网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK&TSDM id：241823）
翻译：ML
这条街道被一名人称魔光少女的女孩子保护着。
我并不知道她是怎么得到这股力量的，也不知道她为什么要保护这条街道。
更不知道她究竟是谁。
没错，谁都不知道。
本该不知道，才对。
「哈哈哈哈哈哈！哭泣吧！叫唤吧！你们这群愚民！」
穿着束缚装的姐姐浮在空中这样喊到。
她的名字是粉红·将军。简称【粉将小姐】，世界征服推进机构的干部中的一人。顺带一提，【世界征服推进机构】……过于直球的名字解释起来反而更困难。正如这名字所说，是一个以征服世界为目的的邪恶组织。明明有着这么宏大的目标，却只在这个荒雅市————位于关东山脚下没什么特征的地方出现，是有什么理由吗。
「来吧！你们只需要绝望就好！」
心情很好似的粉将小姐摆出惹人厌的笑容说道。
毫无战斗力的我们，只能远远的看着她。
「怎么样……感觉如何呢？」
面对那充满嗜虐心的发言，我们除了恐惧之外什么都做不到。
「咔滋咔滋！！」
「「噫？！！！！」」
粉将小姐脚下站着她的手下锉刀型怪人咔滋罗格（双手和头都是锉刀形状的怪人）和THE·子鬼（跟小孩子一般大小全身黑色的鬼一样的一般战斗人员）。……
「你们敬爱的市长的铜像，正在被大卸八块哟？！呵哈哈哈！」
市政府门前设置的市长铜像的头部被咔滋咔滋地削减着。
这、竟然做出如此穷凶极恶的事！
不……老实说也不是那么的敬爱啦，就像头发被风吹到会动一样，与其说是众所周知的事实，倒不如说更接近于真理就是了……无论如何，这也是用凝聚着血泪的税收铸成的铜像啊……！
快点……！ 还没到么……！快来啊！
她能听见我的祈祷么？
————那是什么？
————鸟吗？
————还是飞机？
一部分人群朝着天边望去，说出疑问。 我也顺着人群的视线看去。
起初是米粒的大小，然后那个黑点越来越大，也就是说正朝着这边飞过来吗！
没错、那的确是……
「「魔光少女！！」」
那正是我们苦苦寻求的存在！
「大家！让你们久等了！」
可爱怜人的声音洒向了我们。
「魔光少女まほろば★真真（まほまほ）！此刻登场！」
停在空中的双马尾随着节奏摇晃，深褐色的眼瞳、怎么看都是日本人的脸型，搭配上金色的长发意外的没有任何违和感。脸上还留有稚气————或许跟我同龄也说不定。不过像她这样五官十二分工整的美少女，肯定什么颜色的头发也会很适合她吧。
着装也是如此。无论谁来看，她衣服都是有些色色的原色全彩的露出度高的服装，但是只要她来穿，就算是在舞台上也会不可思议地感受到其优美。手上拿着顶端是金黄色宝珠的魔法棒，但是握在她手里，就变成了仿佛要指挥观众的指挥棒。
魔光少女まほろば★真真
就像是为了应对一年前突然出现的世界征服推进机构一样同时出现的，我们街道守护者的名字。
嗯，简要来说就是魔法少女般的存在。
「哦喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！真真啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
地上的人们送上了能摇动天地般的巨大声援。
一个不知名的统计显示，我们街道90%的人都是她的粉丝。
当然，我平地护常也不例外。
不对，到不如说我自负没有人比我更热衷于真真。记录了真真活跃身姿的新闻全部都录了下来，支出本来就很少的零花钱收集真真有关的商品（非官方），而且至今我也在自己亲手制作真真的手办。
我也关注了————【找到世界征服推进机构了！！】的SNS，集合了所有世界征服推进机构的目击情报，多亏了它我今天才能看到真人的真真。
「喔噢噢噢喔噢噢喔喔噢噢喔噢噢喔！真真加油啊啊啊啊！！」
我发出不输给周围的声音送上声援。之后我将那英勇的身姿，牢牢地刻在了眼睛里。
「呀，真是幸福的一小时啊……」
战斗以真真的胜利告终，今天也守护了街道的和平呢。
「当时粉将小姐的束缚带攻击真真却用街头踢技（ヤクザキック）应对的时候，真是燃翻了……」
就那样一边自言自语一边沉浸在回想中，我走上回家的道路。
所以、我原以为是自己的幻想。
「……真真？」
不知为何，我感觉在前面看到了真真的身影。但是真真就在刚刚说着「各位、谢谢你们的声援！☆」然后飞走了才对。
我摘下了眼睛，揉了揉中间。
「……果然是真真啊。」
然而再次睁开双眼的时候，真真还在那里。接着就好像是随处可见的女子高中生一样，走进人烟稀少的小巷。
明明飞走了为什么还要特意回来呢？
就算特意回来，又是回来干嘛呢？
……不管怎么说，这可是，
「和真真说上话的好机会！」
我咽了咽口水，追了上去。
真真向来来无影去无踪，从来没有一个人和她说过话。
而我，就要成为那个第一人。
想到这里，我心里充满了激昂感。
我可以发誓。
我真的没有其他的用意。
千真万确。
真真最后走到一片空地。
从她的中心迸发出强烈、却不可思议的一点都不刺眼的光，接着一个娇小的女性剪影慢慢从光芒中出现在我的视野里。
光芒消失了，那之后……
「呼……今天也能平安无事的结束真是太好了……」
这个女孩浮现出安心的表情，披着县立荒雅高校的外套，她是二年2班坐在我旁边位置的……庄川真帆同学。
我做梦也没有想到会发生这种情况。
魔光少女まほろば★真真的真实身份会暴露什么的、我真的一丁点这样的打算都没有。