台版 转自 轻之国度
图源：幻夜
扫图：风
录入：微风习习
修图：bulbfrm
校对：农夫绅士
《啊，嗨〜梵。你总算来了呢。我一直在等你唷。》
《抱歉抱歉。最近发生了很多事，没什么时间登入。》
《嗯哼〜发生了什么事？》
《不，只是同居人在胡闹……》
《同居人？》
《哎，没什么大不了的啦。话说回来，今天要做什么？收集道具？还是练等级？》
《那就去西区的地下城吧。我获得了先前更新时正式启用的装备，想试用看看。》
《真的假的！我都还没打到耶！你也太沉迷这款游戏了吧？》
《嘿嘿，没你说的那么厉害啦〜》
《我可不是在夸奖你……不适可而止的话，身体会撑不住的。》
《谢谢你为我担心，但是不要紧的。只要待在这里，我就能打起精神。》
《哇〜是标准网游废人的台词啊w》
《你自己还不是很喜欢轻小说……》
《还好啦，不过最近感觉是我妹比较常看轻小说。》
《啊哈哈，梵的妹妹很喜欢恋爱喜剧嘛。》
《嗯？我有向你提过，我妹喜欢恋爱喜剧的事吗？》
《啊……是没有说过啦。我只是觉得如果是梵的妹妹，肯定是个热衷阅读的人！毕竟梵你经常夸耀你妹妹嘛！》
《没那回事吧〜》
《不，就是有。梵你无时无刻都把妹妹的一举一动挂在嘴边。不过我也能体会梵你的心情就是了。》
《？什么意思？》
《毕竟妹妹都很可爱嘛。但我好羡慕梵的妹妹啊〜因为你妹妹可以直接见到你啊。》
《别说这种寂寞的话。我们也可以见面啊！》
《……嗯。说的也是。不过——》
《在现实世界中相逢的话，梵你一定会讨厌我的。》