图源：人生老仙
翻译：全废の熙
无人岛考试第十天的早上。我靠近了扎营在附近的另一个帐篷。
探查到这个帐篷的主人现在不在这里，我就朝着背包伸出了黑手。
我不是想偷东西，只是想确认一些事。要想知道答案，得看看包内的东西。但其实我并不想看，自己的想法很矛盾。
略感疑惑，我拿起了背包。
“比我想得还要轻……”
我从背包的重量中得到了自信，一口气挥洒了迷茫开始检查包内的东西。
衣服、卫生用品、食物——以及一瓶500ml的矿泉水。
“果然啊。”
正当我的疑惑转为确信时，背包的持有者——绫小路清隆回来了。
“你在干什么？”
“额！”
突然听到有人出声跟我搭话，我想自己应该惊讶到了能跳起来那种程度。
“你这是在偷看我的平板吗？还是说想看别的？”
“才不是！我只是……想知道到底对不对等。”
因为不想被当成小偷，我立马远离了背包。
总之，既然被我看到了，得直接跟他确认下才行。
“你背包里只有一瓶水了。这水资源哪里充足了啊？”
这家伙昨天向我提了个对等的交易。
他轻松地拿出了两瓶难以入手的矿泉水，跟我换了食物。
当时我都已经没办法冷静思考了，就输给了水的诱惑，跟他换了。
但绫小路这家伙说谎了啊。
他的水资源根本就不充足，只是为了帮助陷入脱水状态的我。
“你帮我是打算欠人情吗？”
假如真是如此，这想法也太天真了。我要让他了解下世事险恶。
虽然我是这样想的……
“你要是不偷看我的背包，就不会欠我人情了吧。”
“唔。”
确实。只要我不偷看背包，就不会知道绫小路缺水资源。
“不管事实如何，那场交易都是对等的。”
就算如此，让我老实道谢，这是不可能的。
而且我也不想说。
“虽然很难释怀，但我明白了。我可不会还你什么东西。”
这样行吗？——姑且问了问当事人。
“你欠了我人情，就会还回来吗？”
“不还。”
我毫不犹豫地答道。
没理由。只是源于我对绫小路的厌恶。