网译版 转自 轻之国度
扫图： 鳯仙爱莉丝
翻译： prince大爱初音
一睁开眼，我回想起自己的前世。连忙下床冲向寝室角落的穿衣镜，漆黑的镜面中，映照出一道轮廓。
「这太糟糕了」
那是一只超乎想象的胖子。一头凌乱黑金色头发，浑身是膘，这已经不能称之为胖子了，是猪啊。令人恶心的二脚猪从镜子里看着我，因为刚起床意识还没完全觉醒，我就这样与它大眼瞪小眼。刘海由于睡汗贴着额头，恶心巴拉的着实给人造成不快。这家伙绝对没有朋友呢，一副依仗金钱和权利潜规则女孩子的猪哥样儿。
……但是，这张脸我见过。
「不是吧……我竟然穿越到『修耶·马里奥涅特』的世界……」
这是那部热番中出场的反派的脸。
该作描绘的是剑与魔法的幻想故事，半兽人与龙等各种各样的怪物均有登场，还能享受愉快的魔法学园生活以及与可爱女孩子们的美妙福利。
这部动画一经开播便夺得霸权地位。主人公是拥有火属性魔法才能的贵族少年，入学之初因为怪异的举止被人瞧不起，在帮助学园女生们解决烦恼的过程中逐渐交好她们，甚至阻止了同敌国之间的战争，这样的一步热血动画。
说到我为何会知晓这部动画的内容，那是因为我前世就是『修耶·马里奥涅特』的狂热粉丝。但这是为何？简直让人不敢相信，因为……
「我竟然穿越成了猪公爵斯罗·德宁格，不是还有更好的角色么……比如男主角之类的……」
大国达瑞斯大贵族，风之德宁格公爵家三男，猪公爵斯罗·德宁格是也。为人张扬，仗势欺人，一身是膘，活脱脱一只现实版猪头人，最终被德宁格公爵家扫地出门的令人讨厌的家伙。更悲催的是，这家伙暗恋的女孩子成了动画版主人公的后宫之一，连亲生父亲的德宁格公爵都说他是从地城捡来的野孩子，好一只悲哀的肥猪。
「唉，我的恋情注定凋零啊」
但是，作为恶心猪公爵的我却还是悠哉的站着。气色良好，拍了拍长膘的脸颊，没想到十六年来的脸会变成这样呢。
「这长相真是太惨不忍睹了」
镜中是一只愁眉苦脸的死猪。
「……话说，我可是穿越者耶」
头脑中的记忆和经验确实的告诉了我现在的状况。
「简单来说，我这是未卜先知啊？」
仅此一家，别无他号。
没错，我知晓这个世界的未来，从动画和公告上得知的情报全都在我的脑海里。动画版主人公拯救世界的全过程我全都一清二楚，换句话说，我的未来拥有无限的可能性。
「唉」
看着腹部的肥膘，不禁心想。
「……这体型也太惨不忍睹了，神明也真是过分，一上来就是地狱模式。如果是穿越成其他更好的角色就好了，比如动画版男主角……」
这体型怎么看都极其糟糕，总之不先减肥可不行呢。哪怕穿着这件绣着可爱小猪的睡衣，也掩藏不住下面的走样身材。作为学园史上最大的问题儿童，估计连正常生活都成问题吧。虽然事出有因，任性演绎着反派猪公爵，不得不这样做。不过，我拥有动画的知识，不必拘泥于此。一直以来我都演绎着腹黑的反派角色，也是魔法学园最恶的问题儿童，但从现在起，我要为了珍视的她再次取回作为风之神童的光辉。
意淫着光明的未来一个人在那傻笑，突然有人敲门。
这一大早的是谁呀？我走出寝室来到客厅。
「……噗噗」
敲门声再次响起。
「斯罗少爷，您起来了吗？早饭已经准备好了」
熟悉的清脆声音传入我的耳中。
「我起来了，进来吧，夏洛特」
「是~」
伴随扬长的声音，我的女佣——夏洛特进入房间那一刻，我的心脏剧烈跳动。她那惹人怜爱的模样令人怦然心动。
「早，早上好。夏，夏洛特」
不由得结巴。喂，可别说什么死宅真恶心喔，毕竟真的超可爱的嘛！『修耶·马里奥涅特』出场的女孩子都非常可爱的！
「早上好，斯罗少爷！」
及肩的银色秀发，宛若雪之女神，称之为雪之妖精更妥当吧。穿着的既不是克鲁苏魔法学园的制服，也不是轻飘飘的女仆制服，而是有些平凡而整洁的佣人制服。均称的身形与凛然的姿势，努力准备早饭的模样着实可爱，但她身上散发的高贵气息却一点都不符合佣人的身份。毕竟，她其实是别国的亡国公主，尽管她瞒着不说。
「斯罗少爷，您今天自己起来了呢」
「噗噗！」
她便是在动画中被男主角夺走的，我所暗恋的女孩。我一屁股坐在豪华桌子边的椅子上，看着夏洛特准备早饭的身姿。说来真是奇怪，每天都看不腻呢？
「马上就好请稍等~，今天是西式闷菜唷」
「一大早就吃西式闷菜会长膘吧」
「事到如今您还说什么呢」
「……也是哈」
小心谨慎的将菜肴和水杯放到桌上的女佣，与她的邂逅可以追溯到十年前。在森林覆盖率过半的老家德宁格公爵领地，将夏洛特从奴隶拍卖会上救下的正是猪公爵。她从小就对猪公爵怀有感激之情，但在与动画版主人公的交流以及同多斯托尔帝国的战争间共患难中，她的心逐渐远离猪公爵。于是在克鲁苏魔法学园第三学年的最后一个冬季，在临危之际得到动画版主人公的帮助，从此加入了后宫团。
猪公爵自然也注意到夏洛特对主人公的心思，然而再多的挽回也无济于事，一切努力都成了空影，成为他人的笑柄。尽管猪公爵劣迹斑斑，却在热番『修耶·马里奥涅特』的登场人物排行中一枝独秀。这很可笑吧，因为我就是一只肥猪，一只男默女泪的自我堕落的猪头人。这其中理由有三：第一，动画版主人公没有人气，“你不配拥有后宫！”遭到这样的嫉妒，毕竟动画里出场的女孩子都超可爱的，会嫉妒也在所难免。
「斯罗少爷，膳食准备好了。西式闷菜会有点烫请吹冷了再享用」
「噗噗！」
这是我的声音！作为一只猪，我时不时的会发出这种可笑的声音。
啊，这不重要呢。猪公爵博得人气的第二个理由是，不为人知的努力。夏洛特的身份直到最后都没有暴露，全靠猪公爵的奋斗。他在动画中与帝国派来刺杀夏洛特的刺客日夜奋战，事了拂衣去，好处全让动画版主人公给占了的可怜虫。
动画中猪公爵直到最后都没能向夏洛特表白，里设定揭示说只有他知道夏洛特的亡国公主身份。一个孤军奋战的恶人，展现给观众这样的形象。不过，这种连猪头人都嫌弃的外表，就算向夏洛特表白八成也要凉凉。
猪公爵受欢迎的最后一个理由是，
「……夏洛特，一直以来谢谢你噗噗」
「诶」
听到我的话，夏洛特明显感到惊讶。甚至不小心失手打落手中的茶具，发出duang的一声金属特有的高音。
「对，对不起斯罗少爷」
「别在意」
连忙准备收拾残片的夏洛特惊讶地看着我。
掉落在红色绒毯上的碎片华丽丽的飘起，里设定明确指出的事实——
「风之舞」
——猪公爵是有史以来最受精灵喜爱的魔法使。
适逢春季，在这迎来崭新人生的春天，反派猪公爵，我十六岁了。入学仅仅一年，我的恶名就已经传遍大江南北，但这都无所谓。
「夏洛特，重申一遍……早上好」
我的女佣，夏洛特，亡国公主夏洛特·莉莉·休杰克。
「早，早上好，斯罗少爷」
看着低下头的你，我暗自下定决心要完成动画中未完成的事，成为配得上你的男人。