网译版 转自 轻之国度
翻译：烟
制作：鞭子与糖汉化组
「嗨～小拉娜，让人家稍微帮你一把吧。」
在春寒料峭的早春中午。拉娜正搬运着大量衣物，凝视着突然变轻的手。抬头一看，是轻松地抱着篮子的高大的红发吟游诗人。
「高文大人！？ 哇、谢谢您！真不好意思，明明这些东西很重。」
「呀，这点重量轻而易举啦。人家正打算去训练场上来回挥舞，然后咻地一下投掷出一些更重的东西，现在正好让肩膀先适应一下。」
听到这句话，拉娜的眼睛闪闪发光。投掷东西？那与其说是修炼，不如说是竞技之类的活动吧。
「那么，您能投掷出什么样的东西呢？ 铁球？ 铁盘？ 还是说枪呢？」
「成年男子。」
这时拉娜注意到了。啊、糟糕。这个人，眼睛里一点笑意也没有。
「人家接下来要和克劳那个笨蛋……不对、黑龙公比划比划哟。」
明白了在这之后，究竟有谁会遭受怎样的命运，拉娜的脸色静静地发白了。