网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：ML
这座城市被一名人称魔光少女的女孩子保护着。
……本该如此。
「呀！！！！！！！！」
「啊！！！！！！！！」
「唔！！！！！！！！」
某一天早上，我们荒雅市被凄惨的呻吟笼罩。
「哈—哈—哈—！瞧瞧你们这蠢样！」
大笑着从上方俯视我们的是世界征服推进机构的干部·粉红将军……通称粉将小姐。这次，她们又会做出怎样的恶行……。
「软糖型怪人曼妥思和THE·子鬼！让愚民们的碳酸饮料喷射出来吧！」
「弗利！！！！！！！！斯托！！！！！」
『噫！』
人们的碳酸饮料一个接一个的被放入了含在嘴里就感到凉飕飕的那个东西！
……不，这已经算是很恶质的行为了吧！？这次损害真的很大喔！？连我也中招，全身都变得甜糊糊的！咕……可是，手无缚鸡之力的我们什么也做不到，只能乖乖忍受着这甜黏黏的地狱……！
然而，是她的话……如果是她的话，绝对做得到！
这么想着，我望向天空。瞬间，有什么东西从天际飞来。
————那是什么？
————鸟吗？
————还是飞机？
和我一起望向天空的人群嘴里吐出疑问。
————不对、那是……！
随后，飞行物越来越清晰。
人们整齐的发出欢呼。
「大家、久等了！」
可爱的声音传入我们耳中。
「魔光少女まほろば★真真！此刻登场！」
由心型发饰装饰的金色双马尾随风而动。
有着些许稚气但十二分工整的那副脸庞，点缀着凛然而又可靠的表情。衣着是接近原色的全彩色调制服，手中拿着金黄色的宝玉镶嵌的魔法棒。如此华美的着装，除她以外别无他人。
这就是她在这条街道出场时与一年前别无二致的光景。
但从几天前，发生了一个变化。
「紧接着登场！」
伴随着这道声音，还有一个从天际飞来的身影。
她是一位扎着马尾天蓝发色的女性。淡棕色瞳孔的大大的眼睛、顺着高挺的鼻梁下来，是丰满的樱唇……真真的面容按分类来说的话归在『可爱』，相对的她则是归在『美丽』。
包裹着她的服装，使用的是以水色为基调的朴素设计。但是会让人这么想可能是看惯了真真也说不定。装饰比真真稍少，整体却给人一种独出心裁的可爱感。
虽然乍一看这种装扮与成熟的她不是很搭，然而不可思议的没有违和感。
「魔光少女妖精☆光（フェアリィ☆ライト）！」
她正是数日之前的大变化……新出现的魔光少女。
于是。
「噢喔喔喔喔喔喔喔喔！光啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「真真和光，都加油啊！」
「光今天也是美人呢！」
如今她的人气和真真二分天下…………或者说，甚至超越了真真的程度。
「上了哦，真真！」
「嗯！」
这条街的魔光少女和其后辈、倒不如说真真才是被领导的那一个。
「妖精☆闪光！」
「咕、眼睛被！？」
她更是放出了夺走粉将小姐视力的华丽魔法。
「まほろば肘技（译注：脇固め 关节技，扭转手臂关节使其背对自己的防身术）！」
「咕！？」
「很好！做的不错真真！我要给她最后一击了，配合好我的时机脱离哟！」
「了解！」
「妖精☆射线！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊！」
『呀啊啊啊啊啊啊啊！』
「啊啊啊啊啊啊啊啊！」
由于她的攻击特性比较容易见到精彩的场面，这一点貌似就是她聚集人气的原因。我个人是比较喜欢真真那种的战斗方式，仅仅只用肉体凭借自身实力取胜……欸，每个人的感受各有不同嘛。不过我心里还是有点烦烦躁躁的感觉。
……嗯，但是。
这条街上魔光少女会不会太多了……！？毕竟真真就已经足以保护我们了，那为什么现如今还会出现新的魔法少女呢……？
目送真真和光飞走后，我再度回到去学校的路上。
「呼哇……」
虽然直到刚才为止都处于观看魔光少女们战斗的兴奋状态，可是一想到接下来就要开始一天的无聊课程，我不禁打了个哈欠。
「唔啊！？」
……才想着，就被映入视线的光景吹走了睡意。
「嗯……今天同样连光的支援工作也没做好呢……」
「是啊，她刚来人生地不熟，紧张过头罢了啾。绝对，过一阵子精彩场面就能均等的分给你一半了啾」
「精彩场面怎么样都好啦，我只想作为魔光少女为大家所用……」
嗯、那个、这是反省会吧？我本身也认为这是一件非常好的事情哦。但是呢。
为什么反省会的场地要选在电线杆的阴影下啊……！？
而且居然还是真真的状态！至少请先解除变身吧！那个位置真的藏不住啊！？万幸的是，现在并没有行人通过……这、不妙啊！我身后来了一群荒雅高中生！
「啊……再不去学校的话就要迟到了……得解除变身才行……」
然而，为什么你会选在这个时间点解除变身啊！？
你解除变身时可是会发光的喔！？
咕……没办法了，果然这里只能由我来……！
「现场的各位，不好意思打扰了！接下来平地护常的现场表演就要开始了！」
发出巨大声音的我，吸引了正准备通过的集团驻足望向我。
「那么接下来请观赏！」
事先预测到这种事态，我把藏在包里的扬声器接上手机，点击播放音乐。扬声器立马传来轻快的音乐。
「机器舞！」
如此宣言到的我，抬起一只手随着音乐动了起来。身体以一只手为中心，多数关节随着意识上下左右规则的运动。
「？？那是什么机器舞啊？」
一位观众提出质疑。
诶、难道我没说吗……？
「这是正在拼接自行车零件的机器的动作」
我无可奈何的解说到。
「不、都说了机器舞不是那样的啊！？」
「谁会去模仿工业用机器人啊！？通常来说都是人形机器人啊！」
「但是你们看，动作的完成度好高！？」
「还真是！？我眼前仿佛出现了一辆自行车！？」
就这样，大家的吐槽不断袭向我。这、这样啊……因为我没有好好了解过就直接练习了……总算，我的视界末端瞟到了一阵强光。幸运的是，视线全部集中在我身上，没有往发光源看去的人。
「以上！感谢您的观看！」
我把手放在胸前向下一挥，关掉音乐给观众们行礼。
『我到底看了些什么……』
大家都露出这种微妙的表情，继续开始行走。
我前进数步，拍了一下还在电线杆阴影处的人的肩膀。
「庄川同学」
乌鸦羽毛一般漆黑的秀发，曾经杂乱无章没有整理，如今细心的梳到身后。厚实的眼镜下面藏着的总喜欢低着的眼睛，如今也没有任何阻拦的放在外面。还有那小小的身体，实在惹人怜爱。
这就是真真的真身，庄川真帆同学。
「诶、平地同学！？」
转向我这边，庄川同学的惊奇的眨了眨眼。
「真、真是奇遇呢！真是不得了的奇遇！我啊，很少，偶然才会路过这里！」
接着她焦急的说个没完。不、因为这是通学路所以走这上学也没什么奇怪的、故意强调这一点反而让人生疑所以还是别这么做了吧……虽然我是这么想的。
「哈哈……是吗」
却轻轻的笑了。
这样和庄川同学说说话，我心中的烦躁一扫而空。是呢……就算世间的关注都在新的魔光少女那边，我要做的事情也没变。和往常一样在暗中支援真真不让她的真实身份暴露。万一暴露的真身，她可是会被施加再也不能变身和『三十岁之前都交不到男朋友』的惩罚。只有这点，无论如何也得防住。
作为庄川同学的朋友……作为对她怀着『父性』感情的人！
庄川真帆
呵呵、一大早的就能遇见平地同学还真是幸运呢。虽然刚解除变身的时候，还是有些慌乱不堪……最近作为魔光少女没怎么活跃而感到消沉的我，也因此变得元气满满。
「话说，已经不是能让我们悠悠哉哉的时间了，走吧」
「嗯，是呢」
和平地同学走在一起。总觉得变成了一件非常自然的事情。而且，我也
不像之前那样，只是待在一起就紧张得不得了……已经很有恋人之间的感觉了吧？毕竟我们，连求婚都做过了。何止是恋人，应该是婚约者呢。诶嘿嘿。
想着有的没的……这时的我轻浮到忘乎所以。
从现在开始要迎接各种意义上的危机什么的，我完全没有想象过。