网译版 转自 轻之国度
翻译：门仓理树
图源：门仓理树
傻白甜
【傻·白·甜】
指转眼间就爱上主角的女孩子。
是能发现别人优点的天才，拥有不论面对的是多么非常识的主角，都能无视其短处，而无限扩大解析其长处的，如此这般稀有才能的人。
据称可能是容易生成多巴胺或内啡肽之类的大脑麻药的体质，在医学领域或许可以应用于神经治疗方面，因此而被一部分研究机构所期待。
尽管存在“此为好搞＋女主角结合生成的造词”这一强有力说法，但仍未确定正确来源。（注：ちょろい＋ヒロイン结合成ちょろイン）
－－－－－－－－－－
——我本以为不存在那种人的。
那种只登场于空想世界，只限为主人公而存在，单纯迎合的存在。
本来人于人之间“喜欢”这种感情是更为复杂，怪异，无法解析才对的。
的确是有一见钟情这种说法。
但是这往往都是被对方外表所吸引罢了。
根据梅拉比安法则所示，人的印象极大程度受视觉情报所左右。
因此，对于自己这种又不是帅哥的普通人来说，那是一点关系都没有的存在才对。
可是，本该如此——
“————我，喜欢上征斗前辈你了！”
这一天，出现在征斗面前的，却是三个傻白甜。
这位满脸通红，却又鼓足勇气大声告白的，是穿着同一所学校制服的女孩子。
是前些日子因为某些缘故结识其实见面时间不过五分钟的少女。
这孩子，摇晃着不带分叉的漂亮头发，眼光上抬看着这边如是说道。
“我的这份心意已经完全无法扼制在心底里，真的非常非常非常喜欢你。所以，征斗前辈。那个，请问可否与我交往……？”
她有点扭扭捏捏地但又很唐突地这样对人告白，令人思考冻结的时候，
“——等等。”
此时，又插入了另一位的声音。
扭头看过去，是一位身材娇小，眼神有点困意的少女。
虽说从身高来看说是小学生都行，不过好歹也是穿着同校的制服，所以也是高中生吧。
这孩子也是昨天才刚见面，一起过的时间不过十分钟左右罢了。
然后，这位女孩子极力踮起脚来，抬头看着这边。
“我也一样喜欢征斗。征斗，你跟我交往好了。我可以，给你做很多好康的哦？”
她就这样，淡然地大胆宣言。
就在我不知该如何答复的时候，又插入了第三个人的声音。
“——等，你们给我等等。”
第三位则是一个姿势很正，一头软乎乎的长头发流到背后的女孩子。
自两人能正常对话算起，在一起的时间也不过是十五分钟罢了。
“我一直都很讨厌你。我本来以为我跟你之间是如螳螂与海豹坠入爱河一般滑稽不可能的组合。但是，当我认识到并非如此的那一刻起，喜欢你的心意却无法控制溢出得让自己都感到惊讶。能止住溢出的也只有你了。所以，那个，我可以跟你交往的哦……？”
被她这样抬着湿润的眼睛看着，我能感受得到自己的心脏被触动到了。
被三个女孩子突然围起来，怎么回话以及下一步怎么办都不知道，只能像条缺氧的金鱼一般嘴巴一张一合。
到底发生了什么。
为什么会这样。
为了理解面前发生的情况，征斗开始回忆起昨晚才刚发生没多久的事。