网译版 转自 轻之国度
翻译：华华
图源：Andromeda （LKID：爱丽丝•莉泽）
「哇，是自助餐！我以前就期待吃一顿这样的早饭了！」
独立国家阿尔萨米拉——
在这个作为沙漠中的一大休闲胜地而闻名的国家中，来到旅馆的观光客的一项消遣便是『早饭随便吃』，即所谓的自助餐。
刚刚出炉的羊角面包和摆在眼前的主厨所做的煎蛋饼，搭配在不添加农药的沙拉上的沙拉酱甚至也超过了10种。无论想吃什么想吃多少都可以。
「真诱人的自助餐啊……虽然我对王宫里的主厨做的饭菜没有什么不满意，但他们总是固定做一样的东西。不过今天我可以随意选择自己喜欢吃的东西了！」
「希丝贝尔殿下，今天您还有工作要做。为了能保证完成女王陛下交代的秘密任务，请您千万要注意不要吃得太多了」
希丝贝尔在摆放着料理的那一块地方跑来跑去，跟在她身后的则是担任她的侍从的施瓦尔兹老人。
「啊对了，施瓦尔兹，你选的东西是什么？」
「我吗。我选了松饼和荷包蛋，还有红茶」
这样的早饭在王宫里是固定样式。虽然是很平凡的搭配，但这位老人毕竟是公主的侍从。他即使身处休闲胜地，也想要保持自己一直以来的「常规」。
不过，他宝贝的公主希丝贝尔殿下却不那么想。
「哦呀？小姐，您的盘子里装的是什么……」
「哼哼，这就是我选出来的菜单。堆得像山一样的炸薯条以及炸鸡块，另外还有香肠、腊肉和炒蛋！饮料则是蜜瓜苏打！」
「……我、我说，小姐」
看着眼前希丝贝尔的装得满满的盘子，这位老人说不出话来，脸部在抽筋。
「虽然对您很失礼，但我还是要说。这些可都是高卡路里高盐分，俗称垃圾食品的东西」
「我就是想要那些平时在王宫吃不到的东西才会这样选的。……嗯，真好吃！」
「小姐，吃太多不习惯的垃圾食品会弄坏您肚子的啊」
「哼。我作为公主，健康管理对我来说可是基础中的基础。你就别担心了，啊，那边的薯饼好像也很美味！」
一小时后。在东西吃完的堆成山的盘子对面，希丝贝尔有气无力地靠在椅子上。
「嗯……嗯……肚、肚子好痛。我竟然会吃太多弄坏了肚子……施瓦尔兹，任务等下午再开始做吧。我上午想在旅馆的房间里休息——」
「好了我们走吧，小姐。要执行任务」
「等、等等啊施瓦尔兹，我肚子装得满满的动不了——」
「作为公主，忍着肚子痛也是一项任务」
「不要啊！？」
早晨的度假胜地，回荡着希丝贝尔的悲鸣声。