网译版 转自 轻之国度
翻译： 遥远づ尘埃
修图： 遥远づ尘埃
校对： 遥远づ尘埃
空战舞踏祭第一日，早晨。
各学园浮游都市的代表们，在各自心中所蕴含思绪的高涨中，维凯尔特邸的起居室里（原文用的是living room，所以特指西式的）《贝贝鲁》的代表们被召集了起来。在那里，有着青水晶般闪耀的瞳孔，以及与爱丽丝同样金色头发的青年——札斯·维凯尔特的身姿正在那里。
「遵从您的命令，参上在这里了。札斯大人」
《贝贝鲁》代表小队当中，一个人向前走了出来，作出了问候。紫水晶般的瞳孔，尖锐的下巴，面容等同于美丽本身的同时，寄宿着锐利感。这位少女的名字是——尤米艾鲁·西札。《贝贝鲁》代表小队的队长。
札斯，对着尤米艾鲁她们，作出了作战概要的说明。
「——就是这样、尤米艾鲁。拿着这个《崩石》就好了。毕竟是计划上，必要的东西呢。你们《贝贝鲁》的代表小队，要做的是将看到的杂鱼全部打垮。但是，对于麻烦的猎物适度的教训一番后别下死手。毕竟之后要让莉塞里特来处理的呢」
接受被称为《崩石头》的黑色警惕之后，尤米艾鲁说道。
「那是，为了我们的未来的吧札斯大人」
「啊啊。就是这样」
「这样的话，如您所愿。毕竟只剩这个世界是我们的居所了」
啪，一下优雅的反动斗篷，尤米艾鲁对着同伴们这样大声说道。
「走吧，我的忠臣——格雷高尔」
「是，公主殿下」
尤米艾鲁率领的《贝贝鲁》代表小队，为了在空战舞踏祭的出场而离开了起居室。
给予尤米艾鲁她们的人物，应该没问题的吧？毕竟她们都是人形魔甲虫，败给这个世界的人类的事情连万一都不应该有。
但是，只是单纯的胜利对于札斯的目的而言相去甚远。
空战舞踏祭不仅要将人类侧的稚嫩的芽苗趁早摘除，并且要向世界展现《贝贝鲁》的代表——人形魔甲虫的力量。
札斯向着身旁的妹妹——爱丽丝·维凯尔特如是道。
「爱丽丝，能把莉塞里特叫来吗？」
「那个哥哥大人。莉塞里特的现在稍微……」
札斯作出惊讶的表情问道。
「怎么了？」
「失去《阿斯莫德》之后，她的心情非常糟糕」
「啊啊，是这样啊」
昨晚的战斗——前夜祭的战斗的原因，莉塞里特的宠物《阿斯莫德》被歼灭的了。
一边考虑这个事实，札斯让爱丽丝传唤莉塞里特将她带了过来。
然后（NM扫图这里缺字啊。不知道是扫图缘故还是原文如此，这里从分段来看明显缺了一小段啊。）有着失去了颜色般的头发与肌肤，如同白色的妖精一样的幼女——莉塞里特·费尔柴尔德参上了。
「莉塞，稍微问一下。如果宠物增加的话，能愉快的战斗吗？」
「是的，那是当然的」
「是吗，听到不错的回答了呢」
这之后的数小时，札斯所下达的命令让莉塞里特睁大了双眼。
空战舞踏祭第一天的晚上开始，对竞技进行介入，将第九人工岛的参加者全员进行处理。利用警备任命者札斯的权力，准备只有空战舞踏祭运营成员才能登上的联络艇让莉塞理所当然送到第九人工岛。直到这里只是单纯的任务而已。但是让莉塞里特惊讶的是为了让任务顺利进行，札斯要将所持有的《阿斯莫德》借给自己这一点。
「骗人的吧！？札斯大人愿意将自己的《阿斯莫德》借给我吗……！？」
对于给予的任务，莉塞里特迅速的予以接受。
好像能够得到与将我的《阿斯莫德》破坏的，红发的大姐姐……爱丽丝大人那里听来的好像叫做美空·惠特儿这个名字的空士，再度战斗的机会。
从起居室愉快离开的莉塞里特这样想道。
哼哼，好好觉悟吧美空。绝对要把你变成我的宠物……！