一直以来感谢各位的照顾，我是诸星悠。
《空战》系列也来到了第五集。
能够走到这一步，也是因为有各位的支持。真的非常感谢大家！
虽然本系列时常有错字及漏字，但各位愿意支持至今，我真的非常高兴。
前些日子我有幸开了签名会，能与各位读者近距离交流相当开心。下次若还有机会能举办签名会，我会试着努力保持轻松的心态与各位交谈。届时，这次无法到场或者已经来过的读者们也请以「这位就是那个错字特别多的作家啊」的轻松态度参加。
接下来，首先要向各位发表有关动画化的消息。目前状态已经由动画化企划进行中转变为决定动画化。
目前公开的消息（省略敬称）为……
动画制作：diomedea
导演：稻垣隆行
剧本统筹、脚本：山口宏
由上述资深导演及脚本家合力打造，如火如茶进行中。
虽然播放时间等仍未敲定，但我想应该能在《DRAGONMAGAZINE》等刊物为各位带来新消息。由于短篇也正在连载，希望各位务必一读。
接下来是广播剧CD的消息。
《空战》的广播剧 D与本书同时发售。
可于「虎之穴」商店购买。
顺带一提，角色的配音员（省略敬称）为：
彼方，英司（声优：松冈祯丞）
美空·惠特儿（声优：山本希望）
莉子·弗拉梅尔（声优：野水伊织）
蕾克蒂·艾森纳赫（声优：东山奈央）
优莉·弗罗斯特尔（声优：种田梨沙）
蔻依·瑟凡尼（声优：佐土原かおり）
洛伊德，欧文（声优：柿原彻也）
芙隆·弗拉梅尔（声优：藏合纱惠子）
由上述豪华声优阵容带来了完成度非常高的演出。就我个人而言，东山小姐的演技着实令我大吃一惊。蕾克蒂的口头禅「这个……」或「那个……」都能完美地以声音表现出来，连原作者都惊为天人的演出，我已经决定要时时播放，再三复习。
接下来，本作的漫画版目前在《月刊COMIC ALIVE》连载。
漫画版是由狮童あり老师绘制，目前连载广受好评。
特别是莉子太可爱了……！据说狮童老师也特别喜欢莉子。当然不只莉子，美空和蕾克蒂也惹人怜爱。如此赏心悦目的《空战》漫画版第一集于2014年11月22日发售（注：此指日本状况）！也请各位多多支持！
最后向各位致上谢意。
给责任编辑大人。托您的福，让本书得以顺利付梓。平时带给您许多麻烦，真的非常谢谢您。
这一集也同样必须感谢您的努力。
给甘味みきひろ老师。感谢您在繁重的工作行程中为本书绘制美丽的插画。我只在此以这种形式向您道谢，令我倍感歉疚。
给各位相关人士。书籍通路与贩卖、印刷等，长期以来受到各位照顾，非常感谢各位。
给各位读者。有各位读者的支持，我才能一路走到这里，非常感谢各位。希望各位读者今后也能不吝于支持。
下一集也许会在薇贝尔……？让我们在第六集相会吧。