网译版 转自 百度最后的救世主吧
翻译菌：PATIOT0509
特别鸣谢：绝对的王，及各位一直支持我的吧友们
“围绕着自己的所有人，看起来都是敌人了吧？”
沙藤叶这样问着，叹了口气。
在狭窄阴暗的走廊上，背靠着墙壁坐在地上的沙藤叶旁边，有一扇门。
在他背靠的那堵薄墙，以及那扇门的对面，潜伏着叶今天来这里的目标。
“还是说，这个世界本身就是敌人呢……”
沙藤叶的表情歪曲了，用手挠着被汗水浸湿的头发。
这里的空气像是粘住了一样浑浊。简直就像是愤怒啊痛恨啊这些情感变成黏液，把头发给弄湿了似的。
沙藤叶最后一次理发，已经是一个多月前的事情了。
至今为止，叶的散发对他来说就像是一种宗教仪式一样。在叶执教的宾夕法尼亚大学门口叫上一辆出租车，经过斯科库尔河时感受着车窗外飞来水气。时间刚刚好过了正午，西服也肯定是那件明亮的灰色西装。
在过河后，他马上关闭了车窗。城市中心区被无数的汽车和行人的噪音所淹没，远方的视野也被杂乱的高楼大厦所覆盖了。
被薄薄的玻璃和金属隔开的出租车内，外界的吵杂被稍微隔断了。
他去的理发店，在城市的东区。在被叫作珠宝街的一条街都是珠宝店的中间，那家棕色理发店就像是调味料一样突兀杵在那里。叶下了出租车，走进理发店里，一定会被带到最里面那张理发椅上。只要叶的助手发了预约，那时候不管是什么样的富豪或者政客在等，只有那把椅子一定会空着。
会选择这种高级的理发店，并不是因为叶喜欢那里的古董座钟。
叶会到这家店里来，是因为给他理发的中老年店主从来绝不多嘴一个字。这家店主会问“今天想剪成什么样？”、而其他理发店的店主则会问“今天想剪什么样的？小姑娘”。虽然叶不会因为这种小事一一生气，但对于讨厌麻烦的叶来说，这就像是脸被猫的胡子扎到一样的违和感——
“说起来，我还是不能忘记过去那些美好的日子啊……”
也就是说，现在的状况麻烦到了让他都唤醒原来这段记忆的程度了。
现在，满身大汗沾满灰尘的，就是现在的这个沙藤叶了。
那个美利坚合众国的英雄，曾经好几次拯救世界的天才沙藤叶已经不在了。
和一个月之前的自己相比，唯一没有变化的就是他15岁的年龄了。
“你的事情我听说过了。你和我一样，之前也是被人们依靠的事情”
叶现在已经不再是天才了，但周围人却不这么想。一如既往的毫不在意的，就像是对着餐桌对面自己的兄弟说“帮我拿下沙拉盘啊”这样拜托人似的随意的依靠着叶。
说，来帮帮我们。
说，来救救我们。
他们自己在安全的地方笑着，强迫着英雄拼死拼活的去工作。
“我们两个是一国的。请打开门吧，让我看看你的脸行么？”
叶又被凡人们软磨硬泡的，仅仅是几个小时前被拜托了新的事情了。
说实话真的很烦，但叶还是接受了这个委托。虽然才能已经腐朽殆尽，但作为天才的自尊还健在着。他至今为止什么样的委托都接受了，而且对于百分之百的成功率也很骄傲。
“……别把我和你混为一谈啊”
在地狱底部的，恶鬼的呢喃着。
不，错了。是门的另一边，一个低沉的声音说道。
“……你这败家犬”
那是憎恨，乖僻，退缩，这些扭曲情感的凝聚体一般的声音。
“哼”
叶微笑着，把头发捋了起来。
然后——
“你他妈说谁是败家犬啊啊啊啊啊啊啊！！！”
他像飞一样的跳了起来，狠狠的一拳揍到那薄薄的木门上。
“对我这样的天才！对我这个英雄！居然敢说是败家犬！你知道我至今为止救了这个世界多少次了么？你觉得你现在能这样和平安宁的呼吸着甜美的空气是托了谁的福啊？！说别和你混为一谈？这该我来说啊！我好声好气的和你谈，你居然登鼻子上脸！这要是在美国，我早就把你那发育不全的脑袋用散弹枪轰成番茄酱了！”
“哇！阿博他发毛了！”（patiot：阿博是doc，也就是doctor-博士的简称，岛上人民对沙藤叶的爱称）
“快停手啊！”
“从交涉才开始，连三分钟不到就这样！”
本来躲在走廊深处的三个人，朝叶扑了过去。身高比较高的少女抱住了叶，皮肤晒黑的少年把叶从门上拉开，头上披着毛巾的小个子女孩用身体堵住了门。
“放开我！老子要做了她！Fuck！”
“喂！阿博！我之前说了不能发怒的吧！又吉她神经很脆弱的！你那么大喊大叫会吓到她的啦！”
这位在叶背后拘束着他的少女，是住在叶的“新家”旁的邻居浜门陆。从她穿的无袖衬衫和热裤伸出的纤细手脚，比同年龄的叶的还要长。
“又吉又是谁啊？”
“哎？我没给你说么？就是门对面那个人哦”
正在把叶从门那里拉开的，名叫夏生的少年回答道。他身穿着半袖运动衫的样子看起来毫不讨人厌，反而可以用清爽来一言概括。他比叶和陆还要大一岁。
“我可是只听说过，要我去救你们的那个什么青梅竹马啊！”
“哈……你说过，说服与交涉这些事情都可以交给你，才让你来的，好让人失望啊”
在门前过度的摆出毫无破绽架势的少女，深深的叹了口气。这个比叶小两岁的少女是鲍丝菲尔德照瑠，她从她驻日美军的老爹那里学了不少格斗技。加入本地舞蹈协会的她，居然公然宣称以后要成为偶像，真是笨蛋。
“我说可以交给我的事情，是去和挟持人质的犯罪分子说服交涉啊！”
叶大喊大叫的样子在照瑠的太阳镜上反射了出来。
“说服家里蹲出门这种事情，完全不是我的专业啊！”
毛毛糙糙的头发，和那中性的脸型。自己和他人都认同的凶恶眼神，在愤怒的驱使下变得比平时两倍还要凶。还有他现在穿着松松垮垮的体恤衫和半长裤这种吊儿郎当的样子，要是被叶的助手发现了，肯定要连人带衣服一起被火焰喷射器烧却处分掉。
“快给我滚出来！你这个家里蹲混蛋！你十秒钟以内不现身的话，老子就从窗户丢催泪弹进去！”
“啊，喂！不要踢门啊！你给我老实一点啊！”
“对不起啊，又吉。这家伙叫阿博，最近搬到陆的家旁边那屋住了。”
“要是用了催泪弹，又吉好可怜的说！”
对着被陆纠缠住的叶的大腿，照瑠来了一记加了腰部力量的旋身踢。
“呀！艹、艹,为什么，要对我——”
话说道一半，叶突然间沉默了。他现在才注意到，自己背后传来的那温暖而柔软的感触。
对着突然静止了的叶的脸，夏生和照瑠都不解的看着。
“嗯？怎么了？阿博怎么突然安静了啊”
“……啊，他脸好红的说！肯定是碰到了陆姐的胸部正在爽的说！”
背后突然被猛的推了一把。叶的脸撞到了墙上。
“呀啊！”
“说真的，能不能不要这样啊，性骚扰什么的”
陆居高临下的看着对着蜷成一团的叶，冷冷的说道。
“……尼玛逼啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
叶的眼眶里包着泪水，用拳头使劲的砸着木地板。
“为什么，我这个！即是天才！又是美利坚合众国的英雄的沙藤叶！要在这种穷乡僻壤的荒岛上，被这些小屁孩儿呼来喝去啊！明明之前的事件我应该已经取回自己的名誉了，现在居然叫我来说服家里蹲？到，到底，我堕落到了什么地步啊！照这个节奏下去，我再过一个月不是就退化成无脊椎动物了么！说不定还要退化成吞噬细菌来积累能量再细胞分裂的单细胞动物……！”
叶现在在的地方，是一栋木制的住家的二楼。
走廊的宽度只有一米还不到的样子，变色的天花板上只有一盏圆形的日光灯，这估计就是这个国家平均水准的住家户的样子了。
他眼前，只有一扇毫无特点的沾满灰尘的木门。
而现在赋予叶的使命——就是让这扇门打开。
“……噗”
从门的另一边听到了嘲笑的声音。叶气得额头上青筋和血管暴绽。
“你、你、你丫的……刚才，笑了吧？区区一个家里蹲，居然敢嘲笑我这个天才沙藤叶！尼玛，这种门，老子马上弄破……！”
“啊——够了，我明白了，明白了！阿博是天才！”
“又吉，不可以笑的哦。要把阿博当成天才，你笑他要生气的。”
“其实，他只是个怪人的说”
夏生、照瑠三个人一起把叶给控制住了。
“马上给我联络国防总部！不对，是这个国家的话的防卫省！要把里面待在里面那个家伙认定为恐怖分子！我要出动军队！指挥当然由我来——”
叶突然又停止了动作。那是因为窗外传来了危险的声音。
“哦？阿博又不动了。”
“陆我没有被摸摸啊！”
“照瑠也没被摸的说！”
陆还好说，连照瑠都用手遮住了自己残念的胸部这件事实在是让人感到遗憾——那种事怎么样都好。
“呜——”
叶甩开了夏生的手，翻身逃走了。
“呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
叶发出咚咚咚的声音在跑过走廊，下了楼梯。
听到了背后“什，什么情况，突然的”“又吉，不好意思让你受惊了啦”“简直不知道怎么回事的说”三个人的说话声。
叶刚刚要冲出去，又想起了什么。又返回了二楼。
“喂，陆！你要遵守约定啊！今后，禁止随便就进我家！你能随便进来，只有我发出惨叫的时候而已！那肯定是有昆虫跑进来的时候！”
所有人一瞬间，沉默了。
然后，马上得到了答复。
“作为你这次的成功报酬就行啦”
“FUCK!”
叶含泪骂道，跑出了又吉家门。
立刻，强烈的阳光和热气，向叶打过来了。那是像被丢进了装满了热水的游泳池一样的感觉。
这里的每天，那灿烂发光的太阳都不知道嫌腻的浮在空中。
地面上并排着充满海潮风侵蚀的住房，道路边上生长着热带地区才有的花花草草。
这里如果是叶度假的时候会去的迈阿密的海滨度假村——的话，那该有多好啊。干脆就把这儿当成那样自我逃避就好了。
但是，不一样。
这地方比叶熟悉的迈阿密，住房的密度要高不少，住民也是日本的国民。
平凡的住宅区，和美丽的海景。还有乐天的住民。
然而在这样的岛的一端，却有着一个美军基地。
和平与军事力量同居在一起的，日本最南端位置的岛。
这里是，冲绳。
在这个岛上有一片叫做嘉手纳的土地，叶现在就住在这里。
“……！”
在离着住宅区侧面有一定距离的一根笔直的公路上，叶看着那从远处逐渐接近的沙尘，颤抖了。和刚才听到的声音一样，独特的引擎声正在接近。
那是——美军军用车来了。
“咦咦咦咦咦咦咦！”
随着军车越来越近，叶背着沙尘的方向开始逃跑。
因为住宅区是在一个斜面上的，坡上面的就是宽阔的国道，。反方向，坡下面那边是闪闪发光的绒毯——广阔的海洋。
在拼命逃跑着的叶的头顶上面，伴随着巨大的噪音飞过了一架军用运输机。
“要、要来了……！那，那些家伙……要来了！那些家伙……！”
为什么一个月以前住在美国宾夕法尼亚州的叶，要跑到别国的这样的岛上来呢。
虽然有着各种原因，但大半是因为不可抗力。
而剩下的一半，虽然不是现在叶的本意，但是也算是他的本人意志了。
“哎呀？阿博君”
在路边，有一间杂货店，兼饮食店。这家店有着【美空商店】这个名字，用油漆涂在这长方形的建筑物上面。叶减慢了跑步的速度。
这是叶留在岛上的一个重要原因——这儿有一位女神在微笑。
“你不是和陆他们一起去了又吉家了么？”
这是比起刚才和叶纠缠在一起的名叫陆的女孩子，头发更加长，皮肤更加白的女性。睫毛也比陆的更长。明明比陆更加苗条，在胸部和腰部却更有突出的身体曲线。
总而言之，她就是以陆的姐姐的身体出现的女神，海（patiot:她全名浜门海）躺在商店的沙滩椅上乘着凉。
“现、现在不是说这个的时候……我、我现在很忙……”
叶调整慌乱的呼吸，一边快步走着，一边小声回答道。
“诶？你说什么？”
海她用倦怠的，却又是热情的视线看向叶。那表情实在是太美了，虽然在叶以外的人看来，海现在只是个翘班店员懒散的吃冰棒女大学生而已。——美空商店，陆和海的妈妈美空女士就是这里的店主。
“又吉她怎么样了啊？明明是个好人，各种运气不好才这样的。你要帮帮她哦”
“我、我出手的话，那种程度的根本不是个事情”
“诶？我没听清楚呢”
叶不好意思直视海，想快步的离开店门前——。
“呜哇啊啊啊啊啊！”
他再次泪目的惨叫着转过旁边的弯路。
在全力的冲下坡道后，马上进入了沿海的小路。夹着着一根小道的，右边一如既往的是住宅区，左边那一面是一望无际的海面。
在那足球场那么大的沙滩上，看得见像是观光客的人带着家人在玩耍。虽然冲绳是有名的度假胜地，但观光客比较集中的海滩还在更远的地方。估计那些人是在本地自驾游的时候偶然的发现了那里，正在小憩吧。
这个国家现在正是大多数学校放暑假的时候。也是家族旅行的高峰期。
“我、我不要……！绝对不会跟他们去的！”
叶朝着道路中间沙滩对面的自己家，跑了进去。
那是个被海潮腐蚀的围墙围住的，到处都杂草丛生的一块土地上竖着的一个正方体型。就像是糖果盒子一样的平顶小屋建筑物。
那就是，叶在这个岛上购入的MY HOME了。
“偷袭什么的，太卑鄙了！这样的话我也要彻底抗战……呀！钥匙！”
叶本来想将玄关的玻璃门上锁，却把钥匙的闩给折断了。
他一瞬间出现了动摇，但他还是以天才般的判断力将鞋柜推倒，堵在了门口，弄成了从外面打不开的配置。这也能作为防御外敌的路障吧。
叶在狭小的家中跑来跑去，把能上锁的地方都上了锁。
最后是起居室了。将面向院子的落地窗锁上，并关了窗帘之后，还把电视柜堵了上去。在变得光线阴暗的室内，叶把浴巾披在了头上，缩成了一团。
“咦……!”
圈着身体颤抖着的叶的耳朵里，传来了军用车关门的声音。
“——博士，我知道你在里面”
从窗外传来的是，温柔的女性说英语的声音。
“从美国政府那边，有了新的委托——”
“吵、吵死了！我，我才不去啊！”
叶一边颤抖着，一半大叫着回答。
“之前那个事件我受的伤，昨天才刚刚拆掉绷带啊！要我去冒死什么的，再也不干了！什么找细菌武器，还和恐怖分子枪战，拆炸弹什么的，救总统什么的，被游击队绑架什么的，从战斗机弹射什么的，和杀人鬼拼刺刀什么的，这些我都受够了！”
“但是，博士”
“我绝不会从这里出去的！这个家是我的！这个院子也是我的土地！要是你们敢强行带我走，那我就告你们不法入侵！不管找什么样的律师来，都赢不过我的！我从今天开始一辈子，都决定要在这里当家里蹲了！”
“——我明白了”
叶明白那女人因为放弃而叹气了，她那表情，叶看不见也知道。虽然她才十几岁却整整齐齐的穿着女士西装，完美的化了妆，什么时候都保持的完美的状态长年作为了叶的助手努力着。
“明白了的话就赶快出去！这是我作为你雇主的命令！”
在叶叫喊的同时，窗户的玻璃被打破了。
从电视柜做的障碍物与窗户的间隙中准确的投进来的是——
催泪弹。
叶的视线被白色的烟雾所覆盖了，强烈的刺激感朝他的眼睛和鼻子袭来。
“冲进去”
和助手那冷酷的法令声同时，全副武装的美军士兵占领了叶的小屋。