让她带上了，看来他们的态度是即使行使武力也不会让步的强硬的样子。”
接着。
“相反地《里》为了对抗《梵蒂冈》，就把那个叫做斯波的不正常的家伙作为杀手锏放了出来……两方都是不能这么简单地撇清责任的吧。”
“但是……根据刃更大人的话，《梵蒂冈》侧正在进行关于《里》对于刃更大人和我们的管理的追查。”
突然插话的是电话那头的洁斯特。
“刃更大人和赛莉斯的事情在战斗之前先暂且不谈，现在协力关系的构筑不是已经变得很简单了吗？”
“……非常遗憾，事情并没有那么简单。”
修哉苦涩的说道。
“这只是依我所见……就算《梵蒂冈》侧撤离这里，也不是因为认同了你们或者我们。恐怕《梵蒂冈》并没有改变当初认为我们《里》无法对刃更君你们进行监督管理的判断。从赛莉斯君被刃更君打败那时起，当初的判断依然还是那样，只是强硬贯彻己方主张这样的方针被改变了。”
所以。
“暂且，我们正在让他们接受一直坚持对你们的监督管理并没有问题的我们《里》的主张并且撤离这里……但是在当下，一旦你们的周围发生了什么麻烦，有无关系的一般人被卷进来而出现伤亡的话，《里》的管理能力就会被否定，你们就会被列为危险对象。或者说，他们也许会为了造成这种结果而进行行动也不一定。”
“怎么这样……这样的话。”
澪像是呻吟一样发出了愕然的声音。无论是经过了在那个『仪式之间』里举行的政治会谈还是刃更和赛莉斯的死斗，事态都没有发生任何的好转——面对着无计可施的的澪，
“没有事的……无论受到怎样的对待，这边都是有所应对的。”
刃更将手搭在她的肩上，将胸中的不安一扫而空说道。
刃更的保健教师长谷川千里——阿芙蕾亚以及神族侧的母亲拉法艾琳，在
得到两位十神的加护的情况下。面对这边，如果用缺乏正当性的卑劣的行为来对待的话就会产生『污秽』。恐怕《梵蒂冈》的上层也会避免为了追查自己等人而使用舍弃掉手已经不干净了的人这种方法吧，如果是因为被上层命令而产生的『污秽』的话，一定会产生出对于下令者的指向性。
……于是。
现在的刃更的话，可以对这个进行追踪。在这之上进行追查，如果《梵蒂冈》的上层用否定关系这样的谎话来敷衍刃更的话，就会产生新的『污秽』。这时比几千句话的雄辩更能够证明真实的东西。
“总之，我们本来的目的是避免被《里》或者《梵蒂冈》视为危险的对象，从而不被加上不必要的干涉限制以及束缚。虽然斯波的企图必须去阻止，但是我们也不能陷入继续像到现在为止一样被视为危险对象的情况。”
“要向《里》和《梵蒂冈》提出作为阻止斯波的代价保障我们今后的安全与自由的交涉吗？”
对着皱着眉头的胡桃，
“不，那样的话恐怕会产生反效果……就算得到了形式上的保障或者承诺，因为实际的感情和本心可能会让对方产生威胁的感觉。”
而且，刃更说。
“对于《里》和《梵蒂冈》来说并不希望增加多余的方案或者判断。如果发生了许可了我们的行动，但是我们的失败使事态更加恶化的情况的话……发出许可的他们就得负起立场上的责任。提出有这么大风险的提案的话，想要取得正式的许可不知要耗费多长时间。”
所以。
“因为这种理由而耗费时间的话，等于是给了斯波时间去对『四神』进行调整，而这种调整对于斯波达成目的来说是十分必要的。如果那个人完全的控制了『四神』的话，这边可能就真的无计可施了。”
因此，刃更说。
“就算我们没有得到《里》或者《梵蒂冈》的承诺，我们也要根据自己的判断来行动。行动得越早，我们在和斯波战斗时就越有利。”
呼吸。
“那样的话，无论发生什么责任都要我们自己来负。这是《里》或者《梵蒂冈》很愿意看到的。相对的这些风险也要我们来承担。”
“……如果能够将斯波打倒的话，《里》和《梵蒂冈》就会欠我们一个人情。”
似乎理解了这边的想法柚希说道。
“没错。在『仪式之间』里交谈的时候我们已经说明了这边的想法。虽然那个想法被认同了，但是恐怕这个方法是最好的。与其胡乱的去确认而被认为是威胁或者交涉，还不如什么都不要说让他们欠一个人情。”
“哈～真是的……真是个苦差事呢……”
脑里浮现出了电话那边的无奈抱怨的万里亚的表情，刃更露出了苦笑。
“啊啊，确实没错……但是，总之现在对于必须对斯波做点什么的我们是很不妙的。既然无法避免和那个人的战斗的话，就必须要考虑到在那之后的事情。”
刃更这么说道，同时澪她们也露出了一样的笑容。这也代表着对刃更的赞同。
“刃更君，你们真的这样就可以了吗？”
用包含着些许困惑的声音询问的修哉。
“是的……大概，这是对于大家来说最好的选择了。”
刃更肯定的点了点头。
“但是，有两件事情想要拜托您。”
“什么事？只要是我能办到的话……”
“第一个是为了能够让柚希和胡桃能够战斗……希望您可以允许她们使用『咲耶』和『操灵护腕』。因为准备其他武器的造成的时间浪费，以及因为使用不习惯造成的战斗力下降，会造成在与斯波战斗的时候无法使出全力的情况发生的。”
“我明白了……两人的武器我会想办法处理的。”
修哉说。
“另一件事呢？”
“是『白虎』。斯波夺走了其他的三个『四神』以及赛莉斯的『圣乔治』。但是如果是同为『四神』的『白虎』的话肯定能够追踪到其他『四神』的波动……反过来说的话，为了找到斯波『白虎』是不可欠缺的。所以，我们使用『白虎』的事情——将『白虎』带出《里》的事情希望能够得到同意。”
这就是刃更考虑到的办法。听到刃更的想法，
“确实看来方法只有这个……但是以长老为代表的《里》的人们能够同意吗？”
电话那头的洁斯特说。
“就想刃更大人刚才说的一样，在发出这样的许可的情况下一旦发生了什么事的话，就会不得不负起管理责任的吧。”
“啊……所以并不是公开得到同意。只要私下里许可就行了，形式上就算做是我们私自带出去的。”
“长老们能允许吗？”
担心可能性的胡桃。
“谁知道呢……但是，如果不将你们的武器还给你们的话就什么都不用说了，在这之前如果得不到『白虎』的话就无法开始行动。但是，就算这边的想法无法传达，只要什么都不说的去阻止斯波的话，对于《里》来说也不会再把我们当做危险来看了吧。”
刃更说。
“所以在行动之前，至少必须要把我们打算干什么，为了行动需要什么这些事告诉某人来传达给长老们。”
说道这个份上，刃更的视线移到了修哉的身上。从正面直视着他，
“这个角色想让叔叔去扮演。虽然如果让您感到麻烦的话我表示抱歉。”
“没什么，没有关系的……而且我不是说过了吗？只要能办到的就一定会帮助你的。刃更君的要求，都是在我的立场上能够办到的事情，所以就交给我吧”
修哉说完后马上就转身离开了，应该是认为早一些去办比较好吧。
也可能是去为他们要回柚希和胡桃的武器吧。
然后看见修哉已经走远了。
“但是小刃呀……那个叫『白虎』的灵枪可是拒绝了那个叫斯波的家伙。恐怕，会选择小刃的青梅竹马的那个眼神很坏的金发混蛋来作为使用者来使用它吧”
泷川说。
“那种状态下，到底会不会允许小刃你们来使用它呢……实际上会变成什么样你是怎么想的？”
“……谁知道呢。我也不可能知道所有事情。”
刃更诚实地说道，泷川皱起了眉头，
“喂喂，这么不可靠呀……”
“真是事实，我也没有办法。”
刃更耸着肩说道。
……总之，眼下的难题已经解决了。
东城刃更预料到了自己和『白虎』相对的可能性。
——『白虎』已经选择了高志作为他的使用者。
似乎现在也守护在治疗中的高志身边。而且刃更曾经和手持『白虎』的高志战斗，并将当时由于高志而暴走的『白虎』打败了。
对于『白虎』来说只会将刃更判断为敌人，而不是会认为是伙伴的吧。
但是，
“已经没有其他的方法了……这样的话，只能做些什么了。”
刃更像是自言自语一样的说道。
“刃更先生，我和洁斯特小姐要做什么？我们要先和你们汇合吗？”
万里亚征求着刃更的判断。在心情上与分开相比这样能够更加安心，
“不，你们这些纯粹的魔族如果来到《里》的话，可能会因为引起多余的警戒而变得很麻烦。特别是现在长老们都绷着一根神经的时候，要避免能够刺激到他们的事情发生。”
所以。
“柚希她们的武器以及『白虎』的准备完成的会联络你们的。确定了斯波的藏身处的时候在途中汇合吧。”
“——知道了。这边也会做好随时行动的准备的。”
得到洁斯特了解的回复之后刃更结束了手机的通话，再次看向了澪她们。
“高志和赛莉斯的治疗差不多要告一段落了。我先去看一下两人的样子……然后我去见一见『白虎』。”
为了找到斯波的藏身处，怎样都要借到作为『四神』之一的『白虎』的力量。
“柚希和胡桃，等到叔叔回来把武器还给你们之后，做好随时行动的准备。”
“嗯。”“知道了。”
对着接受了指示的野中姐妹，刃更点着头将视线移到了澪的身上。
“然后，澪——你也和她们两人一起行动。”
“嗯……安心吧，只有一个人行动这样的事情是不会做的。”
情况因为已经消失的斯波而非常紧迫，虽然现在《里》的重心已经移到了他的身上，但即使这样这里也是勇者的《里》，而且澪还是前代魔王的女儿。
虽然在泷川的信里她是被魔族侧当作圣域看待一样寻找的，为了避免全面战争发生而不能对其随意出手的存在，但是，
……反过来来说。
澪是如果被抓为人质的话能够成为最大的杀手锏的存在。
对于魔族来说是——对于刃更他们来说也是。
关于这个危险性，澪自己也是明白的。正因为这样，才能够在体会到刃更话里的深意的
情况下说出不会愚蠢地单独行动这样的话的吧。
……这样的话，剩下的还有。
“泷川……从现在开始你要做什么？”
“…………”
泷川用沉默回答了这边的问题。
因为这样，大家的目光自然聚集在了泷川的身上。
——状况是多么的紧迫，身为魔族的泷川应该是理解的。
然后被刃更他们全员注视的泷川耸了耸肩。
“那么，要做什么呢……这回我的任务只是充当对勇者的信使。虽然我理解你们现在正处在紧要关头，但是现在已经不是我一个人能够独自下判断的情况了。”
总之，泷川说。
“虽然没有什么麻烦的令人讨厌的事……但现在我是莱昂哈特和拉姆萨斯殿下的，现魔王派和稳健派的双方的代理人一样的角色。轻率地行动的话，可能会让那个叫斯波的混蛋有机可趁也说不定。”
所以。
“我就在这里先告辞了，为了报告得先回到魔界呢……不对，不如说如果不尽快将这件事情报告上去的话，我在立场上也会陷入危机呢。”
“因为莱昂哈特的姐姐吗？”
“啊啊。如果慢一点的话，我的脑袋可能会华丽的飞到天空中呢。”
而且。
“不要忘了。即使枢机院被消灭了，魔界……魔族仍然没有完全团结起来。在不知道什么时候突然改变对待你们的态度的可能性也是很高的。”
“……确实呢。我知道了。”
在现在的情况下，刃更他们并没有拉拢魔界作为伙伴的余力。但是确实，如果能够把像是泷川……像是拉姆萨斯或者莱昂哈特他们作为伙伴来战斗的话也许会更加安心一些也说不定。
像拉姆萨斯等人一样，在魔族中也是有着愿意帮助澪的势力存在的，所以这回给勇者一族的信里才会提出『圣域』这个词。从他们那边看的话，如果澪陷入了十分危险的情况的话也是有可能会介入进来的。
……如果变成了那样的话。
在勇者一族的眼中，刃更他们就会被认定为是站在魔族一边的。那样的话就算解决了斯波的问题，也可能会引起勇者一族更加深刻的警戒。
而且，考虑到拉姆萨斯和莱昂哈特并不是鲁莽的人，将力量借给刃更他们的事情可能会变成削弱稳健派·现魔王派联合的向心力的机会。变成这样的话，就不只是勇者一族，连和魔界的关系都可能恶化。
那样的话，让泷川回到魔界去照看魔界的情况，对刃更他们来说也是很大的助力。
——对于现在的刃更他们来说，最重要的是平衡和距离感。
并不是对于勇者一族和魔族两股相反地势力，哪一边都不支持的平衡，而是必须得构筑起每个人都感到合适的距离和关系性才行。
从个人立场，家族立场来看，虽然可以认为纠缠着澪的魔族·魔界的混乱，已经因为和现魔王派的决战以及枢机院的灭亡而暂时告一段落了，从刃更·魔族·勇者一族的势力之间的政治上来看，情况已将变得比以往更加复杂。
但是这也是没有办法——怀中的事物，重要的事物的增加是肯定会导致这样的情况的。如果不想失去的话，就只能把所有的事物都巧妙地抓在手里才行。
虽然想要至善至美是不可能的，但是也要死守那条最低限的底线。
为了保护绝对不能让给他人的东西——刃更的心里这么下了决定，
“……那么，我就先行一步了。”
这么说着的背对着这边的泷川，
“谢谢你了泷川。这回，长老们和赛莉斯的交涉能够顺利进行都是你的功劳。事情告一段落的话，我们一起去吃饭吧。到那时我会像上回一样款待你的。”
“哈哈，还是烤肉吗？”
“啊。而且这次还有涮牛肉和牛肉火锅。”
这么说着刃更和泷川同时露出了笑容，
“再见了。”
背对着这边的泷川举着了一只手消失在了黑暗里。
“啊。”
刃更也回应着泷川，背对着他向前迈出了步子。
泷川去做自己的工作了。那样的话刃更也只是去做同样的事情而已。