第一卷 序
网译版 转自 辉夜汉化组
翻 译：一绪、丑男、LeKFigure
润 色：子爵、纸鹤
设 计：小蹄、LeKFigure、MK
校 对：一绪、路过的路人C
协 力：-Hedera-
编 辑：子爵、FengNKT、LeKFigure
他死了。
我也会随他而去。
我只是，想让他发现
藏在我内心里的这份感情
我的灵魂会永远
徘徊在这个学园之中吧。
「少女A的遗书」
摘自秀知院学园学生会会议记录
第一卷 第1话 ☆ 学生会想欺骗人
私立秀知院学园。
曾作为教育贵族与武士家族的机关而被创立，是历史悠久的名门学校。
即使在废除了贵族制度的当下，生于富豪名家、背负国家之未来的人才们也多就学于此。
而能统率他们的人，也绝不会是什么凡夫俗子。
「嘛！请大家看，是学生会的那两位！」
一位少女发出高亢的声音。众人的目光随着她热情的呼喊向一处集中，安静的走廊开始吵闹起来。
沐浴在众人视线中的是一对少年少女，只见他们正神情平稳地迈着步伐。
就像是施展了什么魔法一样，在这吵闹的走廊里，唯有他们的脚步声清晰地回荡在众人耳中。
有着锐利眼神的少年，与举手投足间散发着高雅气息的少女。他们走在一起的样子让人联想到龙虎并立，也难怪众人的注意力会被这两人所夺去。
注视着两人的身姿，一位少女如此感叹。
「啊啊，辉夜大人……为什么您会如此美丽。」
百合、牡丹、芍药，无论用什么花来形容她都毫不为过。此人的姓名正是——
秀知院学园学生会副会长，四宫辉夜。
总资产两百兆日元，铁路、银行、汽车产业——坐拥无数子公司，领域涵盖各行各业，其为四大财阀之一的『四宫集团』。
作为本家最高总帅四宫雁庵的长女，辉夜生来便是真真正正的大小姐。
一如她优秀的血统，四宫辉夜在演艺、音乐、武术等各个方面都取得了很高的造诣，是货真价实的『天才』。
而这位四宫所辅佐的男人便是——
「啊啊，会长的那个眼神……仿佛能把世间一切都看得透彻明白……」
秀知院学园学生会长，白银御行。
刚健质朴、聪明睿智。年级模拟考中铁打不动的第一名。
即使与角逐全国顶点的天才们相对比，他也是不遑多让的猛将。
与多才多艺的辉夜不同，他仅凭借学习成绩便博得了全校的畏惧和敬意，同时因其模范一般的处事准则让他得以当上学生会长，是毋庸置疑的俊杰。
他胸上悬挂的纯金饰带，是历代学生会长所传承下来的饰品，内含了秀知院两百年历史的份量。
一位女学生在与白银擦身而过时，仅被他瞥了一眼，就感受到仿佛体温都被夺去的寒气。但这也是没有办法的事情。
在一手包办了从小学到大学的秀知院学园中，中途入学而来的「混院生」成为学生会长是绝对的特例，阅尽秀知院学园之史也只能找到三人。
在此之上，白银于今年秋季的选举中成功连任，堪称特例中的特例。
龙骧虎视。放眼这秀知院学园，问谁敢与白银正眼相视。若非那人坚强不屈，想必只有清廉洁白、不畏他人窥探自己过去的人物才能做到吧。这便是普通学生对他们的共同认识。
「请大家看，辉夜大人在与会长谈笑风生……」
「嘛，辉夜大人就毫不害怕白银会长吗？」
「那可是辉夜大人啊，想必她天生就与愧疚之事无缘。能站在会长身旁的，除了辉夜大人这般淑女，不会再有第二人了。」
「难不成那两位，其实正在交往？」
「谁知道呢？我有听说在选举之前，会长向辉夜大人告白了——」
在学园的封闭环境当中，这种话题源源不断。
更何况，这是雄踞秀知院顶峰的两位天才的恋爱故事，自然没有不被学生们关注的道理。
然而实际上，两人的关系究竟是——
♂♂♂
「虽说选举是刚刚结束，但他们也真是聊不腻这个话题啊。」
前往学生会室的途中，白银御行向身旁的少女搭起话来。
可是，他的视线却没有从手上的法语单词本上移开过。白银以一天学习十小时为目标，即使是短暂的移动时间他也不想浪费。
在现代社会，虽然能看到有人因走路玩手机而被提醒，但走路看书却不会被说什么。因为这个行为本身就难得一见——此时的白银简直就像活着的二宫金次郎一样。（译注：二宫金次郎，日本江户时代农政家、思想家。他的铜像在学校非常常见，是一副背着柴走路读书的模样。）
看着这样的他，少女只是苦笑一下，并不打算求全责备。这对少女来讲已是人之常情。
「毕竟他们都到那个年纪了，听一听就过去了吧。」
两人以轻松的语调交流着。那副平淡的模样仿佛在嘲笑那些藏不住恋情与烦恼的愚众一般。
「唔？」
白银将视线从单词本上移开，看到辉夜正把手轻抬至嘴角处，有气质地微笑着。
她刚刚的这番台词，白银不知何时也有说过。
虽回忆不起前因后果，但白银自恃记忆力还算不错，他记得之前确实有过类似的对话。
「是吗，说的也是啊。」
那是八个月前的故事了。
正如今日一样，白银和辉夜在前往学生会室的途中，听到了周围学生的窃窃私语。
『那两位难不成是在交往吗？』
白银听到这句话后，如此思考道。
（哼，竟然说我和四宫在交往？真是一帮热衷于无聊八卦的俗人。）
这的确是与屹立在这个学园顶点的学生会长相符的意见。
（……不过——）
（如果四宫无论如何都要跟我交往，我也不是不可以考虑一下！）
很可惜，白银御行也是正处于青春期的男生。
他会因朋友拥有恋人而感到自卑，也会每周对学弟带来的漫画周刊的恋爱专栏有所期待，也会去看有点色色的漫画。
（对方肯定也对我有那个意思，接下来就是时间的问题而已……）
他开始抚摸下巴，露出将猎物逼至绝境般的锐利眼神。
（我劝你还是早点摘下你那个完美大小姐的面具，红着脸来向我哀求吧。）
白银想象着红着脸扭捏地向他表白的辉夜，偷偷地笑了起来。
♀♀♀
另一边，完全不知道白银心里打着的小算盘的辉夜，正翻弄她长度刚好过膝的裙角，如此思考道。
（真是的……一群庸俗的愚民，把本小姐当成什么人了？我可是堪称国家心脏的四宫家的人哦，要怎么想才会觉得我会和平民交往？）
辉夜保持着自己清爽的微笑，对周围的误解叹了口气。
都说大和抚子会走在男性身后三步远的地方，但对着这个女人露出自己的后背绝不是什么明智之举。
与纯白的外表不同，她的内面是黑——不，不如说是仿佛凝固的血一般的铁黑色。
（也罢，会长的话倒是有着非常非常非常小的可能性就是了。只要他来跪着求我，奉献上他的身心甚至故乡，我也不是不能考虑将他打造成配得上本小姐的男人……）
辉夜想象着白银那双尖锐眼神下难藏的爱意，以及他害羞着对自己告白的模样，让她拼命抑制住自己脸上浮起的笑意。
简单概括一下是这样的。
——只要对方主动过来接触就有机会。
（怎么可能会有不爱上本小姐的男人呢，只是时间问题罢了。）
她轻声笑了起来，那是一副与她年龄相符、恋爱中的少女的笑容。
这两人的关系，可以说是你情我愿。
只要他们其中一人先做出爱的告白，这个恋情就足以开花结果。Happy End其实就近在眼前。
并且，这两个人也隐约察觉到了这点。
时间问题罢了。
没错，对方迟早会来告白。
不用慌张慢慢等待就是——
在他们这么想的时候，八个月的时间过去了。
这期间也没发生什么特别的——不，非要说的话还是有那么一点。两人搭一辆自行车上学、撑一把伞回家，一起去看烟花、一起连任学生会、美术课上一起画肖像画。甚至还问了内裤的颜色——这么一想，他们之间还发生了蛮多事情的。
然而两人依旧没有告白。
问起原因，那就是这两人都是半吊子的万人迷。
人这种生物，即使