这对我来说如同奇迹一般。
若要问我在说什么，那便是指这部《蔷薇的玛利亚》。
当然，从刚开始动笔的时候，我就觉得它会变成很长的一个故事，大致的方向虽然定下，但说真的，究竟能写到什么地步，我当时也不清楚。虽然有一定要写到最后完美收官的想法，却没有自己能办得到的自信。而这将近五年以来，状况发生了改变。这已经是第十八册（译注：在十二卷发售的时点，本系列已经出版了六本外传）《蔷薇的玛利亚》了，考虑到各个方面的因素、冷静地考量，不由让人心生感慨：居然能存活到现在啊，真是干的漂亮。
到如今还能够书写《蔷薇的玛利亚》的故事，我对此十分感谢。
这完全是多亏了捧着这本书的各位。
真的是、正因为有大家的支持，哪怕步履蹒跚、这个系列才总算是走到了今天。
成为职业小说家后，最初我只有《蔷薇的玛利亚》一部作品，而最近其他的故事也承蒙各位关照、有机会与大家见面。在此做一个小小的宣传：在九月里，以本书《蔷薇的玛利亚12》为首、一迅社文库《ヴァンパイアノイズム（译注：这本书没有已存译名。名字是由Vampire后面接noise+ rhythm的合成词（我猜））》、MF文库J《我心之剑③》都将发行，另外，在The•Sneaker（译注：角川sneaker文库的WEB小说连载站）上连载、承蒙诸位好评的《变装吧》系列第一卷、终于弓弦拉满、预定将于十月一日发售。
而这一切都是因为我将《蔷薇的玛利亚》坚持到了现在。
未来前景总是得不到保障、行走在腰斩的边缘、随着卷数增多信息量也直线增长、每一行字下起笔来都愈发沉重，而这种苦难对我来说也是重要的收获。
若是可能的话，真希望能将这份酸苦品尝到最后。
可能、还是不可能。
在这个时点，我没有去考虑这件事。
仅仅是不断书写。
到头来，我所能做的事，也就是书写、书写、不断地书写而已。因此，我也只好少说废话、只顾一个劲动笔。
让我意识到这一点的，也是《蔷薇的玛利亚》。
从今以后也打算不作多想向前狂奔，若是各位能在我这轻率莽撞之人力竭之前都陪伴着我、这将是我的荣幸。
作为产物的十三卷，应该会在二零一零年尽早为您送上，那是我构思中的一个高潮。在那之后的发展将会相当了不得、我打算仔仔细细地应对。即便不刻意小心，《蔷薇的玛利亚》比起其他小说也要花出我多一倍的时间，但最终完成时的成就感、以及之后袭来的空虚感也是高出一个档次的。
至此，页数将满，向以BUNBUN桑为首、与本书的制作、出版、发行相关的同仁，以及如今捧着这册书的各位，致以我突破极限的爱与感谢。就此搁笔，愿来日再会。（译者按：十文字老师这篇后记真是满溢着怨念……大概也就是这段时期，他的产量急速提高，想来这背后也有不少辛酸）
十文字 青
追记：
《纯洁Blue Spring》这本书已由角川书店发售。它是由获得角川校园小说大奖特别奖的作品修改而来。因为并非是口袋书，可能价格要高一些，但这是我抱着‘想要写有趣的故事’的心情写出的用心之作，购之一观也未尝不可。