网译版 转自 轻之国度
图源：银行佬（LKID：爱丽丝·莉泽）
翻译：天咕·十卷前限定萝莉控·鸽灾（LKID：一级天灾）
魔女乐园【涅比里斯皇厅】——
身为其女王的涅比里斯八世正独自坐在私人房间内的沙发上。
[……提不起干劲儿]
即便身为女王，也有没精神的时候。
虽然之后还有会议需要参加，不得不过目的文件也已堆积如山，但却怎么也挤不出从沙发上起身的力气。
[现在的情况有点严重呢，也许因为正值严冬吧]
寒冷剥夺了起身行动的力气。
这幅怠惰的样子要是被女儿们看到了，可就颜面无存了。
[嗞！不行，振作一点啊、我！]
拍了一下自己的大腿，女王借此猛地起身。
[想想以前的自己。这种全身无力的情况应该从未有过才对]
米拉贝亚•卢•涅比里斯八世——
王女时代的自己，是一位宛如钢之战斗人偶的战士。眼神锐利，总是蕴含杀意的视线让帝国军无比畏惧。
[……啊。这么一说的话，好像是在壁橱深处呢]
王女时代的战斗服装应该还在才对。虽然已是将近二十年前的衣服，但保存得很好，取出来的衣服简直和新品一样。
[————]
紧盯着年轻时的衣服。
女王米拉贝亚倒吸一口凉气。
[……要是穿上这件衣服的话，会因为回想起从前而稍微涌出些干劲儿吗]
因为体型有所变化穿起来费了一番功夫，但女王还是勉强伸进手脚试着穿上了衣服。
[哦，太好了。虽然有些紧，但还是可以勉强穿上的吗]
米拉贝亚在镜子前转身。
仅是如此，就仿佛王女时代的力气复苏了一般。
[呵呵，真是怀念呢。我也曾有过这个时期——]
[容我失礼]
正在此时，爱丽丝的侍从•磷推门而入。
[女王陛下，爱丽丝大人……]
有人来了。
而且自己穿着王女时代的可爱衣服，并在镜子前摆出姿势的样子还被看到了。
[…………啊……]
[失、失礼了！我什么也没看见，请您继续]
[磷！？等、等下，这是误解。这只是为了转换心情——！]
看着正全速离开房间的侍从，女王慌慌张张地开口辩解着。