网译版 转自 轻之国度
扫图： 就算是手机截图只要有爱就没问题了
翻译： 水无月奈奈
修图： 但是这个手机截图的分辨率
校对： 也忒低了吧卧槽！
艳阳高照之日，她在被呼唤之前都决定在中庭度过。
并不是乐在其中。尽管庭院中有着四季如常不显眼的花坛，但她并没有怜爱花草那样的兴趣，不如说是讨厌这样做。因为那惹人注目的美丽，诱惑群虫的芳香，都和自己生来就有的东西那样相似。
【…………】
她狠狠地用靴底碾过了花朵。……这样做的话，多少会舒心一点。
感到满足后，她仰面向天深深地呼吸着。——平日被覆满青苔的墙壁阻挡而无法照进来的阳光，在正午这个时间带也少有地倾注在了这里。沐浴其中一事，对她来说就是无上的休憩。所以才要抓紧时间享受，不然的话，腹部再变大一点就没法像这样在庭中散步了。
插画p13
她的家实在太多了。黑暗沉淀的场所也是，其中蠢动的事物也是。……不知不觉间自己就会溶于其中一事，让她始终害怕着。
【——你好。天气不错呢。】
沉浸在片刻的安宁的她身后忽然传来了声音。安稳而中性的声音，与她熟知的任何人都有所不同。她惊讶地转过身，未曾见过的纤瘦少年正站在那里。
【……谁？你是？】
【从今天开始就成为你朋友候补的人哦。】
对方这样说道，窸窸窣窣地走进了花坛之中。步伐相当自然，却没有踩到一朵花。
紧紧盯着站在面前的少年的脸庞，她轻轻地叹了口气。
【这次是要生下你的孩子吗？】
单纯地确认着，她如此问道，并没有期待着肯定以外的回答。已经身在这个宅邸的时点，雄性就不会有任何其他的任务了。
但是，意料之外地，少年并没有点头，反而露出了苦笑。
【并不是那样啊。人家并没有那个机能。】
【……？说什么呢。】
完全不知其所云，她十分惊讶地看着对方。像是要解释这一点，少年微笑着耸了耸肩。
【怎样都好啦。——比起这个，你难道不想找人聊聊天吗？闹脾气的公主大人。】
一边说着，他把视线移向了脚边，看向了少女才刚刚踏过的花朵们。心情上就像是恶作剧的现场被发现了一样，她一下子侧过脸回到。
【无礼。你是雄性吧？雄性的人们，和我说过话都会变得奇怪呢。】
【人家可不会变成那样啊。】
如此回答道，他把脸凑了过去。她的肩膀忽地一颤。靠近自己到这个距离还没失去理智的胸型，她还从未见过。
【……啧……！】
现在就要在这里被侵犯了。她如此确信着反射性地身体变得僵硬——然而，不管过了多久那个瞬间都没有到来这点令她感到十分讶异。抬眼看去，与之前相比毫无变化，少年平静地站在那里。
【呐，不会的吧？】
【…………】
她惊讶地缩圆了眼睛。用手掌包裹住她的右手，少年微微一笑。
【好了，这样我们就是朋友了。——我可以叫你莉亚吗？】
【……嗯……】
睁开眼睛站起了身，她缓缓环视着四周。手中还握着已然冷却的茶杯。趴着的桌子上调合用的触媒散落一旁，在日渐杂乱的工房中，负责杂务的小型合成兽正在忙碌着。
这是在二年级前半入手，从那以来约三年间她作为根据地使用的地方。有时会把被魅惑的猎物带到这里，但还从来没有邀请别人来做过客。远离了表界的校舍以来，这里一直是奥菲利亚生活的世界。
【……真可笑呢。都到了这个地步，还能梦到那家伙……】
她自嘲地歪着嘴角。就那样从椅子上站起身，途中身体却像石头一样摔了下来。
【……呼—，呼……！】
真的是稍不留神理性就会飞到九霄云外。拼命地抑制住下腹部传来的灼热感，就像是牵着饥饿猛兽的缰绳，奥菲利亚杂乱地呼吸着。
【……还没好，还没……要是没有能够思考的大脑，可就糟了……】
她摇摇晃晃地站起来，拖着没有感觉的身体迈出步伐。为了取回稍事休息程度的安定而去煎药——她忽然想起了命令使魔们做的工作，而走向旁边的房间确认结果。
【……啊啦……？】
她小小地出声。……脉动的肉色牢笼。活生生的牢狱之中，许多下级生正无力地横躺着。这景象本身并不令人惊讶，然而，在稚色犹存的少年们中，盯着其中某个有印象的戴眼镜的学生，她叹了口气。
【……所以我不是才说过了，Mr.霍恩。……这段时间，不要进行冒险。】
说过了还变成这样也没办法。没有进一步的感慨，她无言地转过了身。
这是一年未见的戒严态势。立刻变得杀气腾腾的傍晚的校舍中，校内保安要员的各位——监督生们正聚成一团阔步而行。
【——要潜入了。准备好了吗，卡洛斯。】
走在最前的学生总理，绰号“炼狱”的埃尔文=戈弗雷正低声做着确认。身后紧随的学生们之中，面对危险而目光熠熠生辉打的金发少年回答道。
【当然的吧前辈。我们可是金伯利的学生会啊，这种准备平常就做好了。】
一边说着，少年一边嘎吱嘎吱地掰响了手指。从他腰间的挎包缝隙中可以看到塞满的魔法药瓶，周围的同伴们不禁咽下了口水。——只凭这里准备的药物，就算杀掉数以万计的人类也绰绰有余。
在战意高涨的少年身旁，目光尖锐的黑色皮肤女生出声说道。
【要是不行动的话就有损我等名誉了。更何况，这件事我等本就有着责任。对吧？戈弗雷。】
被点名的戈弗雷面色严峻地点了点头。在他身旁，有着中性美貌的青年——卡洛斯=威洛克接着说道。
【提姆（Tim）和塞蒂（Cedi）说的没错。差不多准备万全了——出发吧。】
他们之中并没有人还没为这一天做好准备。戈弗雷紧紧地咬住了牙齿。
【迟了一步可真糟。……事情变成这样，比预想的还要快。本来觉得明年才会动真格的。】
【比人家这边预读的预定时间还要早呢。真是麻烦的家伙啊，一点都没变。】
这样说着，声音中却包含着与情况相反的慈爱。向着沉默的戈弗雷耳边，卡洛斯走过去把嘴靠在旁边。
【人家搞砸的时候……之后就交给你了，艾尔。】
【…………】
过了很长一段时间，戈弗雷才微微地同意了。卡洛斯露出了微笑。总算停下脚步的他们面前，一面巨大的镜子伫立着。
【那么，出发吧。——向着我们最后的冒险。】
有些高兴地说着，卡洛斯毫不犹豫地把手伸向了镜面。波纹摇动的镜面吞没了他的全身，同伴们也点点头跟在了他的身后。