网译版 转自 百度贴吧
扫图：710_3
翻译：710_3
初校：710_3
——界龙第七学院黄辰殿，玄武之间
广阔而昏暗的房间内竖立着无数石柱，这是《万有天罗》范星露最喜欢的锻炼房之一。天花板异常的高，地面也已被踩得坚固无比。深处的房间无法看清，只有附在石柱上的灯光照亮着昏暗的一角。
在这个空间里，有两个身影正在激烈的战斗。
一个是黄辰殿的主人，另一个则是她的大弟子武晓彗。
“着！”
“吼吼~”
晓彗大踏步向前送出掌击，若被被正面击中，小小的身躯本身都会被吹飞。范星露却一脸余裕的避开了。
接着，晓彗以踏出的右脚为轴将回转，踢向范星露的小腿。
星露跳起来回避的同时晓彗左手结印，从地面隆起的无数棘状物刺穿了仍在空中的星露——眼见如此，但星露的身姿想阳炎一样虚晃后消失了。
“啧！”
紧接着，五个星露从虚空中出现，从前后左右四个方向同时袭向晓彗。
就算如此晓彗也颜色不稍变，无表情地转身，直接接下了后方本体的踢击。
然而，星露的攻击过于沉重，将其挡住的晓彗双脚身陷地面，攻击的余波在空气中震荡开来。星露立即向上跳起并释放一记回旋踢。流水般的攻击向晓彗袭来。
“……啧！”
晓彗半步也不退让，将其全部接下。以将空气切开般尖锐的踢击反击，将星露的身体踢回空中。
不，正确的说是星露因为踢击的反动自己跳向了空中。
星露在空中低声吟唱，无数盛燃的火焰从虚空中落向晓彗。
晓彗用一系列轻便动作避开火球，以他庞大的身躯来说这难以置信。他以石柱为立足点跳向空中踢向星露。另一方面，星露以掌击迎击。
“……呀哈，这种战斗不管见几次都会感到吃惊。”
“有道理，无言以对。”
以见学（译者：参观学习）之名在不远处关注战斗的黎沈云和黎沈华两人，放出了混杂着吃惊与感动的叹息。
“真是的，一边施展体术，一边舍弃咒符，只凭咏唱施展术式，而且在那瞬间还做到火球连发——师傅和大师兄真是了不起。”
在双胞胎背后的瑟希莉·王也使劲点头表示同意。
集水派之大成，站在指导水派立场上的瑟希莉都如此认为。可见就算是在星仙术方面，两人的实力也是破格的。
“就算这样，再不停下他们不太妙啊？一会还有比赛，再打下去……”
人群中，赵虎峰站在瑟希莉旁如此操心。
不论如何，今日是准决赛当天。虽然距比赛开始还有半日以上的时间，但若因继续对练而受伤的话就太逊了。
“呵呵，那你去阻止啊。嘛，做得到的话。”
倚在石柱双手抱胸的阿芮玛·赛因（译者：第九卷帮助救会长、和怃尘斋对打的那个）吐槽道。
从虎峰的角度看，这是对星露极大的不敬，但阿芮玛并不是星露门下，所以虎峰并未多言。
“比起那个，你早点回房休息不好吗？”
虎峰如此向阿芮玛建议。
事实上，阿芮玛身上缠满绷带，不如说是满身疮痍。这是昨日完成星露任务时受的伤。任务回来后也没怎么睡过。
“哎呀哎呀，谢谢你的关心哦。嘛，观完战就让我这么做吧。”
阿芮玛轻佻的笑笑。她的体力、耐力真是惊人。
“对了，阿芮玛——”
“嗯，怎么了，瑟希莉？”
瑟希莉平常就和阿芮玛关系不错，她们之间能够轻松搭话。
“师傅和大师兄的训练，你已经观战过好几次了吧？”
“嗯，毕竟我可以自由进出这里。”
虎峰他们的队伍——黄龙的成员被允许进入这里观战见学是前不久的事情。与此同时，阿芮玛从很早以前就开始了。这对虎峰来说当然是及其令人羡慕的。
“师傅在和大师兄做对手时，怎么说呢，你不觉得和平时有些不同吗？”
“啊—，这件事——”
然后阿芮玛很少见的，表情布满阴云。
“啊，这么说我们也。”
“正好我也很在意啊。”
双胞胎也看向了阿芮玛。
“师傅他在教我们技术的时候，一直很高兴很享受不是吗？但是和大师兄对战的时候，与其说师傅不高兴……”
“那单纯是因为大师兄很强，就连师傅都没有余裕，仅此而已吧？”
虎峰已无可非议的表情回答。对此瑟希莉却无法认同。
“诶—？虎峰，你是当真那样认为吗？师傅只和入门希望者（译者：入门希望者……不懂）对战时才会露出笑容。就是说，和强弱没有关系，不如说，对手越强越燃吧？”
“这……嘛，这倒是。”
确实如此。
星露——先不论地球上这种事物存不存在——在挑战难以还击的对手时才会露出最高的笑容。
“但，那么为什么”
“嗯，虽然这是星露以前对晓彗的评价——【那家伙是我最高的失败作】”
阿瑞斯咯咯地挠着头，仿佛说了什么难以启齿的话。她的视线漂浮不定。
“最高的失败作……？”
什么鬼？
说到弟子，对星露来说晓彗理应是最高杰作。虽然不甘，无论是虎峰还是瑟希莉还是门下的其他人现在都难以望其项背。
“啊，不行呢。一不小心说太多了。对战好像也结束了，我就先退下（睡觉）了。”
虎峰因阿芮玛的话而返回视线，星露和晓彗的战斗刚刚结束。
裂开的地板、破碎的石柱是他们战斗的证明。正如所见，晓彗——当然星露也是——身上完全看不见伤痕。
虎峰首先对他们低下胸膛。（译者：在鞠躬吧。）
“啊！阿芮玛那厮，逃走了—！”
因瑟希莉的声音而一回头，正如所说阿芮玛已经蒸发了。应该是趁全员注意星露的一刻逃走了。
只能说她消除气息的能力依旧变态至极。
“哦哦，众人久等。”
说着，星露牵（带）着晓彗走了过来。
在场的全员立刻一齐跪了下去。
“师傅，然后大师兄，这是一场精彩的战斗！”
虎峰作为代表如此说道，星露对此呵呵一笑。
“罢了，虎峰。终盘之际，汝等喋喋不休之事，我还是知道的。”
“呜！那，那是……”
在那种情况下到底如何察知的？不过以星露为对手这么问也是多余了。
“也罢，因为我和晓彗的对弈并不精彩。”
“这，这怎么可能……”
虎峰连忙将头低向一脸不悦的星露。
“我不介意哦，反正，这是无聊的日课。”（译者：woc,这老不死的小萝莉说话口气我翻译不出。就是大人装逼装高雅，特别有文化有古风的的口气。（几乎？）全程古文，参考《死神》里大白的说话方式。日课：每日进行的修行）
“……”
不经意间瞥向了星露的背后，看到晓彗无表情的站着。对星露的发言是怎么思考的呢？在旁边至少是看不出来的。
“说起来，今日要和星导馆的那群小鬼一起比赛。别用无聊的比赛让我失望哦。”
“这是当然，师傅，我们的字典里没有败北二字。”
“我们必将回应你的期待，请拭目以待。”
双胞胎恭敬地低下头，夸张地回答。
“哎，都现在了我也不在意你们是胜是负。我关心的是比赛内容。”
“当然、这方面也不会有问题。这次没有师傅奇怪无理的要求，我们也可以大闹一场。”
说着，瑟希莉向星露露出了无畏的笑容。
虽不至阿芮玛的程度，瑟希莉面对星露也不会畏手畏脚。
“吼，那我就拭目以待。——啊，晓彗。你在去会场前到我这稍微露个面。”
“……尊听悉便。”
瞥了一眼低下头去的晓彗，星露啪的一声打了个响指，晓彗的身影随后便如烟雾般消失了。
*****************************************************
“——给大家添麻烦了。再一次，表示抱歉。”
被夜吹一族袭击的一夜后、《狮鹫星武祭》准决赛当日。赶到准备室的克劳蒂亚深深低下头去。
克劳蒂亚一脸严肃认真。这却不符合她的一贯作风。恩菲尔德队队员们惊讶的互相看了看。
尤莉丝她们本想继续昨天小训几句，但面对如此诚心的道歉，就算有再大的怒火也生不出气了。（她）只好干咳一下，双手叉腰，说道：
“嘛,这件事就过去吧。比起这个，你的身体没事吗？”
“嗯，治愈能
力者的能力真是优秀呢。而且也没有因为这次事件受到特别惩罚。”
克劳蒂亚如此说着，灿烂地笑了。
治疗能力者的治疗能力确实效果拔群，但在《星武祭》中也是惩罚对象。具体而言，在《星武祭》期间，若因受伤而接受治疗能力者的治疗，在那一瞬间，《星武祭》的资格就会被剥夺。
话是这么说，接受治疗这件事本身就意味着已经受到了关乎性命的重伤，对伤者而言，实际上并没有多少选择的权利。
“就算这样，也不能说是万全的……”
虽然胸部的伤口被完全治疗，但其他的伤以及疲劳感依旧还在。乐观地看，也不能说克劳蒂亚状态良好。
“但是，我更担心大家。你们没有人做了什么乱来的事情吧？”
然后，绫斗以及其他成员们也同样。
绫斗同英士郎的父亲怃尘斋，尤莉丝、纱夜、绮凛三人同影星以及夜吹一族的部下进行死斗。就算没有受大伤，疲劳也是没办法的。
其中，绫斗和尤莉丝的状况特别严重。昨天完全没有有吝惜使用能力的尤莉丝，以及现在仍在解除封印后的反动中挣扎的绫斗——虽然不像第一阶段一样解除后完全无法行动，而幸好只是身体太重难以行动——能多大程度发挥自己的力量还是一个未知数。
“嘛，只能硬着头皮上了。”
听绫斗这么一说，纱夜站在旁边说道：
“没错，现在重要的是如何在今天的对战中获胜。然后，为此……克劳蒂亚的作战是必要的。”
“嘛，虽然很甘，但以现在的我们和黄龙队对战负担很重啊。”
尤莉丝板着脸表示同意。
“我明白了。那么……”
“那，那个，在那之前——”
目前为止一直沉默的绮凛战战兢兢地举手：
“克劳蒂亚前辈，现在那个……《潘•多拉》……？”
听到这个问题，其他成员也一脸认真地看向克劳蒂亚。昨天被夜吹一族袭击，究其本因——不，不仅仅是追杀一事，还有远在此之前就诱导克劳蒂亚去追求破灭之梦的的罪魁祸首，全都是纯星煌式武装《潘·多拉》。
事已至此就算放弃也并不奇怪，不如说选择放弃才更加自然。
但是克劳蒂亚以一脸平静的微笑从剑鞘（译者：原文为holder，专门放武器的容器）中拿出《潘·多拉》的启动体。
“诶，我也不是对这个孩子有什么特别的怨愤。倘若我们想在前方获胜，这孩子的力量必不可少。”
“既然你这么说，我们也不会阻止你……”
虽然这么说，但尤莉丝的表情无法接受。
绫斗也持相同意见。就算拥有破格的能力，《潘·多拉》也过于危险。
“呋呋，不必担心哟。……嘛就算这么说你们也不会轻易相信吧。至少我觉得比起以前，我现在更能理解这孩子的思考方式。而且我好像也没能完全发挥出这孩子的力量。”
“……《潘·多拉》还有别的能力？那是怎样的……”
听了纱夜的问题，克劳蒂亚微微转过头。
“怎么说呢，只是有这种感觉，没什么大不了的。”
“你这说的，好随便！”
“总而言之，不必担心我的问题。就算有什么事情发生，也有你们大家在不是吗？”
虽然克劳蒂亚像是在开玩笑，但绫斗知道她确实想依赖他们。看来克劳蒂亚也变了呢。
“但是，抱歉的是现在预知未来的存量只剩六十秒左右。为了从夜吹一族手里逃脱，消费了大量存量……。所以，我基本上打算只在回避时使用这个能力。当然，这场准决赛就是这样。”
比起攻击，将《潘·多拉》的能力使用在回避上产生的试行错误次数更少。攻击须要看到两步、三步之后的未来，这样产生的选择分支太多。
“那么，准决赛作战的具体方针是？”
“嘛~嘛~，别那么急。幸好现在时间上还有点余裕，先让我们喘口气。”
按住急性子的尤莉丝，克劳蒂亚以沉稳的笑容拿起手中的饮品。
现在的时刻是正午。
本来绫斗他们的比赛在傍晚进行，但预定在此之后进行的另一场准决赛——兰斯洛特队不战而胜，绫斗他们的比赛因此延到晚上。托此福，疲惫的身体能稍稍恢复，像这样的作战会议也有充足的时间划水。
“呋……确实稍稍有些性急了呢。”
“确实，心态要先稳下来呢。”
看到尤莉丝小小地吐了口气，绮凛也放松了肩膀。
从昨天开始就发生了太多的事，大家都紧绷着一根弦吧。
“那么趁此机会，我有件事情想问。”
纱夜在他们一群人中依旧我行我素，刷的举手问道。
“克劳蒂亚向绫斗表白了吧？想知道那个结果。”
“噗！？”
“哈！？”
纱夜如此唐突地询问，绫斗和克劳蒂亚一起喷了出来。
特别是克劳蒂亚正在和水，差点呛着。满脸通红双手捂嘴，微微颤抖着看向纱夜。
“你，你突然说什么呢……！”
还是第一次看见克劳蒂亚如此失态。
尤莉丝和绮凛也如此想，瞪大眼睛吃惊地看向克劳蒂亚。
“因为，昨天发生的事，追其本因的话就会变成这样。绫斗也应该已经知道克劳蒂亚的心情了。”
“虽，虽然确实是这样……”
克劳蒂亚的视线像是要逃避般漂浮不定，嗫嚅着什么，声音都快听不清了。
她的样子少见的可爱呢。
“那个，纱夜……关于这件事……”
绫斗想要先解释些什么，但克劳蒂亚制止般无言的将手伸出。
“哈……”
然后深吸一口气取回平静——虽说如此脸颊依旧微红——双手抱胸认真地说：
“关于这件事，我自身不允许自己在昨天那么混乱的事件发生后表白。所以，总有一天，我会理好心情，再次向绫斗表达自己的感情。”
“……原来如此，可以接受。”
纱夜嗯嗯地点头，像是想开了般微笑了。
“也就是说我的优势还在，嗯，安心了。”
“怎么说呢……纱夜真是了不起呢。”
克劳蒂亚对纱夜深感叹服。
“嗯，你可以再夸夸我。”
“不，我这不是在……嘛，就当是这样吧。”
“喂，现在不是说这些话的时候吧！”
然后，忍到极限的尤莉丝怒吼道。
光是看就知道尤莉丝的脸红的不输刚刚的克劳蒂亚。
然后，旁边的绮凛也是这样。
“就，就是说……！克劳蒂亚前辈，请继续准决赛的话题……”
“啊—，好。那么……”
克劳蒂亚被绮凛催促着拿出了移动终端。
“那么首先从简单的分析开始吧。作为黄龙队的特征，他们五人全员都十分擅长近身战。但同时他们并不十分重视团队合作。比起连携，个人的判断更加优先。”
克劳蒂亚一边如此说着展开了五个小型窗口，分别映出了黄龙队成员的影像。
“话是这么说，黄龙队中间并非不存在任务分担。作为游击手支援队伍全体的是与绫斗和尤莉丝在《凤凰星武祭》中对战过的黎氏兄妹。这对双胞胎使用的幻术系星仙术在团队战中效果拔群。”
“明明没有连携作战但却有支援行动吗？”
克劳蒂亚对绮凛的询问表示肯定。
“双胞胎用星仙术制造出有利于黄龙队的环境，然后其他成员利用这个采取行动。所以，不怎么能称之为连携呢。”
“原来如此。”
“所以，就由我来牵制这对双胞胎吧。”
“诶？就克劳蒂亚一个人吗？”
绫斗一惊。
确实，那对双胞胎可能和其他成员差了几个等级，但他们也是相当强的敌人。和他们直接战斗过的绫斗最清楚这一点。那对双胞胎特别擅长掌握比赛的流向。对于能把攻击交给别人的团队战来说，他们的威胁相当大。
“当然也会请求尤莉丝或者纱夜支援我，但若和他们对战，我是最适合的人选。”
“适合？什么意思？”
“很简单，我的性格比他们还要恶劣哦？”
一脸平静地说着的克劳蒂亚。
虽然不知这话该不该说，但不能否定的是，这边和双胞胎不分上下的只有克劳蒂亚。在《凤凰星武祭》上尤莉丝和绫斗至少在这方面完败。
“况且尤莉丝和纱夜需要作《雷戟千花》和《天苛武葬》的对手。首先要请你们专注于自己的对手。”
克劳蒂亚一边这么说一边让两个立体窗口飞向了尤莉丝和纱夜。
在那个窗口上的是在界龙的学生中十分少见的白人女性——瑟希莉·王，另一个窗口上出现的是在顶上竞技场有过一面之交的赵虎峰。
当立体窗口恰好在两人面前停下时，立刻开
始了播放比赛录像。虽然已经看过多次，但这是上上回《凤凰星武祭》中瑟希莉和赵虎峰组队出场的录像。
因为那个时候瑟希莉还未习得星仙术，所以他们二人都是典型的界龙拳士。
以特长来分类的话，瑟希莉是力量赵虎峰是速度。
特别是赵虎峰，在那个时候就炫耀着惊人的速度。
“可以肯定他们两人现在比录像强了很多。”
“呋姆，作为对手没有怨言啊。为什么是我和纱夜？”
“因为我们相性好么？”
“不，很遗憾不是这样。单纯只是排除法的结果。”
克劳蒂亚的回答令两人一呆，尤莉丝立刻露出不悦的神色。
“……你，什么意思。该不是在开玩笑吧？”
“正如字面上的意思。无论如何你们都必须将那两人压制住。毕竟——”
克劳蒂亚在此一顿，看向绫斗和绮凛。
“剩下的那个人……《霸军星君》，绫斗和绮凛两个人一起都没把握能赢。”
听闻此言，全员都咽了一口气。
“……果然是到那个程度吗，武晓彗？。”
虽然没有说出来，但在此全员都知道了一件事。
武晓彗很强。压倒性的。
绫斗和绮凛也在六学园中同时拥有最上位的近接战能力。就连他们两人都难以匹敌的话，这，果然让人说不出话来。
“但，但是，先不论我，绫斗前辈可是持有《黑炉魔剑》啊！”
绮凛踏前一步大声说道。
“确实这是一个巨大的优势。毕竟虽说武晓彗是道士，但也改变不了他是《魔术师》这个事实。首先他应该无法使用纯星煌式武装。”
从性质上说，《魔女》或是《魔术师》难以使用纯星煌式武装。
“而且我听说绫斗昨天解开了第三个封印。这样的话……”
“啊啊，不，那个……老实说有点困难。”
纱夜指的是击退身为英士郎父亲的怃尘斋时发生的那件事。那件事的经由已经向大家说明过了，但是绫斗并没想着再次尝试解开封印。
绫斗的姐姐天雾遥施加给他的封印看来可以阶段解除。然后绫斗现在——虽然感觉再差一点就能再做点什么了——依旧没有满足解开封印的条件。
因此，绫斗想极力避开解除第一阶封印那样的强行破坏。
毕竟当时为了救助克劳蒂亚已经抱着必死的决心，再次做到那个有些困难。
“确实那个时候绫斗的战斗力惊人……但不确定因素太多了。还是不要把它纳入作战的考虑范围比较好。”
“嗯，那确实是这样。”
尤莉丝对克劳蒂亚的话表示同意。
“不管怎样，依照惯例的话黄龙队队长就是《霸军星君》。换句话说，不打倒他我们就无法获得胜利。麻烦你们两位了。”
克劳蒂亚说着拍向绫斗和绮凛的肩膀。
“知道了，我会努力做点什么的。”
“好，好的！我……我也会努力的！”
两人一起点头同意。克劳蒂亚再次看向全员。
“当然，现在说的事到底只是基本战术，全员都要根据状况随机应变。那么，关于具体的连携方式……”
——接着，恩菲尔德队的作战会议一直开到了比赛开始前。
*********************************************************
“吼，好喝！果然你泡的茶天下第一！”
能被允许进入这个房间的人除了晓彗之外没有其他。不，说到底其他人根本无法找到这个庭院吧。在黄辰殿中张开了各种不同空间，而且这些空间还被不断扭曲。在这之中最深部的就是这个房间。
虽然外面秋意渐深，气温逐日降低，但里面永远定格在春天。
然后这个被强行留住的春天景色，常常刺痛晓彗古以前的记忆——那一天的憧憬。
“晓彗，再来一杯可否？”
星露坐在床边的椅子上无所事事的抬起脚丫，用手指敲了敲茶器。
“……可。”
从背后胡出现的晓彗收下了正在使用的茶器，重新用其他茶器准备。
稍稍考虑过后，晓彗决定泡黄山毛峰。星露的脾气难以捉摸，她有时会直接告诉你要喝什么，有时也会完全交给晓彗决定。如果说到比重，后者会更多。仿佛要让他自己寻找答案。
没错。星露不会把心中的想法说出来。
因此晓彗常常不知所措。
应该做什么，要如何去做。
怎样才能让星露高兴。
愚直而蒙昧的弟子，明明只是在思考这个问题。
晓彗能做到的，只是选出她想喝的茶。
“久等了，师傅。”
“吼吼……独特的香味。”
星露将热茶送到嘴边品闻香气，露出了无邪气的笑容。
就算放到沸腾的开水里，这个淡黄绿色的茶叶也不会放出苦味。不仅口感圆润而且这独特的甜味应该是星露所喜欢的。
“那么……晓彗。”
“……是。”
星露品了一口茶，眯起眼睛看向晓彗。
听到晓彗的回应，星露以及其平稳的声音说道：
“——这次的准决赛，我很期待哦。”
这番话，仿佛让晓彗的血液沸腾了。
当然，要做的事情没有改变。无论何时，晓彗要做的只有为了星露而尽全力。
但这番话从星露口中说出，便对晓彗有了特别的意义。
“我将全心全意回应师傅的期待。”
“……嗯。”
星露露出了满足的表情，干净利落的斩开了刀印。（译者：刀印，刚才提到的扭曲的结界的，钥匙之类的东西吧）
紧接着，在房间的中央，光线开始扭曲，仿佛有其他的空间从中曲裂而出。
【天狼星】的准备室出现在眼前。（译者：此句原文“その先はシリウスドームの控え室。”【天狼星】是准决赛比赛场馆）
准备室中，黄龙队的其他成员正在下跪。晓彗在向师傅恭敬地抱拳行礼之后，便向他们走去。