——越冬村，隆冬的早晨，村子入口 ▼p347
瘦削的村民：「唷～」
中年村民 ：「早啊！」
瘦削的村民：「今天也很冷呢：」
中年村民 ：「是啊，都快冻僵罗。你要上哪去？」
瘦削的村民：「去仓库拿点猪肉。」
中年村民 ：「那我去帮忙清理外头的冰块吧……咦？」
瘦削的村民：「？」
中年村民 ：「嘿～！嘿～！」
瘦削的村民：「那不是学士小姐吗！之前才听说她人在首都，几时回村子里的啊？」
中年村民 ：「嘿～！学士小姐唷～！」
魔
王：用力挥手
勇
者：「不必挥得那么起劲吧？」
村民跑了过来
瘦削的村民：「欢迎回来啊，学士小姐！」
中年村民 ：「欢迎回村，学士小姐！」
魔
王：「嗯，我回来罗！」微笑
——越冬村，魔王的宅邸，点起了暖炉的大房间
炉火熊熊燃烧
女仆姊：「实在是非常抱歉，当家小姐。」
魔 王：「我不是说没关系了吗？」
女仆姊：「可是，我不但以当家小姐的样子做出那种事，还造成了很大的影响，势必会干涉到当家小姐今后的活动。」
魔 王：「说是这么说，但要是你真的那时被杀，我可就真的变成幽灵了，到时候不但没地方住，连努力至今的成果也全都得付诸流水。不仅如此，搞不好连女仆姊的幽灵都会跑出来，那我下成了个被幽灵缠身的幽灵吗？」
女仆姊：「您……您说得是……」
魔 王：「关于这点，回程时勇者也跟我提过了，别放在心上。」
女仆姊：「是……是的……」
魔 王：「话说回来，这段时间过得很辛苦吧？没事了吗？有没有受伤？会不会累呢？」
勇 者：「呃，这些话你对自己说吧。」
女仆长：「是啊，你老把事情往自己身上揽。」
女仆姊：「没事了，大家都对我很好。」
女仆妹：「对啊对啊！我还学到了铁之国的料理喔！」
魔 王：「这样啊，真教人期待呢。」摸头
勇 者：「哦，铁之国的料理啊……是怎样的料理？」
女仆妹：「像是海盗风格浓汤啦，香料炙野猪啦这些。」
勇 者：「听起来真豪华呢～」
女仆妹：「味道很浓厚，一吃就会迷上喔～」
勇 者：「喔喔，听起来好像很好吃耶！」
女仆长：「当家小姐出门的期间，家事上有没有什么问题？」
女仆姊：「虽然这段时间因故外出而无法打理屋子，不过我有事先拜托村里的各位帮忙铲雪和准备过冬物品。昨天回来后，我们已经开始清扫屋内的尘埃，明天应该就能变得跟以前一样了。」
女仆妹：「我也很努力喔！」
女仆长：「妹妹做了些什么啊？」
女仆妹：「我把床单全部洗好了！枕头棉被也都弄干净罗！」
女仆长：「很好，我会把这点算进评价里。」
女仆姊：「那么，找们这就回去打扫屋子了。」
女仆妹：「咦？我还想跟大家多说些话……」
女仆姊：「该回去工作了，妹妹。要聊可以等晚餐的时候再聊。再说，要是现在就把故事都听完，过冬期间可就少了一项乐趣罗？」
女仆妹：「呜～」
女仆姊：「好啦，该走了。」把妹妹拖走
女仆妹：「当……当家姊姊，晚点见～！」
女仆长：「那么萌王大人，我也该去忙了，像是检查一下这段期间送来的东西、屋子的清扫状况，以及各项工作的进度等等。」
魔 王：「嗯，拜托了。」
勇 者：「辛苦你罗！」
哒、哒、哒
女仆长：「啊，对了。」
魔 王：「怎么啦？」
女仆长：「由于不晓得屋子还有哪里没打扫干净，加上检查也还没结束，因此还请两位多担待点，这段时间就先老实地待在这个房间里。我会在入夜前将办公室打理好的。」
魔 王：「嗯，麻烦你了。」
勇 者：「只不过是打扫而已，有点脏又不会死人。」
女仆长：「要是有人一身脏兮兮地跑来跑去，会替打扫者添麻烦。尤其是勇者大人，请您千万别到处乱晃。」
——越冬村，魔王的宅邸，点起了暖炉的大房间
勇 者：「女仆长还真是神经质啊！」
魔 王：「呵呵，那应该算是种贴心的表现吧，」
勇 者：「？」
魔 王：「那是『好好休息一下吧』的意思。」
勇 者：「喔，原来是这样……干嘛兜这么大一圈啊。」
魔 王：「她的个性就是这样嘛。」微笑
炉火熊熊燃烧
勇 者：「……」
魔 王：「……」
炉火熊熊燃烧
勇 者：「话说回来啊，那个……Quriltai？」
魔 王：「是忽邻塔。那是个集合魔族众族长以决定重要事项的大会。」
勇 者：「既然如此，你就这么跑回来好吗？」
魔 王：「召开大会的事前准备至少得花上一个多月，毕竟我得派出使者，对方也得进行各种准备。忽邻塔是种非常重大的集会，一任魔王在任期内鲜少召开到两次以上。也有些魔王毕生都没召开过忽邻塔。」
勇 者：「这样啊。」
魔 王：「虽说是由族长们开会，但集合的人可不只是族长。各氏族中较有地位的人会趁此时进行交流，还有许多人会摆摊交易；在那儿有可能举行好几场让众人一较高下的比武大会，也有年轻人因此坠入情网。也有人说，在忽邻塔期间诞生的孩子会特别聪明。不仅如此，这段期间举办的宴会更是多不胜数。光是宴会的期间甚至可能长达一个月之久呢。」
勇 者：「哦，就是像把会议，庆典、旅行全凑在一起嘛。」
魔 王：「魔族里头，有许多特色鲜明的氏族。像龙族这种强大的氏族，大多数时候都在领地内还着封闭的生活。兽牙族是在山野间奔驰的猎人，很少生活在人烟稠密之处。忽邻塔最重要的功用之一，就是让这些平常没有交流的氏族有机会彼此接触。」
勇 者：「原来如此，不能随便用人类的观点来看呢。」
魔 王：「就是这样。」
勇 者：「这次会议酌主题，果然还是——」
魔 王：「嗯，也该是时候检讨与人族的相处之道了。」
勇 者：「……」
魔 王：「放心，我会想办法搞定的。也正是因为要召开这场大会，所以短期内我都得待在这个屋子与地上世界，好收集各项资料与安排援军。」
勇 者：「这样啊。」
炉火熊熊燃烧
魔 王：「……呼啊……嗯～」缩起身子
勇 者：「怎么了？」
魔 王：「没什么。这里很温暖，所以不知不觉就放松了……」
勇 者：「因为你累了吧？」
魔 王：「是吗？」
勇 者：「紧张的时候啊，往往会忘记自己有多疲倦喔。」
魔 王：「唔，是这样吗？」
勇 者：「激烈的战斗之后特别容易这样呢。比方说，可能会在战斗后莫名其妙地亢奋起来，于是跳进海里边放声大笑边游上八个小时，等回到陆地上以后又突然整个人倒下去连续睡个两天。大概就像这样吧。」
魔 王：「只有勇者才会做这种事啦。」
勇 者：「唔。要睡一下吗？」
魔 王：「不，我没什么睡意，只是不太想动。」
勇 者：「这样啊……呃：」
魔 王：「嗯？」
勇 者：「要不要拿我的腿当枕头？虽然它不怎么软，枕起来应该不太舒服就是了。」
魔 王：「可以吗？」
勇 者：「小事一椿。」
——好心情杀人事件5
「到此为止了！」
「请……请你放手！」
「你们是什么人！」
两个娇小身影跳进了充满寒意的月光之下。其中之一是名任由栗色秀发随风飘逸的少女，那孩子气的表情上燃烧着无比斗志。
她惹人怜爱的俏脸虽尚嫌幼小，却看得出是个十足的美人胚子；而在单薄贴身的上衣底下，一对与稚气容颜不相称的丰满胸部正在晃动。诱人蛮腰上穿着缝有大量滚边的迷你裙，裙下更伸出一双包覆在过膝长袜里的健康大腿。少女就这样以做人气势踩着大地，高声报上名号：
「我是好心情剑士奈奈子！」
在奈奈子身旁的，是个老是被误认成少女的可爱少年。少年上半身穿着短衫，让尚未发育的纤细身子线条毕露；至于他下半身的棉短裤，则是强
调出了那双细致光滑的腿。
少年似乎对自己那身装扮感到很不好意思，因而缩起身子让两腿呈现内八字。尽管如此，他仍旧振作起来瞪着奇怪的黑影高喊：
「我……我是好心情贤者萃佳！」
两人呼吸一致、伸手击掌，一道光芒随即奔射而出，耀眼的微小粒子随即在周围一带起舞。音乐般的爆炸声与七色闪光照亮仓库，令状似蝙蝠的怪人一时无法睁眼。
「我们！」
「我们！」
两人握紧手中旋转的武器摆出架势。
「正是任性又爱撒娇的年纪！无须确认对手邪恶与否，全看心情执行讨伐！其名『好心情杀人事件』!离执行完毕还剩一百七十秒！」
——越冬村，魔王的宅邱，点起了暖炉的大房间
魔 王：「～?」
勇 者：「嗯……」
魔 王：「勇者的大腿枕起来很舒服喔！」
勇 者：「喔喔，那就好。如果觉得困了，你要眯一下也可以喔？」
魔 王：「或许我会这么做，不过……」
勇 者：「嗯？」
魔 王：「勇者在读什么啊？」
勇 者：「新作小说。」
魔 王：「啊？」
勇 者：「不，好像是第五集了吧？书名叫《好心情杀人事5——变身三次温泉旅行杀人事件》。」
魔 王：「我不懂这是什么意思。」
勇 者：「我也搞不动啊。」
魔 王：「既然搞不懂，为什么还要读啊？」
勇 者：「这是朋友写的。」
魔 王：「喔？」
勇 者：「作者是女魔法师啦。」
魔 王：「这样啊？她有这方面的兴趣？」
勇 者：「就是这么回事——啊！要保密喔！话说回来，她叫我别讲出去耶……」
魔 王：「我明白了……不过你这么一提，倒是让我感兴趣了呢。」
勇 者：「要不要借你？如果你从第一集开始看，我们就可以同时阅读了。」
魔 王：「喔喔！要看要看，我要看！」
勇 者：「拿去，很有意思喔。虽然我完全看不懂她在写什么就是了。」
魔 王：「……」翻页
勇 者：「……」
炉火熊熊燃烧
魔 王：「唔……可恶的兔苹果上校，这人真是个讨厌的家伙啊。」
勇 者：「那家伙有够让人不爽的～」
翻页声
魔 王：「……」
勇 者：「……喔？」
翻页声
魔 王：「什么？居然连胃里头都灌满了芜菁汤……？居……居然有这么残酷狠毒的点子，作者的脑袋没问题吗？」
勇 者：「……这个嘛，谁晓得呢？她在那方面是危险了点啦。」
炉火熊熊燃烧
魔 王：「嗯……」
勇 者：「怎么啦？」
魔 王：「没什么，虽然完全不懂作者想表达什么，不过内容很有趣。」
勇 者：「虽然很有趣，不过就算看完了也讲不出故事大纲呢。」
魔 王：「真是种崭新的体验。」
勇 者：「我倒觉得只是种稀奇的经验。」
炉火熊熊燃烧
魔 王：「呼～真过瘾。第一集最精彩的场面，大概就是短裤遭窃的萃佳施展下流必杀技那段了。」
勇 者：「……不，我觉得你想太多了吧？」
魔 王：「那你觉得哪一段比较好？」
勇 者：「应该是花了六十页描写深夜在路上模仿僵尸的村民那边吧？」
魔 王：「看了会起鸡皮疙瘩呢。」
勇 者：「是啊。」
炉火熊熊燃烧
魔 王：「……」
勇 者：「……」
魔 王：「像这样和勇者背靠着背读书啊……我以前从没想过会有这么一天呢。」
勇 者：「我也没想过会和魔王在一起呀。」
魔 王：「你的背……好温暖喔。」
勇 者：「嗯。」
魔 王：「……长年以来，我始终是独自一个人看书、研究，这就像是我们一族背负的宿命。尽管读过的害包罗万象、多不胜数，然而我所做的，也就只有一个人在脑中想像各种大小事罢了。比方说，人类世界究竟是什么样子？勇者是个什么样的人？诸如此类的——不过，跟勇者背靠背这种事，我完全没想像过。」
勇 者：「有实际体验不就好了？」
魔 王：「咦？」
勇 者：「只不过是背靠背而已，要多久都行喔。」
魔 王：「啊，嗯。说得也是。」
勇 者：「今天一整天就悠闲地过吧。」
——越冬村，魔王的宅邸，餐厅
女仆妹：「锵～今天吃大餐唷！」
魔 王：「喔喔！看起来很美味呢！」
勇 者：「屋子空了好一阵子，居然还弄得到这么多食物啊？」
女仆长：「是的，方才村长与村里的人们来访，送了些祝贺归来的礼物。」
魔 王：「真是感激不尽，既然如此，我们就不客气地好好享用吧。」
勇 者：「好！」
女仆长：「那么，替两位准备……」
魔 王：「啊，不用了。能不能把菜全端出来？今天就大家一起吃吧！」
勇 者：「是啊！」
女仆长：「可是……」
魔 王：「我并没打算要让它变成习惯，只有今天而已。女仆长，你就当成是个特例吧。」
女仆长：「唉……毕竟替主人实现愿望也是女仆的工作……」
魔 王：「那么，大家开动吧。」
勇 者：「开动啦！」
女仆长：「面包也是刚出炉的呢。」
女仆姊：「没错。」微笑
女仆妹：「明天会烤加了葡萄干的面包喔。啊，大哥哥，我来帮你盛。」
勇 者：「没关系，偶尔也轻松一下嘛。不过是盛个汤而已，我自己来就行了。」
女仆妹：「不是的，这是我分内的工作。而且呢，替人们盛装料理，然后看大家露出『好好吃喔～』的表情，这与其说是工作，不如说是奖励喔？要做完整套过程才算是个厨师！」
魔 王：「说得也对。这就是女仆妹的劳动报酬了吧？」
勇 者：「这样啊。我知道了，那就麻烦你罗。」
女仆妹：「好～?请用！」
勇 者：「嗯……」
女仆妹：「怎么样？」
勇 者：「很好吃喔，培根和马铃薯味道都非常棒喔。」
微笑
女仆妹：「耶～?」
女仆长：「咳。妹妹。」
女仆妹：「是。」
女仆长：「不可以在用餐的场合把手挥来挥去。」
女仆妹：「对……对不起。」
女仆长：「不过，你的手艺大有进步呢。」
女仆妹：「是……是的！」僵硬
勇 者：「——居然站得直挺挺地敬礼啊。」
魔 王：「嗯，女仆长管教有方。」
女仆长：「今后也要继一绩努力。」
女仆妹：「遵命?」
勇 者：「真好吃耶。」
魔 王：「嗯，这个奶油烤贝也很不赖。」
稍稍溃近
女仆长：（小声）「话说回来，萌王大人……」
魔 王：「怎么了？」
女仆长：（小声）「您觉得如何？」
魔 王：「什么事？」
女仆长：（小声）「两人独处的时闻。」
魔 王：「啊啊，很愉快喔，感觉既兴奋又刺激呢。」
女仆长：（小声）「喔？连那个处男勇者也忍不住啦。那么至少该有个拥抱……」
魔 王：「话说回来，第二集里那两人不但武器突然坏掉，连自己都遭到逮捕，这实在是……」
女仆长：（小声）「啊？」
魔 王：「这叫『浪费才能』?不，应该是『只能拿来浪费的才能』吧。先不管大众的评价如何，这玩意儿确实是部很有问题的作品。」
女仆长：（小声）「您在说什么啊，我完全……」
魔 王：「我在说《好心情杀人事件》啦。刚刚我和勇者一直在阅读这个风格独特的新型态小说，很有趣喔。」
女仆长：（小声）「一直在读书？」
魔 王：「嗯，一直。」
砰咚
女仆长：「……」
魔 王：「？」
女仆长：「勇者大人～？」
勇 者：「嗯？怎么啦，女仆长？」
女仆长：「萌王大人说啊，今天晚上洗澡时她想替您洗背呢。」
魔王、勇者：「啊？」
女仆姊：「咦？啊，哇哇哇——」
女仆妹：「一起洗澡吗？真好～」
女仆姊：「不关我们的事啦！」
勇 者
：「你在说什么啊？这……这……这未免——」
魔 王：「是啊！女仆长，你太霸道了啦！」
女仆长：「这是既定事项。」瞪
勇 者：「太……太～霸～道～了～吧～？」
魔 王：「你、你为什么那么生气啊？我做错什么了吗？」
女仆长：「真是的。时间可是有限的唷。」
勇 者：「关于这件事，我们应该先慎重地讨论。」
魔 王：「没错，这种事很注重气氛和时机——」
女仆长：「两位怎么就是不明白……我懂了。那么，由我来替勇者大人洗背。」
女仆妹：「姊……姊姊？你捣住人家的耳朵，这样什么都听不见了啦！」
女仆姊：「这话题对我们来说还太早了，所以你就安分点吧，妹妹。」
勇 者：「女仆长洗背……好像很柔软耶～」
魔 王：「你在想什么啊，勇者！你以为我会允许那种事发生吗！」
开门声
女骑士：「唉。为什么我每次都会碰上这种场面啊？」
勇 者：「你什么时候——」
女骑士：「我喊了好几声喔。好不容易接到你们回来的消息，真想不到一造访就碰上大战前夕啊。」
魔 王：「这不是女骑士吗！我平安无事地回来罗！来，快坐下。女仆妹，再多准备一人份的餐点。」
女仆妹：「了解～！」
勇 者：「算了，总之先把洗澡的话题摆一边。」
魔 王：「嗯……嗯。暂且打住。」
女仆长：「我知道了。两人入浴是无妨，不过三人就稍嫌窄了点。」
勇 者：「问题不在那里吧！」
女仆长：「替主人打理后宫也是女仆的职责。」
勇 者：「真的假的？」
魔 王：「女仆长的『女仆道』既复杂又诡异。」
女骑士：「平安回来实在太好了……这是我从修道院偷偷带出来的葡萄酒，节制点唱喔。」
女仆长：「那就满怀感激地受下您的好意了。」
魔 王：「事情我大致听说了。你在跟中央的战争里将双方损害压到最低限度，无论再怎么道谢都不足以表达我心中的感激之情。」
女骑士：「对方有两万，我方则不到其四分之一。一旦正面冲突，就算是我也会送命。要是不那么做，我也会很伤脑筋的。」
勇 者：「抱歉，还让你多跑这一趟，本来打算明天去跟你打招呼的。」
女骑士：「是我自己等不及，别在意——欢迎回来，勇者。欢迎回来，魔王。」
——越冬村，魔王的宅邸，夜晚的办公室
魔 王：「呼……真是的，总算弄得差不多了。这下子报告书和文件整理也算是告一段落。差点忘了，还得把人家拜托的土产送去才行。明天得去村长那边露个脸才行……嗯？土产的包裹上哪里去了……」
敲门声
魔 王：「门没锁，请进，」
女骑士：「有空吗？」
魔 王：「喔，女骑士啊，抱歉，晚餐时太吵了。」
女骑士：「没关系，这顿饭我吃得很愉快。修道院用餐时有宗教上的限制，总是安安静静。像这样热闹地吃饭，会让人有股暖意喔。」
魔 王：「那就好。」
女骑士：「嗯。」
魔 王：「……」
女骑士：「…………」
魔 王：「怎么啦？」
女骑士：「嗯，那个——有件事我想在今晚告诉你。」
魔 王：「说吧。」
女骑士：「那个，魔王你不在的时候——」
魔 王：「嗯。」
女骑士：「我将剑献给勇者了。」
魔 王：「……？」
女骑士：「听不懂吗？呃……献上自己的剑呢，对骑士而言是一种很重要的……誓约仪式。甚至可以说，完成这个仪式后才算得上一个够格的骑士。」
魔 王：「嗯。」
女骑士：「当骑士拥有了主人——能让骑士献上配剑的主君，才真的能够独当一面。对骑士来说，献上配剑代表将自身一切托付给主君，自己今后将为主君效命、为主君在战场上建功、替主君着想、为主君竭尽心力……也就是成为主君的所有物。」
东西掉落地面
女骑士：「我向勇者献上了誓约。」
魔 王：「……」
女骑士：「趁着魔王不在时，没得到许可就私下这么做，我自己也晓得这实在很卑鄙。而且，这或许也是在强勇者所难……
那个……我献上配剑后便前往战场，而勇者也去了魔界，所以我没确认他对此究竟是怎么想的，但他当时看起来似乎很为难。
然而，就算这样我也不会收回誓言。一来『誓言』原本就是种绝对不能收回的东西，二来就算能收回我也不想这么做。因为『将剑献给勇者』是我发自灵魂深处的愿望——不过，我觉得应该向魔王坦白这件事。当然这跟『魔王是勇者的所有人』这点也有关……」
魔 王：「……」
女骑士：「但最主要的原因依旧在于——我们是朋友。」
魔 王：「……」
女骑士：「所以，我特地前来坦白。就算你要骂我也无妨……不，我就是为此而来的。当……当然，虽然我是勇者的人，但勇者并不是我的人——因为骑士的誓约并不是那种东西。所以，就算勇者完全不碰我，我也会忍耐一辈子。我没打算破坏你们的感情，因为魔王才……我也没要求勇者碰我喔？不是啦，该怎么说呢，虽然就是那个意思，不过——」
魔 王：「唔。」
女骑士：「嗯……」
魔 王：「这样啊。」
女骑士：「嗯……」
魔 王：「我是在图书馆长大的，虽然跟普通的图书馆不太一样就是了……也就是说呢，我生长在一个很少与人互动的环境之中，所以对于男女关系和感情问题比较生疏。」
女骑士：「……」
魔 王：「女骑士曾经嫉妒过吗？」
女骑士： 点头
魔 王：「是不是胸口会感到阵阵刺痛，呼吸变得困难，觉得平衡感离自己远去?是不是会有种极为复杂的感情，里头充满无处可去的怒意与焦躁，还混合了自我厌恶跟寂寞？」
女骑士：「嗯，没错。」
魔 王：「那么，我大概正在嫉妒吧。」
女骑士：「……」
魔 王：「如果我是个魔力强的魔王，或许光是浑身上下泄漏出来的情绪就足以把地板烤焦吧。」
女骑士：「嗯……」
魔 王：「最让我难过的，还是自己陷入愁云惨雾之中这点。」
女骑士：「……咦？」
魔 王：「果然勇者还是比较喜欢人类女孩吧——一想到这里，心里就会觉得很难过。」
女骑士：「魔王……」
魔 王：「别担心，这种软弱念头连整体思绪的百分之一都不到。勇者是我的，我绝不会让给任何人。管他什么过去的魔王，就算只是一根手指也休想碰我的勇者。可是，即使如此……我还是觉得，自己可能会输给身为人类的女骑士。」
女骑士：「……」
魔 王：「然而，还是不行。正如骑士的誓约无法退让一样，我订下的所有契约也牢不可破。毕竟我可是从很久很久以前就期待着勇者到来了。」
女骑士：「嗯。」
魔 王．「……」
女骑士：「……说得也是呢。」
魔 王：「不过，这也无可奈何。」
女骑士：「欸？」
魔 王：「我并不讨厌『无可奈何』这个词。当然，我也很明白这个词大多时候遭到滥用，成了不思努力只图安逸者的藉口。然而，这个词也能让人在做出不得已的妥协时继续前进。因为它能带给人们接受严苛现实后重新出发的勇气。」
女骑士：「……」
魔 王：「所以说，我是魔族这点无可奈何。不，考虑到种种类似的案例后，这或许是最为妥当而且伤害最少的结果。说实在的，历代魔王中没有后宫的还比较少呢。
勇者的状况如何我是不太清楚，但这点程度倒是在意料之中。不过，若说到谁陪伴在勇者身旁最让我『无可奈何』，女骑士必定是第一名。跟其他人相较之下，我认为你是我最能够容忍的对象。」
女骑士：「……魔王——」
魔 王：「告诉我。女骑士，坦白地说出来。」
女骑士：「我知道了。」
魔 王：「我喜欢勇者。我以所有者的身分喜欢他，更以一名女性的身分喜欢他。」
女骑士：「我喜欢勇者。我以骑士的身分喜欢他，更以一名女性的身分喜欢他。」
魔 王：「嗯。」
女骑士：「原来如此。」
魔 王：「我懂了。」
女骑士：「……」
魔 王：「话虽如此，我可没打算退让或认输喔？说穿了，骑士
的誓约不就只是个主从契约吗？换句话说就是终身雇用，在概念上跟彼此拥有完全无法相提并论。」
女骑士：「我可是有过一段和勇者同行的历史喔！」
魔 王：「历史？你想跟我这个图书馆族的谈历史？讲历史这个词我早在一百五十年前就经验过了。」得意
女骑士：「完全听不懂你在说什么。勇者还亲过我（被毒蛇咬到的伤口）喔！」
魔 王：「～！什……什……什么！沉溺在过去的光荣里有什么用！我不但躺过勇者的大腿，刚刚还跟他开了双人读书约会呢！」
女骑士：「哈，读书约会。像小孩子一样幼稚。」
魔 王：「你还真敢说啊，女骑士！」火冒三丈
女骑士：「那当然了，虽然在胸部的质量上不如你，但我可不会单单因为这种小事认输！」
魔 王：「因为你的胸部尺寸连小孩子都不如嘛。」
女骑士：「你……你……你说什么，魔王！」
魔 王：「要较量一下吗？我奉陪！」
——越冬村，魔王的宅邸，谈话室
咚碰——！磅当！
女仆姊：「好像有什么巨大的声响……」
勇 者：「啊，大概是她们两个在庆祝重逢吧？人一旦喝了酒就容易兴奋嘛……」
女仆姊：「当家小姐有喝酒吗？」
女仆妹：「呐～呐～大哥哥，先别管那个了啦～」
勇 者：「喔，说得也对。呃……」掏掏摸摸
女仆妹：「好期待喔～」
勇 者：「锵～这就是土产罗！很大吧！」
女仆姊：「这是什么呢？」
勇 者：「首先呢，妹妹是绿宝石发饰跟『蒸笼』。」
女仆妹：「蒸笼～？好大喔～这是篮子吗？」
勇 者：「不，这是放在锅子上的东西喔。」
女仆妹：「放锅子上。」
勇 者：「先在锅子里装水煮沸，然后把蒸笼放到上方，用水蒸汽加热里头的东西。这就是所谓的『蒸』。懂了吗？」
女仆妹：「哇——！真有意思耶～！」
勇 者：「然后，女仆姊是这个。」
女仆姊：「我也有吗？」
勇 者：「有啊！她选的是这个『梳子』，还说自己从以前就有在用这种东西。据说在魔……不，在学士的故乡，女孩子成年时会收到梳子当礼物。这是为了增进她们的美貌，让她们更容易吸引到理想的异性。」
女仆姊：「好美，就像宝石一样……」
勇 者：「然后这个是我送的。」
女仆姊：「这是……」
勇 者：「缎子。该怎么说呢：虽然我觉得应该替你买点好看的衣服，但我实在没有这方面的知识，搞不好还会弄错尺寸。所以罗，不好意思，最后只能送你这匹布。」
女仆姊：「真漂亮……」
勇 者：「啊，你果然不喜欢吗？我是不是太随便了？抱歉啦。」
女仆姊：「不，这个礼物很棒，我非常喜欢！我以前从没见过这么高级、这么漂亮的布呢。」
女仆妹：「嗯，真的很漂亮耶！看起来就像公主的衣服一样！」
勇 者：「这样啊。学士说，女仆姊一定能用这块布缝制出漂亮衣服的。」
女仆姊：「是的，非常感谢您的礼物。」
——魔界，边境地带的通商道路
咻——
中年商人：「呜哇，好大的风啊。」
狗头商人：「这是季风喔。」
老练佣兵：「还真是麻烦耶。」
中年商人：「喂～！别让东西给吹跑啦！小心地确保货物安全～！」
商队一行：「了解；！」
狗头商人：「你们还真有韧性啊。」
中年商人：「说到这个做买卖啊，到哪里都一样吧？要是没有韧性，哪还当得了商人呢？」
狗头商人：「一点也没错。」
老练佣兵：「这附近的治安如何？」
狗头商人：「时好时坏吧。」
老练佣兵：「唔……」
狗头商人：「虽然近来平静了点，不过毕竟这个开门都市自古以来就是块圣地，里头有几十座神殿，所以为了参拜而出入都市的信徒非常多。当人类与魔族军队你来我往时，这儿更成了主要的中继地点。如你所知，这也是因为和你们战争所造成的。」
老练佣兵：「是啊。」
狗头商人：「军队经过的城镇，治安往往会变差。大多数的军人啊，只要一喝了酒就没了分寸，当地的巡守队就算插手调解也只会讨皮肉痛。开门都市当然也不例外，那边的治安一直不稳定。唉，毕竟他们对时局变化比较敏感嘛。」
老练佣兵：「原来如此啊……」
中年商人：「现在呢？」
狗头商人：「现任治理者评价相当不错喔。当我听说由人类来担任领主时，还在想会变成什么德行呢。想必是因为有火龙大公在后头盯着吧？现在那里的税很轻，交易也相当自由，除了每个月会开放广场之外，每周一跟周四还有市集。这不但带给了我们这些旅行商人不少方便，也让当地治安维持一定的水准呢。尽管如此，这一带仍旧是个不太平静的地区，我们绝对不能掉以轻心。」
老练佣兵：「没错，这才是最重要的。」
狗头商人：「你们商队规模挺大的嘛。」
中年商人：「是吗？」
狗头商人：「是啊。走在这条路上的生意人呢，大多都是把行李挂在骆驼上头牵着走的行商喔。」
中年商人：「这里不流行用马车或骆驼车吗？」
狗头商人：「碰到流沙或泥沼就惨啦。像你们这样有十人以上的队伍，或许还能合力把车子拖出来，单独旅行的商人可就没辄罗。」
中年商人：「原来如此。我年轻的时候啊，也曾经牵着一匹小马四处旅行喔。」
狗头商人：「都做什么买卖啊？」
中年商人：「那时候都是在做麦子、辛香料、玻璃器具之类的生意。」
狗头商人：「麦子啊。这附近能种是能种，然而品质实在不怎么样，几乎都拿去酿酒了。」
老练佣兵：「这酒好喝吗？」
狗头商人：「唉呀，根本不行。说到酒啊，还是妖精族酿的最好。龙族酿的烈酒也很棒。鬼呼族的米酒相当昂贵但别有一番风味，不过很少见就是了。」
老练佣兵：「酿酒这么难啊？」
中年商人：「因为很容易碰上麻烦啊，比方说打破酒瓶之类的。」
狗头商人：「是啊。不过，如果能卖个好价钱，倒会是笔很有赚头的生意。毕竟它是种到哪儿都好卖的商品嘛。」
老练佣兵：「没错没错，哈哈哈！」
中年商人：「进城以后，我们该上哪里落脚呢？」
狗头商人：「这个嘛，得先去市政厅领张商证才行哪。」
中年商人：「许可证吗？」
狗头商人：「没错。接下来呢，就到茶馆坐上一会儿吧。」
中年商人：「茶馆？」
狗头商人：「嗯，对啊……跟人类的城镇不一样吗？所谓的茶馆呢，就是喝茶的地方。你们那边有茶这东西吧？」
老练佣兵：「当然有了，别小看我们。不过，从你这番话里头多少能了解是什么样的地方啦。」
中年商人：「商人们会聚集在那里吗？」
狗头商人：「是啊。都市里的商人会聚集在茶馆中，所以那里可说是情报交流中心昵。在高级茶馆里头，多半都是些想买卖高价品的有钱商人。基本上，茶馆等级差不多就象征着里头的商人有多少钱了。当然这种说法没有任何保证，选定目标后依旧得靠着本领跟关系监定交易对象，这点不管你跟对方是在哪儿认识的都一样。另外，有些茶馆甚至还会提供房间给人在里头喝茶。总之，茶馆是个便于谈生意的场所。」
老练佣兵：「原来是这么一回事啊。」
中年商人：「跟酒馆差不多嘛。」
狗头商人：「酒馆早上没开门吧？茶馆可是在小鸟叫以前就会开门做生意。那些外头有鸟笼的建筑就是茶馆了。」
中年商人：「谢谢你告诉我这么多事。」
狗头商人：「看，差不多要到罗。」
老练佣兵：「喔喔，那个啊……看起来还很远嘛。」
狗头商人：「那就是这附近最了不起的城市——『开门都市』。」
——魔王城，东馆了望区
女仆长 ：「……呼。集合！」
女仆幽灵：——
女仆长 ：「嗯嗯。我明白了。十二号肚子痛缺席是吧？还有谁身体不舒服吗？」
女仆幽灵：——
女仆长 ：「了解。那么，我来宣布业务内容。本周的重点在这间东馆。听好罗？将打扫重点放在这里。」
女仆长 ：「别忘了布置寝具、准备鲜花，还有打理庭院。」
女仆幽灵：——
女仆长 ：「厨房吗？当然要。这周还要把仓库
里的存粮全部更新，不许怠慢。」
女仆幽灵：——
女仆长 ：「啊？蟑螂（※）？准。杀光它们。」
女仆幽灵：——
女仆长 ：「害怕？自己想办法！我准许你们在必要场合使用初级魔术！听好，赌上魔王城女仆部队的名声，不得有半点遗漏！」
(※)蟑螂
昆虫。在日本相当于肮脏的代名词，备受讨厌，不过这个世界上还有食用蟑螂、药用蟑螂、宠物蟑螂等不同的品种。当然，其他国家的人们也一样将其视为厨房的害虫。
——魔界，开门都市，中央厅舍
副将
：「砦将，有客人。」
东砦将 ：「喔喔，请他们进来。」
房门开启
中年商人：「打扰罗。」
东砦将 ：「欢迎。我是受命担任都市自治政府执行委员的砦将。啊～不好意思，请问您是……」
中年商人：「我叫中年商人，初次见面还请多多指教。唉呀，虽然事前已经听说这里是由人类掌管，不过长途跋涉后再这么一看，可真是令人感动呢。」微笑
东砦将 ：「哈哈哈，只是逃跑时跌了一跤被丢下来而已。来，请坐。商人先生，您应该带了什么消息来吧？」
中年商人：「一身脏兮兮的样子造访，实在非常抱歉。不过，我认为还是该尽早向您报告才好。」
东砦将 ：「您带了怎样的情报来呢？」
中年商人：「不只是情报，还有现货呢。我是受人之托运盐来的。」
东砦将 ：「火龙公女吗？哈哈哈哈！干得好啊！她真的弄到盐啦！」
中年商人：「没错，就是那位充满干劲的小姐。她还托我带了封信，就在这里。」
东砦将 ：「感激不尽啊！她人呢？」
中年商人：「她还在那边，这点我想信里面应该也有写到才是。对了，容我向您介绍一下，这位是本回商队的副队长兼护卫队长，老练佣兵。」
老练佣兵：「请多指教。」
东砦将 ：「喔喔，请多多指教。这位是我的副官。」
副 官：「在下是副官，今后还讲不吝赐教。」
中年商人：「宝物全在马车上，共十八辆车。您要不要确认一下？」
东砦将 ：「好。副官，你去看看。」
老练佣兵：「由我作陪吧。」起身
中年商人：「拜托了。」
老练佣兵：「干活的时候到罗。」
开门离去
东砦将 ：「……呼，这下子就少一桩心事了。」
中年商人：「我也总算能够放下重担了呢。」
东砦将 ：「她怎么样？过得好不好？」
中年商人：「其实呢，我在那边隶属于一个叫做『同盟』的知名商人公会。」
东砦将 ：「喔？」
中年商人：「她主动与我们接触，跟相当于我上司的商人打交道。多亏了她的努力，才会有这批货送过来呢。」
东砦将 ：「这样啊。那么，我们该怎么支付货款好呢？」
中年商人： 摇头
东砦将 ：「嗯？」
中年商人：「我已经从『同盟』那里收到款项了。据说『同盟』正和那位小姐联手进行一番大事业呢。」
东砦将 ：「大事业？」
中年商人：「据说那项事业能够提供更为充沛的盐呢。这次的商队，似乎只是解决缺盐问题所采取的第一步。而我正是为此而受命的。」
东砦将 ：「嗯……」
中年商人：「我在那边已经收到了充足的报酬，所以不需要再向您额外收费。」
东砦将 ：「这样啊……那么，我是否能将中年商人先生此行当成也有视察的用意在内呢？」
中年商人：「不，这可不敢当。我不过是个小角色罢了。」
东砦将 ：「呵呵。那可得好好接待一下才行了。不过我们这里是自治政府，预算实在说不上充沛，恐怕只能带您到我常去的酒馆了。」
中年商人：「哪里，实在是太感谢您了。那种地方反倒让人觉得自在呢。我可是第一次来这座城市，中间更经过了一段漫长的旅途。长途跋涉之后，跟着识途老马踏进酒馆喝上一杯——天底下哪还有比这更棒的宴会呢？」微笑
东砦将 ：「哈哈哈哈！如果您不嫌弃，就在宿舍冲个澡吧。咱们等日落再出门，到时候盐应该也清点完了。」
中年商人：「好的，我可以向您保证这批货的品质。那些全都是取自青月海的极品精盐，看上去就像毫无杂质的雪花石膏呢。」
东砦将 ：「这么说来，您打算带些什么货回去呢？」
中年商人：「不，我打算暂时在这里落脚，打听各种消息。若是可以，还希望您能够介绍我认识些人。」
东砦将 ：「喔？举个例子？」
中年商人：「像是该怎么雇用魔界的工匠与佣兵等等。我认为，在两界连通门那里的大洞所在处铺条路，应该会是件很有意义的工作。」
——越冬村，魔王的宅邸，办公室
魔 王：「似乎发生了一连串激烈的变革哪。」
女仆长：「嗯，光看报告都觉得很严重呢。」
魔 王：「从异端审判一路到天花啊……」
女仆长：「是的。」
魔 王：「青年商人打的算盘正是『炒作物价（※）』。这种投入所有资产的战略，连我看了都觉得毛骨悚然。不仅如此，他甚至创造了原始的期货，在一个银行系统尚未流行的世界里，半强硬地进行货币扩张（※），增加『帐面上的现金』。这条长长的绳子，应该足以套在中央诸国的脖子上吧。」
女仆长：「您说得没错。」
魔 王：「而且，他的交易手腕实在太高明了。」
女仆长：「是这样吗？」
魔 王：「嗯，居然会想到把麦子换成马铃薯。」
女仆长：「是的。」
魔 王：「以青年商人的处境来说，他也能成为圣王国最大的赞助商。之所以没这样做，是出于跟我的约定或商人的直觉就不得而知了。但是，他选择投注在两大经济圈结构的成立上，相信这么做会有未来。这个判断就理论上来说是很正确。为了促进经济发展，必须存在复数国家与复数种类的货币，让它们彼此冲突摩擦。考虑到将来与魔族的交涉，这些经验不可或缺。」
女仆长：「毕竟两界连通门坏了嘛。」
魔 王：「是啊。」
女仆长：「事情来得还真快呢。」
魔 王：「但是，这并不代表拘泥于传统和习惯的守旧派势力无法得胜。不，事实上这些势力正因为能够不断地获胜才走到了今天。即使如此，他依旧下了注，把一切赌在从没见过的胜利上。对于这种商人精神，我深表敬佩。」
女仆长：「接下来，就得彼此较劲了吧？」
魔 王：「大概吧。得跟时间、对手的觉悟，以及试图阻止的势力较劲——不过，这件事迟早会发生，毕竟两个世界并不是『异世界』。迟早会有人发现这点，捣毁两个世界的隔阂。虽然不晓得到时候会不会用上『破坏连通门』这种手段，不过，非得以魔力或法力操作才能往来两地的连通门消失，确实让地上与地底世界变得更为接近。」
(※)炒作物价
这边指为了哄抬价格而大量进行收购。也能反过来利用大量卖出以压低物价。
(※)货币扩张
又称货币创造，指增加流通货币的数量。一般来说，银行会藉由贷款让市面上的货币数量充裕，使得利用货币进行的交易行为熟络，让经济活动得以保持平衡。青年商人靠着「小麦让渡证书」进行货币扩张，增加了帐面上的流通货币供给量。
女仆长：「这个趋势，已经停不下来了。」
魔 王：「没错。」
女仆长：「只要事先做好准备就行了吧？」
魔 王：「世上向来没有什么『万全的准备』，只有碰上问题时能否解决。而我也只是尽量做出完善的安排而已。再说……」
女仆长：「？」
魔 王：「这是从冬之国来的报告。你看了吗，女仆长？」两眼发亮
女仆长：「是的。」
魔 王：「这太棒了！太了不起了！这……这可不是我所留下的东西啊！生命、财产、自由被视为三项自然权利（※）。虽然其中融合了自古以来的信仰与神学，但明显包含了人类的自主性与对他人的友爱，是种lumen naturale（※），启蒙主义式的思想……这句话，是生长于这个世界的她，自己由伤痛与精神的血泊中拚命挖掘出来的自由主义嫩芽，与我的教导无关。不，即使真有教过，『知识』依然存在着难以突破的障壁，单靠教学是没有用的。可是，她却靠着灵魂的光辉越过了那道高墙。」
女仆长：「是的，」
魔 王：「你不为她高兴吗？这份报告还写着『绝对不再当虫』、
『不管多艰辛多痛苦都一样』呢。」
女仆长：「……不。」
魔 王：「？」
女仆长：「我只是……」
魔 王：「嗯……」
女仆长：「……只是觉得……」
魔 王：「……」
女仆长：「能慕她做点什么而已……」
魔 王：「嗯……」
女仆长：「不行……这种感觉，实在没办法诉诸言语。」
魔 王：「……呵呵。不只是她，你看。」
魔 王：「另外还发生了很多事呢。比方说重新发现纸张记录的实用性，包含了考试制度与报酬制度的官僚体系成立，以及藉由关税而集团经济（※）化后营造出的原始本位制度，而且还是马铃薯本位。商人子弟的切入点很不错嘛。
军事方面也一样。虽然我对这方面不甚清楚，不过野战阵地与斜线阵型应该不是这个时代所能想出的战术吧。充实战地医疗啊……这确实是个划时代的主意。
贵族子弟似乎在中央社交界担任说客（※）呢。
真想不到那个花花公子这么有胆识，就连在战争时期也能顽强地坚持交涉。
教导他们的人确实是我，然而每一项成就之中都看得见他们努力的痕迹。活在这个世界上的人们，正尝试着以这个世界的方法抓住未来，到处都看得见他们智慧与创意的结晶。」
女仆长：「是的。」
魔 王：「人类真是了不起。世界真是了不起……魔族也不在话下。已有许多风车开始运转、兑币机构似乎也上了轨道。听见邮政业务的话题时，就连我也吓了一跳。公共工程与医院的设立也非常惊人。兽牙族与鬼呼族好像还为了保护彼此的利益而制订了共同宪法呢。」
女仆长：「是的。」
魔 王：「图书馆外的世界——如此喧闹、混乱的世界，为什么会这么可爱呢？」
女仆长：「萌王大人？」
(※)自然权利
中文常译为天赋人权，意指人类与生俱来所拥有的权利，也就是在村落、国家等组织形成之前，人类便已理所当然应该拥有的权利。
(※)lumen naturale
即拉丁文中的启蒙思想。
(※)集团经济
藉由关税等制度打造贸易壁垒，让国内贸易或与盟国之间贸易得以平顺发展的经济体制。在这个故事中，指的是商人子弟设定了高额输出关税，让三国通商同盟藉由集团经济化而免于遭受中央诸国通货膨胀影响。
(※)说客
这里指为了影响政府政策而以陈情、交涉或其他手段游说政治家的人。由于中世纪社会重视裙带关系与阶级，因此在社交界进行疏通是种非常有效的重要游说手段。
魔 王：「嗯？」
女仆长：「您……在哭吗？」
魔 王：「咦？」
女慎是：「萌王大人。」
魔 王： 用袖子擦眼泪
女仆长：「——淑女应该用手帕唷。」
魔 王：「嗯。」
女仆长：「觉得很难受吗？」
魔 王：「不，不是的。应该吧。」
女仆长：「是的。」
魔 王：「不是这样的。这虽然是眼泪，但应该不是为了伤心而哭吧。我打从心里觉得，这一切实在是太好了。我想，我应该感到有点自豪吧，虽然这不是我的功劳——大概是因为，我喜欢这个世界吧。」
女仆长：「我也这么认为。能够和大家相遇真是太好了。」
魔 王：「嗯，太好了。离开图书馆并不是个错误。」
——越冬村，修道院后头的广场
锵！
勇 者：「……呼……呼。」
女骑士：「呼……哈啊……呼……哈啊……」
铿！锵！嗫！
勇 者：「喝！」
女骑士：「呀！」
锵！
勇 者：「你今天还真来劲啊！」
女骑士：「还没完呢！喝！」
勇 者：「来得好！」
咻磅！
勇 者：「～！『加速咒』!」
女骑士：「『瞬动祈祷』!」
铿！铿！锵！瞻！锵！
碰！锵锵锵锵！唰！咻！
勇 者：「真……真有你的！喝！」
女骑士：「还……还早得很！」
双剑交击
勇 者：「厉害，究竟是你的技术变好了呢，还是你的气魄更强了呢？」
女骑士：「都是。」
长剑相抵，僵持不下
勇 者：「那就接我这招吧！喝啊！」
女骑士：「唔！『光壁三连』!」
咻！咻磅————！
女骑士：「～！呃，呜哇——！」
勇 者：「好，到此为止。」站定收剑
女骑士：「……」
勇 者：「我嬴啦！」手舞足蹈
女骑士：「呜……」别过脸去
勇 者：「是你自己说要对练的吧？」
女骑士：「话是这么说没错，但就是会不甘心嘛。要是没了这种不甘心，我就会变弱。所以在这个场合，不甘心才是对的。」
勇 者：「这样啊。」坐下
女骑士：「怎么啦？」
勇 者：「我也要休息一下。」
女骑士：「你理头发啦？」
勇 者：「嗯，理过了。」
女骑士：「这样比较好，很适合你喔，」
勇 者：「是吗？不过头变轻了，感觉挺不错的。」
女骑士：「这下子，勇者的状况就不会变差了呢。」
勇 者：「嗯，对啊。」
勇 者：「……」
女骑士：「……」
勇 者：「慢着，这话是什么意思啊！」
女骑士：「没有啦，没什么意思，只是随口说说而已，真的！」慌慌张张
勇 者：「……是……是吗？那……那就好，」
女骑士：「……」
女骑士：（怎……怎么办？勇者的态度很可疑耶，让人心里小鹿乱撞。毕竟我们从献剑以后就没独处过了。等等，我的表情会不会很怪啊？该不会已经面红耳赤了吧？）
勇 者：「……啊，」
女骑士：「怎么了，勇者？」
勇 者：「没什么。」
女骑士；（为……为什么要用那种口气回应啊？难道是嫌我笨吗？）
勇 者：「呃，女骑士虽然守得很严密……」
女骑士：「唔、嗯。」
勇 者：「不过，规模愈大的招式，你就愈会想靠光壁祈祷挡下来呢。虽然这表示你对自己的力量跟光壁停止力很有自信就是了。」
女骑士：「是这样吗？」
勇 者：「相当明显。」
女骑士：「这样啊……」
勇 者：「……啊，呃——」
女骑士：「？」
勇 者：「我下是在贬低你喔？」
女骑士：「这种事我知道啦！」别过头去
勇 者：「……」
女骑士：「……」
女骑士：
勇 者：「那个……」
勇 者：「啊，请说。」
女骑士：「你先请。」
勇 者：「不不不，女骑士先说吧。」
女骑士：「这样啊……那个，勇者。」
勇 者：「嗯？」
女骑士：「你刚才那招让射晃了一下就消失得无影无踪，连气息也跟着消失，就这么直接穿过防御魔法——」
勇 者：「喔，勇者剑技第四十六招啊。」
女骑士：「是吗？以前你偶尔会使出这招呢。我想把它学起来，你能不能表演一下？」
勇 者：「我想，应该不行吧。」
女骑士：「为什么？」
勇 者：「毕竟那是勇者的剑技嘛，应该算是种特别的招式吧？」
女骑士；「不试试看怎么晓得？」
勇 者：「……这么说也对。」
摆出架势
勇 者：「首先就像这样举剑。不，步法不重要。总而言之，保持侧身，让剑尖指着敌人。」
女骑士：「嗯。」
勇 者：「然后呢，仿佛要以左手无名指保持平衡般放松力道。」
女骑士：「剑会掉下去吧？」
勇 者：「所以要抓住平衡点啊。感觉就像让剑柄在掌中晃动一样。」
女骑士：「真是随便的招式……」
勇 者：「接下来，抱着以剑身吸收魔素的心情——」
女骑士：「要咏唱吗？」
勇 者：「不，没必要。有这种心情就好。抱着这种心情，抓住周围空间往后一拉，就像这样。最后再『老子宰了你！』就行了。」
女骑士：「喂，怎么突然变得那么难啊？」
勇 者：「因为它就是这种感觉的招式啊！」
女骑士：「别凭感觉创作新招啦！真拿你没办法。」
勇 者：「就算你这么说……但我每次都是这样啊……」
女骑士：「我知道你不擅长教导别人啦。」
勇 者：「这我自己也明白。」
女骑士：「……觉得很难过吗？」
勇 者：「不，那倒不至于。不过，专长是什么破坏啦杀人啦之类的，说真的实在没什么意思。」
女骑士：「……这样啊。」
勇 者：「就是这样。」
女骑士：「……」
勇 者：「……」打寒颧
女骑士：「变冷了呢。回修道院吧，我拿点热饮给你。」
勇 者：「就这么办。」
女骑士：「然后让你枕在我的大腿上。」
勇 者：「啊？」
女骑士：「至少得弥补一下差距。」
勇 者：「你在说什么啊？」
女骑士：「帮点忙有什么关系！我的胸部比不上人家，至少让大腿派上用场嘛！」
勇 者：「……为……为什么要生气啊？」
女骑士：「这已经很克制了。我也是会欲求不满的喔。」
——越冬村，魔王的宅邸，谈话室
魔 王：「慰劳？」
勇 者：「旅行？」
女仆长：「是的。」
魔 王：「那什么玩意儿？天文学术语？」
勇 者：「不，那怎么可能啊。」
女仆长：「这是自古流传下来的奖励女仆之法。」
魔 王：「是这样吗？」转头
勇 者：「别问我。这种事情你就算问我也不晓得啊！」
女仆长：「正是如此。」
女仆姊：「旅行？」
女仆妹：「姊姊～那是什么意思？」
魔 王：「啊～就是去很远的地方。」
勇 者：「类似郊游吧。」
女仆妹：「搬家？」
魔 王：「不，不用搬家。」
女仆妹：「是不是没地方住？无家可归在外流浪？」泛泪
勇 者：「这让我想起了自己的成长过程，胸口好痛啊……」
女仆长：「慰劳旅行呢，对于平常忙于家事的女仆来说是最棒的奖励，根据古代留下的诸多文献记载，这是一种大受好评的度假方式。神话时代的公会，甚至还会特地安排专属职员与部门呢。」
女仆姊：「这样啊……」
勇 者：「那到底会做些什么呢？」
女仆长：「首先要前往远方的风景名胜，在当地投宿。」
魔 王：「嗯。」
女仆长：「住宿地点当然会有别的佣人代替女仆处理做饭洗衣打扫等日常琐事，让平常终日操劳家务的女仆们得以解放。这就是慰劳旅行的目的。」
魔 王：「也就是休假啊。原来如此，确实很有道理。」
勇 者：「也对。毕竟她们俩平常没有像样的休假嘛。」
女仆长：「不仅如此，慰劳旅行还会有温泉。」
女仆妹：「温泉？」
魔 王：「一种很大的澡堂，有时甚至会跟城堡的大厅一样宽敞喔。」
女仆姊：「这么大？」
女仆长：「温泉能够洗去日积月累的疲劳，让女仆们进展到新的阶段。」
魔 王：「嗯，我明白你想说什么。」
女仆长：「这回萌王大人和我因为返乡而长时间不在，根据这段期间两人的工作成果与周遭人们的评价，我认为应该给予奖赏。」
女仆妹：「所以说，这是奖励罗？」兴奋
女仆姊：「乖乖把话听完，妹妹。」
魔 王：「嗯，关于这件事，我全权交给女仆长处理。」
勇 者：「听你这么一说我就懂了。甚至该说，我们居然一直没想到这点实在很不可思议呢。」
女仆长：「不，先前外头闹了很长一段时间，大家根本无暇去考虑这点，所以也算是无可奈何。」
魔 王：「我们也忙得不可开交呢。」
勇 者：「魔王只是在那个大厅里头睡觉而已吧？」
魔 王：「你说什么？那可是我这辈子最大的难关耶！」
女仆长：「女仆姊、女仆妹，过来这边。」
女仆姊妹：「是。」「是～」
女仆长： 抚摸两人的头
女仆妹：「咦……」
女仆姊：「啊……」
女仆长：「你们做得很好。」
女仆妹：「谢谢你！戴眼镜的大姊姊！」
女仆姊：「非常感谢您，女仆长。」
魔 王：「呵呵～」微笑
勇 者：「太好罗！」微笑
女仆长：「顺带一提，萌王大人、勇者大人，希望两位能够同行，并且允许我一道前往。如果还有其他想邀请的宾客请说一声，我会事先安排好。」
勇 者：「是这样吗？」
女仆长：「您不但在解救萌王大人这件事上出了一份力，还费尽心力去回避、平息战争，想必累积了不少疲劳吧？到了春天，您势必会忙碌起来，我想此时该是最好的度假机会。」
魔 王：「这么说倒也没错。」
勇 者：「是啊。」
女仆姊：「大家一起去吧。」微笑
女仆妹：「一起去一起去！」
女仆长：「交通方面就劳烦勇者大人了。」
勇 者：「啊～转移？无妨，反正花不了多少力气。」
魔 王：「住宿地点已经安排好了吗？」
女仆长：「是的，我已经请对方加紧准备了。那里是一间有着悠久传统的古城民宿，不仅气氛绝佳，还蠢有一座足以容纳千人的大浴场呢。」