网译版 转自 轻之国度
翻译：升级鬼泣
校对，润色：USO◎
勇吴他们在优谷德拉希击败了魔神古梦。但是，其他的魔神到底在哪里？为了探求魔神和教团的情报，他们一行人向着大陆的西边阿达纳其斯联邦出发了！……但是，在到达目的地之前出现了难关。漂浮到了拥有面向蓝色的海的大片白色的沙滩的迷之岛上。这里描述的是在第五卷的岛上的生活的一个小插曲。
在青春时代，爱恋可是比世界和平都更要有价值！……我是这样觉得的。
——宫本翔
俗话说，人无论是谁，人生都会迎来至少一次的受欢迎时期。
那样的话只是个空想，曾经的我一边这样想，一边度过了每天沉浸于GAL游戏和十八禁游戏的每一天。不，嘛，我也有玩普通的RPG和SLG就是了。主食是女孩子，其他算是副食，这就是所谓的宫本性质。
话说回来，话·说·回·来！
那样的我，终于，终于跟女孩子拉近距离了！她的名字是艾尔特莉赛，简称艾尔酱。她呐，让人大开眼界的美少女。她是在RPG常见套路中色气担当的工口灵，说错了，是精灵族。（注：精灵族原文：エルフ，工口灵：エロフ。中间只差了一个词，而且读音有点相似）
嘛，她也并非从头到尾全是完美的，胸部的隆起程度可以匹敌偶像大师的千早——甚至可能更少。也就是大家口中的平板，芭丘拉（xevious里面的一个女角色），会让平安时代末期的武将们也大惊一跳的飞机场。但是，那只是小问题！胸部什么的就只是装饰品而已，伟人们才不懂这些呢。但是我可是工口人所以我明白。OK？
然而，从这开始才是问题。
老实说，跟那样的美少女拉近了距离的话，男人会思考的事情就只有一样！就是能不能就这样跟她继续缩短彼此之间的距离，这件事很令人担心！不想一直保持熟人关系到最后！要储存经验，然后LVUP到朋友，再LVUP到恋人，这是自然而然的想法。
因此，我绞尽脑汁去思考如何缩短我和艾尔酱之剑的距离，这可是个超级大问题。
在这种时候——因为很罗嗦所以中间省略一万字，总而言之我们遇到了船难，漂流到了只能看见白砂蓝海的一年如夏的无人岛。
听好了吗？这可是无人岛哟，无！人！岛！
在、在、在这种地方（哈哈（注：喘气声））年轻男女（哈哈）如果每天都（哈哈）一起生活着的话，发生点什么事也不奇怪！不，不对。应该是一定会发生点什么事的，让我亲手来创造！（哈哈）
啊，真是失礼了。带着银框眼镜的知性派魔法使的我，好像有点失掉理智了呢。啊，真是羞耻，这就是所谓的太年轻了吗……。
这到底是个什么工口游戏？在这样的场景下，我为了立起一口气可以提升我跟艾尔酱的亲密度的恋爱flag，开始了行动。
好想跟艾尔碳，亲亲~♥
世界和平？那种事情以后再说啦啦啦啦啦！
*
*
“到底，什么时候才能够从这座岛逃出去……”
勇吾一副严肃的脸色，皱起眉头说道。
但是，做出那样脸色的就只有勇吾而已。因为啊，这里有着不仅宽广还能清澈可见到珊瑚礁的海洋和纯白的沙滩哦。在早上令人舒服的太阳光照下，大家围坐成一个圆圈，吃着刚摘下来的新鲜水果哦。
大家已经完全是郊游心态了。就仿佛为了世界和平而不断行动着的每日是在遥远的过去一样。
“勇吾，你还是别去烦恼比较好啦。关于从岛上脱离的方法，大家商议过之后，得出的结果是毫无办法了吧。只能够在这里好好地一边生活，一边等待船只通过这一招了。现在的状况可以比喻为，走路的前面是个老爷子一样，想走快都走不了。对吧？”
我寻求同意地看向艾尔酱。
“也对呐。在发现脱离方法之前，就只能够把这段时间当成放松时间，开开心心地生活。作为时间的使用方法，这样做会比较有意义。”
艾尔酱比起我的观点更接近勇吾的观点，真是十分认真的类型。但是她这一次也束手无策，所以直接就将错就错呢。
“勇吾。这说不定是诸神们给予一直努力至今的我们的奖赏呢？这就是命运……吗？”
蕾碧雅酱微笑道。
“我也赞成姐姐。师傅，请打起精神来。对于我们遇难这件事，师傅不用感到有任何的责任啦。”
伊修拉酱也不输给姐姐般地给勇吾打气。
这对姐妹从一开始遇见开始就对勇吾的好感度爆炸。勇吾明明也明白这一点才对的。他难道不觉得这是个攻略她们的好机会吗。
“虽然说怎么样都好。但是像这样每天吃了就玩，玩累了就睡，久而久之身体可是会生锈的哦。请把这件事也考虑在内。”
拉姆达打了个哈欠。拉姆达虽然原本是个敌人，但因为各种各样的原因，现在成为了伙伴。
“话是这样说，但是不从岛逃离出去的话，任务也完全没办法进行……呐。”
勇吾叹气地说道，然后切出了水果一片放在手上。
*
*
“对了，勇吾，过来一下，这边。”
在吃完早餐之后，我把勇吾拉到岩石边上。
“什么啊？”
“在岛上的生活保障也大概有了，现在时间上有空闲对吧？有件事想让你给我物色物色。”
“呼……难不成是艾尔的事？”
“啊，不愧是勇吾，你既然知道，那我就单刀直入了！我想要趁着这次的机会跟艾尔酱变得更加亲密，你觉得怎么做好！”
“…………”
“阿勒。你那微妙的表情是什么啊。只要是年轻正常的人的话，会考虑那样的事是理所当然的吧！勇吾你也一样，好不容易伊修拉酱和蕾碧雅酱都对你有好意，你也好好考虑一下怎么样？”
“……就算你这样说啊。只要跟其中一边关系变好，就会使另一边留下悲伤的回忆。这种情况下不能随便乱动啊。”
可恶……被美少女二人夹在中间，那么令人羡慕妒忌恨的立场是什么鬼啊。可恶，混蛋勇吾。随口就能说出那种台词真是太可恶了。
“呐，翔。我还没有放弃靠自力逃离出岛。为此我正忙于考虑方法。虽然很不好意思，但我现在并没有借给你力量的从容。”
“欸欸——别说出这么冷淡的话，好吗？”
“作为替代，我先给你一个忠告。翔，你的性欲完全暴露出来，你太过于忠实欲望了。如果你真的想和艾尔的关系变好的话，像这种不好的地方极力抑制会比较好哦。”
“啊。你那上帝视角般的建议是什么鬼？说得好像我就像个变态一样！”
“作为旁人一直看着就懂了的，时常暴走是你的不好习惯。这方面你还是自觉一点好。嘛，我会从背后给你加油打气的，你就好好加油吧。”
勇吾说完就离去了。
啊真是的。完全没有朋友情的家伙。因为勇吾这家伙头脑敏锐，所以我还期待他能给什么好的建议。
“呼……喂，眼镜，你这家伙是瞄准着艾尔么。”
哦哇！
“拉、拉姆达。你什么时候来到这的？”
“什么什么时候的，我从最初就在这里啦。明明是你拉着勇吾来到了我正在钓鱼的地方的吧。”
“啊。是这样的么？那，拉姆达也凑合。有什么好的主意吗？”
“在问别人之前，自己有好好思考过吗？”
“唔，嘛，姑且。为了能让男女关系更进一步，我想通过身体接触来提高好感度不错吗。你看，就像Loveplus（注：一款恋爱游戏）里面的女孩子一样，只要不断触碰她们，就会变得越来越亲密，跟那个一样的道理。”
“你具体说一下。”
“就像这样……从正面靠近艾尔酱，然后自然而然地Π触碰（注：Π=pai≈欧派（opai））！然后‘啊，不好意思！因为胸部太小了，我还以为那是你的背部所以拍了下去，对不起！’什么的，从这种小事开始——”
“那就GAME OVER呢。”
“……果然，不行吗？”
“这还用问吗，你是傻的吗？”
“但是，我没记错的话……如果是二次元，像这样能行的案例有好多。”
“那是在二次元和三次元之前，男主是个帅哥为前提的，对吧？”
“…………”
“真拿你没办法，这里就让我来拉你一把吧。”
什，什么么么么么么！
“你有什么好主意吗？请务必告诉我！”
我端正身子。
“眼镜。你听过哭泣的赤鬼这个故事吗”
“呃，记得在国语的教科书上有看过……应该是，赤鬼能
跟村人成为朋友是因为青鬼当坏人来帮助它的故事吧？”
“对的。我们来应用那个。具体地来说，就是我故意为难一下艾尔，让她不快。然后你就好像如龙里面的桐生一样，帅气登场。然后对我生气给艾尔看。这样一来，艾尔的好感度肯定会UP的。对吧？”
哦哦哦哦哦哦！好，好棒！
“但是这样的话，我虽然是好感度UP，拉姆达会反过来好感度DOWN的吧？可以吗？”
“没所谓啦。虽说如此，这也不是白干哦。要你付出对等价格的。”
“言下之意是？”
“没什么，又不是让你现在马上给我。当作是卖你个人情。等到机会来临的时候，会让你以某种形式还我的。”
“原来如此……唔，这样的话完全OK。”
“好，交涉成立。”
“拉姆达，我以前可能对你有点误解。你居然给我出这么好的主意！太感谢你了！”
“没什么啦，不用谢。反正我都已经是被讨厌的人了。事到如今再降低点好感度完全不是什么事儿。”
“啊啊！但，但是！重新申明一下啊，不能对艾尔酱使用暴力的哦！像打她敲她什么的，是绝对禁止的！怎么说好呢，反正就是把握好程度！明白了吗？”
“这种事，不用你说我都知道。你就稳如泰山地交给我吧。哎呀……对了，我也对时机有所要求。”
“时机？”
“首先，在靠近勇吾的时候不行。因为有不是你，而是被勇吾救助导致功绩落入他人手中 的可能性。”
“原来如此，也有可能呢。”
“还有，蕾碧雅在的时候也不行。我不想被蕾碧雅讨厌。”
“呃……也就是说，拉姆达……”
“也可以这样说吧，知性而且清楚状况的大小姐类型刚好是我的好球带。”
“呼姆。总的来说，就是勇吴他们出门到其他地方去的时候，变成只有我和拉姆达和艾尔酱三人在的时候，执行‘哭泣的赤鬼作战’，是这么回事吧。”
“哦。虽然是难易度EASY的任务，但是没有重置选项，所以一定要好好干哦。”
*
*
在无人岛的生活，并不能通过赚取G然后购入什么东西。无论什么事都得亲力亲为。
钓鱼，然后做成咸鱼。回收海中的缠绵的海草……做着这样那样的事，不知不觉中午就到来了。
我们来到日光灿烂的海边吃了午餐。唔，有种郊游的心情呢。
“那么，去收集一下水果吧。”
结束了饭后杂谈后，勇吾拿起了剑。
“啊！师傅，我也去。”
然后伊修拉酱马上也站了起来。
“我也去。勇吾请警戒怪物。水果就由我和伊修拉来收集吧。”
马上蕾碧雅酱也站了起来，看着伊修拉酱。
姆，两位少女之间摩擦出静静的火花。二人狙击勇吾到露骨的地步。可恶，你这勇吾，真是羡慕死人了。
但是！等‘哭泣的赤鬼作战’顺利完成的那一刻！我和艾尔酱的亲密度也会一口气往上涨……呼哈哈哈哈！你给我等着！
不一会儿，不用我引诱他们，三人立马就结队走向岛的深处消失了。大好时机！
“我也来制作一下盐吧。艾尔酱，一起来吗？”
“啊啊。”
拉姆达给我送来个眼色然后一言不发地离去了，真是可靠……！
我跟艾尔酱一起，走向被木架所包围成的小盐田去。昨天撒上去的海水被太阳光蒸发，沙上附着盐的结晶一闪一闪亮晶晶。
把布盖在水桶的上面，然后两人一起收集沙子放在上面。
进入海上，用双手捧起海水，从布的上方开始灌注。水桶中就储存了盐分浓度高的海水。
接着把这海水放入大锅中。
搭起枯木，把锅吊在上面。
“看我的，火球术！”
“火球术！”
两人相互灌注炎之魔法。不一会儿，锅就煮开了。剩下要做的就只剩下蒸发水分，就可以得到在海水中富含的盐了。
嗯，话说回来，跟美少女两人的共同作业真开心呐~。
“无人岛生活可以使用魔法这一点是真便利。简简单单就能够生活，无论是制盐还是烹饪都可以大活跃！”
我立起大拇指。在玩RPG的时候就想过如果可以使用魔法的话该多开心啊。而现在的我可是货真价实的魔法使！
“身为火法的我只能够使用火系的魔法。在这样的环境中，我真羡慕能够使用各种各样魔法的翔。”
“呼呼……对吧，对吧！因为我可是精通回复，召唤，攻击，辅助，所有系统的魔法的术士！而且还是LV58，也习得了几乎所有的稀有魔法！像这种事也可以做得到哦。看我的，冰激光！”
我向沙滩发射了一发魔法冰弹。能抱一圈的巨大冰块，轰隆地倒在了地上。
用刀子代替冰凿子一点一点地削下来，放入事先准备好的杯子里，然后递给了艾尔酱。
“谢谢。”
艾尔酱微笑了。啊啊，天使般的笑容啊！毕竟在大太阳底下制盐，肯定浑身是汗的！这时候的冰真的是款待呢！
我们弯下腰开始吃冰。唔，真凉真爽啊。
“好吃，感觉整个人都活过来似的。”
“只要能让艾尔酱高兴，我可以直到MP用尽为止都一直制作冰哦！但是这个没有味道，总感觉差了点。在我的故乡日本，有一种叫做刨冰的食物，是往削下来冰上浇上甜~甜的糖汁制作而成的。啊啊，好想吃呐，刨冰……”
“听上去就觉得很好吃的食物呐。如果有机会的话我也想尝一下呢。对了……这个岛上虽然有水果，但是并没有富含砂糖和蜂蜜一类的拥有甜味的食物呢。”
“被你这样一说好像的确是这样的呢。艾尔酱喜欢甜的？”
“最喜欢了。”
艾尔酱一边说着一边微笑了。呃，好迷人啊！
（想要更加地跟艾尔酱亲密起来。想要更多，更多地看见她的笑容。）
当我想着这些的时候——
“喂！精灵！喂！”
拉姆达从远处大声向艾尔招手喝道。
“那家伙，有什么事？”
“喂！过来一下！给我快点！”
“……？”
“去一下的话？”
我催促艾尔酱，不知道会发生什么。我一边心脏紧张得扑通扑通地跳一边看守着。
艾尔酱靠近拉姆达那边，然后——。
嗖！
沙滩上居然有个洞！刻⚪馆吗？（注：没查到是个什么游戏，估计是个恐怖游戏吧？）艾尔酱，率直地掉了下去！
“呼哈哈！上当了！你是傻的吗！哇哈哈哈哈，平安京alien！（注：一款游戏，早期东大学生开发的）”
拉姆达指着艾尔酱笑道。
那么，就是现在！
我冲进两人之间，伸出手拉上艾尔酱，然后盯住了拉姆达。
“你这家伙！做了什么好事啊，拉姆达！”
“啊？什么，你有意见？”
“问题大到地球都不能转了！艾尔酱，没受伤吧？没事吧？倒不如说，艾尔酱如果万一有什么事的话，我可不会原谅你的！绝对！”
“喂……喂喂。什么啊，有什么好生气的。只不过是个小小恶作剧。”
“我管你是不是恶作剧，居然想要加害艾尔酱，你不觉得很失礼吗！给我道歉！向艾尔酱道歉！”
拉姆达一脸不服地，真是一副恶鬼脸。就跟最终幻想4的某个片段一样，一发入魂的演技真厉害啊，拉姆达先生！秘银级别哦！
“切。好啦好啦，是我不对啦。因为我是很无聊的小鸟，所以想要点刺激啦”
然后拉姆达扭头就走掉了。
“……翔……”
是因为对一直都温和的我居然发这么大的火这件事感到意外吗，艾尔酱大吃一惊的样子。
“没有受伤吧？”
我（用我这双绅士的手来）帮艾尔酱把粘在衣服上的砂拍落。
“啊啊。那个……谢谢你。为了我，居然发了这么大火。”
啊啊！这是什么！艾尔酱，好像害羞的花朵一样做出少女般的动作，脸颊都染红了！
“哎呀，嘛，啊哈哈哈。”
搞到我也害羞了。
真棒！没事，俺不累！（注：合金弹头的任务完成读音）这样一来艾尔酱的好感度毫无疑问肯定UP了。从现在开始会变成什么样，全看我了！吖吼！
太过于高兴，在心中不断鸣起了ド⚪クエ的LVUP的声音——
“拉姆达，你看你都做了些什么事情！”
尖锐的声音划破了安静的空气。
呃。？？？
“蕾、蕾碧雅酱，你为什么会在这里……？”
“忘了拿篮子，回来拿。比起那个，这到底是怎么回事
。拉姆达，挖个坑坑PT的同伴，还嘲笑她什么的！你就是这种人吗？”
被责备了的拉姆达，在离去的方向翻起了白眼。
“不、不是这样的！这是误解！”
“不管是不是误解，问题是你现在已经做了不是吗！”
“不是这样的！就算是我也不想做这种事情的啊。是翔那家伙，想要跟艾尔关系变得更好，让我来扮演恶人，所以我才没办法地提供了协力——”
唔哇啊啊啊啊啊啊！
“啊啊啊啊啊！等，等一下！不能说！那个，说出来就完蛋了啊！”
哈……。
完了，挖了个坑埋自己了。
全员沉默中，沙沙……沙沙……波浪不断拍打着岸边的声音。
蕾碧雅酱用轻蔑的眼神看着我跟拉姆达，生气地转头离去了。
“喂，等一下，给我等我一下啊。呐，不是因为我想做才做出那种事的啊！这一点请你务必理解啊，呐，蕾碧雅——”
拉姆达一边说着辩解的话一边追了过去。
我跟艾尔酱被留在了沙滩边。
呜呜……总感觉面对艾尔酱会发生很恐怖的事……
pon地，艾尔酱的手拍在了我的肩上。
“你能好好说明一下吗？”
*
*
“对不起！万分抱歉！你打我吧！你踢我吧！你骂我吧！但是，请你相信，这不是故意的！”
这之后只有土下座了！倒不如说，这样子可能还不够呢！我把头埋进沙子里，不断道歉。
“你明明是故意的吧！”
艾尔酱用雷声般的声音向我说道。完全无法反驳……啊啊，怎么会，啊啊……一直冷静沉着的她居然会生气到这种程度……倒不如说，我该有多笨啊……
“对不起！万分抱歉！我为自己的愚蠢程度感到眼泪都要掉出来的羞耻！这肯定是魔鬼的指示啊啊啊啊啊啊！”
“我看不起你。”
艾尔酱吐出冰冷的话语，然后好像看到屎一样赶紧跑开了。
*
*
如果有个洞的话我巴不得钻进去！不对，是我要进去！我也能明白想要挖个洞把自己埋进去的雪步（注：不知道游戏或者动漫里面角色）的心情了！已经，怎么说呢，我想要掉进拉姆达挖的坑里把自己埋起来！
我带着没出息，悲伤的感情，在远离沙滩上的地方恍恍惚惚地游走着。
当我回过神来的时候已经在森林当中了。
这个无人岛的森林是热带性的丛林，跟看上去一样，是十分酷热的。汗不断地出来。但是，我的心在意罪恶的程度在意到完全注意不到这份酷热。丛林湿度也不断上升，让我这个笨蛋再受多点苦吧。没错，我居然对艾尔酱做出那种事情，好好想一下的话，那就是个极其丢人的渣男行为——。
（啊啊。怎么办好。不跟艾尔酱道歉不行呐。如果做出不好的谢罪，有可能会让状况变得更加糟糕，这样的话，我就完蛋了。至少要做到最好的谢罪，无论如何也要回避变成最差的状况）
突然，有一阵令人恶心的声音传了过来。
有一瞬间我还以为是我耳鸣了，其实并不这样。
我拨开面树木对面的那堆草丛。
草丛的中央有一个巨大的——像家一样巨大的——蜂巢，周围有蜜蜂型怪物正在嗡嗡地围着它飞。头上表示的名称是杀人蜂。
（唔哇！这数量！没有被发现真是有太好了呐）
在倒退的中途……我停下了脚步。
（不，等一下哟？）
脑中有什么一闪而过。
（蜜蜂型的怪物。而且还有这么大的蜂巢。那个蜂巢里面，说不定……）
说不定有蜂蜜？
艾尔酱说过。在这个岛上虽然有很多水果生长着，但是并没有能像砂糖一样让味觉融化一般基于强烈甜味的食物。
（然后艾尔酱也很清楚地表达过自己最喜欢甜的东西。如果，我能把那个蜂巢中的蜂蜜拿到手，然后回去的话……这不是一件高加分的事吗！）
突然间，就充满干劲了。艾尔酱的心情变得这么差全是我的责任。这里就应该做出挽救名誉的功绩。
我想象了一下带回蜂蜜的自己的样子。
“艾尔酱，对不起。全是我的错。虽然不奢求你能原谅我。但是，那个，作为道歉，这个……”
“这不是，蜂蜜吗！”
“无论如何都想要给艾尔酱道歉！不单是言语，想要以实际的形式给你道歉！在岛中瞎逛的时候发现了这个。虽然有大量的超大蜜蜂型怪物守卫着，但是怀着要给你谢罪的心情，我拼命地跟他们战斗了！”
“怎么会……居然为了我冒这么大的危险……你真傻，翔。”
“总而言之你舔一下看看哟。很甜~的哦！”
“好甜！真是令人高兴的礼物呐，这个……”
“啊，顺带一提，蜂蜜也有很好的美容效果哦。特别是有使皮肤变得光滑的效果！”
“真的吗？”
“嗯。啊，关于那个美容效果，并非是吃，是涂在皮肤上生效的。”
“以前不知道呢。”
“就是这么回事！作为道歉的证明，我来帮你涂！来吧，把衣服脱掉吧！”
“呀！喂，等一下！”
“好啦好啦！看我的，蜂蜜按摩，蜂蜜按摩！”
……
…………
我一定要取得蜂蜜啊啊啊啊啊啊啊!
我观察着巨大的蜂巢和发出烦人翅膀声嗡嗡地飞着的杀人蜂群。
虽然想用我能够使用的魔法当中，最强的范围攻击魔法雷暴直接攻击过去，但有一个问题。如果不先把杀人蜂从巢里面引出来的话，就会有可能连蜂巢一起冻成冰然后粉碎掉。
这样一来，就只能让我自身充当诱饵，把那群家伙从巢里面引出来。
（以我一个人真的没问题吗）
是不是先回到大家那里，向勇吾请求支援比较好呢。
但是，想要给艾尔酱以某种形式进行谢罪，然后还想把蜂蜜GET的功劳独占，所以那个提案，否决。
（只能去做了！走起！）
我从茂密的草丛中显出了身姿，往空中咏唱了“烈焰风暴”。火焰弹爆炸了，大群蜜蜂立马就注意到我了。
“喂！这边，这边！笨蛋笨蛋！”
我做出鬼脸之后立马转身。跟预料的一样，杀人蜂们二话不说得向我袭击而来。
（呼。终究就只是昆虫等级的智商，真单纯！把它们全部引出巢之后，用范围攻击魔法一扫它们）
这样想着的同时我回过头——
有好多种复眼瞪着我。
“啊啊啊啊啊啊啊！不会吧！哈啊啊啊啊啊！被追上了！”
我发出了悲鸣。这是什么啊！计划被打乱了！计划泡汤了！啊啊啊啊啊啊！
（不、不行！要赶紧使用雷暴！就算再怎么杂鱼，被那种数量包围的话，命都要丢掉了！）
一定要把他们引出巢……现在不是说这种话的时候了！可恶！
没办法了，我停下了脚步。
“吃我这招！雷……”
在咏唱着咒文的我的右肩上，有一只在蜜蜂队列前面的杀人蜂用屁股的针向我刺了过来。
（可恶！好痛痛痛痛！（
但是，虽说是防御低的魔法职业，我也有LV58，所以防御力还是有的！吃杂鱼怪物的一招两招，连个屁事都没有！
所以，重来一遍！
（吃我这招！雷暴！）
嗯？
啊嘞？
啊？这是啥子？只有口在动，却没有发出声音……？
（啊啊啊啊啊啊！难道是！怎么会！居然是对于魔法使来说最为dangerous的异常状态，变得不能使用魔法的沉默毒！）
怎么回事啊！今天真是灾难日！
话说回来，不能使用魔法的魔法使，就只是个普通人类而已啊！
我拼命地逃跑着。“救命！”虽然我自己是像这样喊的，但是只有嘴巴张开在动，声音完全出不来。
*
*
（能看到了！）
慌张地逃窜，逃窜，逃窜，突破了丛林见到沙滩的时候，已经是太阳快要沉下水平线的时刻了。
能看见火堆。在火上有个锅，蒸汽不断往上冒。大家围成一个圆坐着。
“啊，终于回来了。翔！已经是晚饭的时间了哦，你到底去那里了——”
勇吾话说到一半就吞了回去。我（救我！快救我！）地用心大喊，一边指着后面。背后是一大群杀人蜂拍着翅膀嗡嗡地接近着！逃到这里的我已经吃了好多次蜜蜂针的攻击了，HP已经变成很糟糕的地步了啊啊啊啊啊！
“你、你做了什么！召唤恶魔！”
拉姆达看向我起身，召唤出了身高四尺的可靠的冰霜恶魔。看见了它的
我因为放松了一下，然后跌倒了。
啊啊啊啊！要死了要死了要死了！快救我。
“音速飞刃！”
“火焰爆竹！”
“索尼克冲击！”
大家都释放了所有攻击。但是，因为杀人蜂有相当多的数量，并不会这么简单的全灭。我像是没感觉到生存的实感地抱头蹲在沙滩上。
终于翅膀拍打的声音消失了，我恐惧地抬起头，地面上是一整片的杀人蜂尸体。
得、得救了……
但是，因为太过混乱的战斗的关系，锅里面装着的东西已经全部翻倒在地上了。
“到底怎么回事，翔！”
勇吾跑了过来把我抱起，但是如今的我出不了声。只能够指了下口，然后双手交叉做出X的符号。
“嗯？HP条变成了绿色……也就是说，你中了沉默毒吗？”
拉姆达注意到了这一点使用魔法治愈了我。
“那个……这其中有很复杂的故事……”
我一边流着眼泪地偷偷看着艾尔酱，然后看着被打翻的锅。
“对不起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
然后，做出了今天第二次的土下座。
*
*
我保持土下座的姿势说明了事情。
“哎哎哎哎！因为可能有蜂蜜所以跟怪物战斗了？但是，为什么要一个人去？这种事不跟大家商量不行的吧！”
伊修拉酱虽然比我还小，LV也比我低，但是说出的话也毫无问题，令我翔无言以对！但是，我怎么能把这种不知羞耻的话说出口呢：为了想以某种形式给艾尔酱谢罪所以跑去GET蜂蜜，而且还想独占功劳。所以，我只能一个劲地垂下着头。
“……我去重做，料理。”
蕾碧雅酱的声音听起来好像绝对零度一样寒冷。能从话语中感受到隐含在内的无限怒气。
“总而言之没事比什么都好。但是啊，翔。就算你的LV再怎么高，也不能够太过相信自己的力量。这次是沉默毒还好说，如果是麻痹毒的话，你可能根本来不到这边，然后一个人孤独地死去哦”
勇吾温柔地向我搭话道，但是，我已经为自己的笨蛋程度由心感到痛苦了。
“呜呜……大家对不起……阵似队布奇！”（注:哭得口齿不清那种说话方式）
我不断以一副快要哭出来的样子低头道歉。
一个小时之后，用重新做好的晚饭填饱肚子，我感觉活了过来。
现在已经完全是夜晚了。但是勇吾在吃完饭之后马上就“那么，大家一起去取得蜂蜜吧”地说道。
“赞成！”
“如果有蜂蜜的话，也能更容易给料理调味呢。”
“噢。早有耳闻在监狱里是会爱上甜食的，这么久没吃过甜食的现在的话，我明白那种心情呐。去取吧。”
“……大家，真是给你们添麻烦了。太感谢你们了。”
我低姿态地，在森林里给大家带路。
倒不如说，因为连续失态，我没有勇气去看艾尔酱的脸，我一直低头着前行。
等我们回到巢的时候，大约还有20只杀人蜂残留着。但是，只要集合PT全员的力量的话，随随便便都能打赢。然后就跟我所想的一样，里面蜂蜜多的是，大家因为意想不到的收获手舞足蹈。
除了我之外。
深夜降临——
虽然大家在洞窟（偶然发现的，在那里的话可以避开雨和露珠）里面睡着，但我却在海边抱着膝盖坐在沙滩上。
啊啊……怎么会……。
全部，都是我的错。
我是傻逼——
我望着在海上倒映着的满月，开始啜泣，突然间出现了个影子。
回头望去，居然是艾尔酱。月光照射在她的脸上，她犹如个艺术雕塑一样，美丽得不得了。
艾尔酱就好像影子一样，一点声音都没发出地来到我的身旁弯下了腰。
……
…………
我知道在这种时候不得不说点什么，但是我没办法组织言语说出来。
“…………还，没有好好地听到你的回答呢。为什么要跟拉姆达串通好做那件事？”
在很长一段时间的沉默之后，艾尔酱先开口了。
“我……那个……一直都不受欢迎……为了跟女孩子关系变得更好，不得不想方设法……”
我快要哭出来的样子，把这句话从心底里挤了出来。
“更别说，是像艾尔酱这么漂亮的女孩子，至今为止根本就没那缘分……所以，艾尔酱跟我关系变好了那么一点我就高兴上天了……做出了，那么笨的事……”
真的是只能够说出来了。我是个笨蛋，真对不起。生而为人，真对不起。我不会用因为被拉姆达教唆这种理由的。倒不如说，用那种理由更加不知羞耻。错的，全是我……
“呐，翔。”
我被吓了一跳。
艾尔酱，把我的手跟她的手叠在了一起。
她的手滑溜溜地，很温暖。
“心这种东西真是不可思议呐。有时候会做出意想不到的行动。”
“…………”
“我不爽父亲，母亲，学校，还有任何关于故乡优谷德拉希的大部分东西，所以我离开了。我讨厌那个国家……本应该是这样的。但是，当我看见因魔神古梦被半毁的故乡，我心中充满着悲伤。我自己也不知道怎么回事。但是，我十分十分悲伤，完全不能压抑住那份感情。”
“…………”
“我是这样，你也是这样。不，无论是谁，说不定都是有时会做出自己意想不到的事情的生物……”
“…………”
嗯？
呃……？
艾尔酱的声音，十分温柔平稳……
难道要原谅这样的我吗……？
安慰着做出那种傻逼事的我吗……？
“真是对不起，做出了那样的事，真的，对不起。”
我抽了一下鼻涕。
“翔。这次的事我就当作你是被恶魔所指示的。但是，像这种事，请你不要做出第二次。我真的是很 不 开 心 的。而且，我也很伤心。”
“嗯……”
“如果你愿意反省的话，那我就原谅你这次吧。”
“谢谢，艾尔酱……”
“回去大家那里，然后好好睡觉吧。”
“嗯！”
虽然现在才发现，勇吾的建议果然是正确的。不时暴走是我的坏习惯，吗？果然那家伙，是我的亲友啊。一直有好好地看着我。
我和艾尔酱在海鸣着的沙滩上并排步行着。月亮把我们两人的影子拉得长长的。
而影子上的手是牵在一起的。
（哎呀，真是大失败。但是，能跟艾尔酱两人在梦幻的场景中并排走路，真是好呐。真好呐。必须要感谢温柔原谅我的艾尔酱呢。我要这个场景和这份想法永远地刻画在我的心里。）
对……虽然是大失败，但是也并非一无所获。
青春，说不定就是这样的东西呢！