「这样啊，真是苦了你。」斯居戴里安慰比尔。
「这家伙的阿梵达，脑袋不要紧吗？他到底要在同样的地方被杀几次才高兴？」加迪亚克说。
「井森很优秀，只是有些欠缺警戒。」
「对方下手太快了。」比尔解释。
「无论如何，犯人杀害井森只是权宜之计，我早就找到足以说明种种谜团的解答。比尔，请通知相关人士去广场集合吧。」
「好，我知道了。」比尔在原地不动。
「比尔，你不是说知道了吗？」斯居戴里问。
「对，我说了。」
「你知道什么？」
「我知道『请通知相关人士去广场集合』的意思。」
「那你为何没马上去召集这些人？」
「『相关人士』是什么意思？」
「这个啊，除了在这里的多塞麦耶法官、加迪亚克、奥利威和玛朵容以外，就是史塔鲍姆、弗利兹、小多塞麦耶、图露缇、潘塔隆、琵莉芭、洛达尔、斯帕朗扎尼、奥林匹亚、安捷姆斯和赛佩蒂娜吧。如果你还想得到其他人，就顺便带过来。」
「我想到一个人。」
「是谁？」
「新藤礼都。」
「那个人在地球上吧？」
「对。」
「你没办法把人从地球带来这个世界。」
「真的吗？我不知道。」
「这下你增加了新的知识呢。快去吧，把大家都叫过来。」
比尔跑出去。
多塞麦耶噗哧一笑。「居然到现在还搞不懂基本的规则！你让这种家伙当助手，真是疯狂。」
「比尔帮我许多忙。找出犯人的真实身分，一半以上都要归功于比尔。」
「你说什么？」
「一半以上的功劳，都要归给比尔。」
「不是这句，我是指你之前说的那句。」
「比尔帮我许多忙。」
「故意的吗？你不是说，已找出犯人的真实身分？」
「是啊。其实，我几乎一开始就知道犯人是谁。虽然没料到玛莉会在过程中遇害，倒也立刻补救起来了。」
「此话当真？实在可疑。」
「是真的。」
「如果是真的，你马上说出犯人的名字。」
「犯人的名字，要等相关人士集合完毕才宣布。为了避免证据遭到掩灭或犯人逃亡，这么做才是最好的办法。」
广场聚集许多人。不仅是直接与案件相关的人士，连看好戏的人都跑来，热闹得像在举行祭典。小贩们抓住大好机会，在路边开始贩售物品。
斯居戴里朝广场中央前进。
民众为斯居戴里让出道路，在她抵达中央时，像舞台一样空出一个无人的圆形空间。
斯居戴里环视四周，清清喉咙。
观众安静下来。
「各位，这几天在霍夫曼宇宙──此乃多塞麦耶法官为这个世界取的名字──这一带发生杀人案件，引起骚动。非常遗憾，在我受托调查的情况下，仍出现牺牲者。不过，今天我要告诉大家，真凶的身分已水落石出。」
听到真凶身分已水落石出，人群吵嚷起来。
「请安静。」斯居戴里说。
「既然您知道犯人是谁，请快公布吧。」赛佩蒂娜催促道。
「赛佩蒂娜，别急。我会依序说明。」
「你是不是会讲很久？」琵莉芭问。「感觉会很沉闷，我可以回去吗？」
「不可以。琵莉芭，请你从头到尾听完我的说明。我必须在所有相关人士面前，一步步验证我的推理，继续解开真相。」
「抱歉，我能说句话吗？」加迪亚克开口。「女士，你在脑中已完成推理，也知道犯人是谁吧？」
「是的。」
「这样的话，现在只是一场仪式罢了。」
「是啊，这种观点也没错。」
「这场仪式有任何意义吗？」
「仪式重要得很。成年礼和结婚典礼，有助于我们在人生的新起点，为自己做好心理准备。丧礼和法会可重整我们对故人的哀思，也能让被留下的人切换心情。」
「这次的仪式有怎样的意义？」
「如果我冷不防说出犯人的名字，人们的心中会涌现非常强烈的情绪。我们无法预测，受情绪控制的人会有什么行动。相较之下，理性的人行动克制也符合逻辑。在一定的规范下揭穿犯人，可确保人人都会采取理性的行动。」
「换句话说，你担心大家会伤害犯人？」
「不光是伤害。要是大家对犯人的同情失控，或许会想让犯人逃走；也说不定观众会与犯人产生共鸣，出现模仿犯。」
加迪亚克耸肩。「八成是你多心了。既然你无论如何都想举行仪式，我不会阻止，请速战速决。」
「加迪亚克，谢谢你。」斯居戴里道谢。「首先，我要向在场的各位说明目前的状况。有件事我必须先提，就是这个霍夫曼宇宙和地球之间的关系。最近几天到处都在讨论这一点，应该不需要再次说明。如果还有人不清楚，请举手。」
广场上没人举手。
「那么，恕我不提两个世界的关系。」斯居戴里继续道。「比方，这里的比尔和地球上名为井森建的阿梵达相连。大家认为这里的多塞麦耶法官，和地球上同名的多塞麦耶教授也一样相连，实际上并非如此。我和比尔/井森合作，证明多塞麦耶法官和多塞麦耶教授记忆不共通。换句话说，两人并非本尊与阿梵达的关系，而是两个不同的人。即使如此，他仍动了手脚，让比尔产生多塞麦耶教授，是多塞麦耶法官阿梵达的错觉。」
「这一点我承认。」多塞麦耶开口。「但这只是普通的恶作剧，又不构成犯罪。」
「伪装他人是自己的阿梵达，确实不是犯罪。但您主张这纯粹是恶作剧，真是如此？具体来说，您只欺骗比尔一个人。但光是为了欺骗比尔，进行多次商谈，让地球的多塞麦耶化妆成自己，这么费尽心机，显然不寻常。」
「你想说什么？」
「我的意思是，这是为了特定目的进行的伪装作业。不是普通的恶作剧，而是有必须耗费这么多心力，才能达成的迫切目的。」
「好吧，看来继续隐瞒也没用……我就老实承认。我是为了证明自己的阿梵达理论，才安排伪装作业。」
「这是怎么回事？」
「得知比尔的阿梵达也存在于地球之前，我已在筹备这个计画。」
「您是为了什么理由，又计画了什么？」
「调查犯罪者和被害者时，我注意到一个不可思议的现象。当中有几个人，是在梦里的世界认识。起初，我以为是误会或妄想，之后却一再发生无法靠误会或妄想解释的例子。尽管在这个世界并未互相接触，情报仍会由某人身上传给另一个人。意即，他们是在其他世界接触，交换情报。有时，这个世界的人和另一个世界的人之间，可能有特殊的关系。我进行研究，逐渐确定这个现象。我想发表这项事实，希望获得高度评价。但我有个劣势，就是我没有阿梵达。」
「如果是真的，也无可奈何。但说起来，这怎会是劣势？」
「这样没说服力。没亲身体验过这种现象，其他人要怎么相信我？」
「虽然不曾亲身体验，您不也相信这个理论吗？」
「我没办法期待其他人拥有相同的洞察力。」
「您的说明无法令我信服，但我不计较。请继续。」
「于是，我想到一个策略。在地球上假造一个我的阿梵达，跟其他人的阿梵达接触，这么一来，我的理论会较容易证明。具体的方法是，先从在地球上有阿梵达的人里，选择阿梵达和我外貌接近的人。接着，这个人要扮得更像我。」
「您轻轻松松就找到这种人？」
「当然不轻松，但在我的耐心寻觅下，终于找到他！」
「是谁？」
「我不能说。」
「为什么？」
「理由我也不能透露。」
「发生杀人命案，您以为一句『无可奉告』就能了事吗？」
「不管你怎么说，我都无法回答。何况，这件事和杀人命案没有任何关系。」
「那只是您的主张。」
「要是真的有关系，希望你能拿出证据。」
「您的行动有几点难以理解。」
「有吗？」
「您说选择和自己相似的人当替身。」
「替身不像还得了。」
「若是这个世界的替身，的确如此。但您想要的是地球上的阿梵达，为什么两者必须相像？」
「我推测本尊与阿梵达两者相像。」
「请看看比尔，他和井森像吗？」
「这家伙的确和井森一点也不像，但这种例子也是后来才……」
「您没料到这种小蜥蜴的阿梵达，会是身高超过两公尺的壮汉，对吧？」
「你在说谁？」多塞麦耶轻蔑地笑。「井森的身高连一百八十公分都不到，顶多一百七十几。」
「是啊。在我看来
，他大概是一百七十四、五公分吧。」
「在你看来？」
「是的，在我看来。」
「这么一提，你的阿梵达也在地球？」
「没错，我没提过吗？」
「你没提过。」比尔说。
「对不起，比尔，但我必须隐瞒这个情报……对了，法官，您刚才判断我的阿梵达也在地球，有何根据？」
「你在说什么？如果你的阿梵达不在地球，怎会知道井森的身高？」
斯居戴里露出微笑。「正是如此。若您的阿梵达不在地球，理当不知道井森的身高。」
多塞麦耶脸色大变。「不，我是从地球的多塞麦耶本尊那里，听到井森的特征。」
「那个人是怎么跟您说的？转告身高时，基本上会说出数值，比方『一百七十五公分左右』或『一百七十几』。可是，您却回答『井森的身高连一百八十公分都不到，顶多一百七十几』。您不是记得数值，而是回想着井森的外形，一边回答。换句话说，您直接见过井森。没错，您在地球上有阿梵达。」
广场上一阵骚动。
「如果我的阿梵达真的在地球，为什么我要捏造一个替身？」多塞麦耶反击。
「问题就出在这里。您不能使用自己的阿梵达，必须捏造一个替身。您主张在地球上有阿梵达较方便研究的理由，并不成立。因为地球上已有您正牌的阿梵达。那么，您为何得准备一个假的阿梵达？」
「你以为我会放弃，透露什么情报吗？那你可要失望了。」
「我并不期待您现在全盘托出。我不需要您的自白，透过侦讯霍夫曼宇宙的居民，和从比尔那里获得的井森证词，我已得到全部必要的情报。」
「你不是在虚张声势吗？」
「实际上，您的假阿梵达在地球遇见的人，只有井森和克拉拉。您还遇过其他人的阿梵达吗？」
「我没必要回答。」多塞麦耶似乎意图保持沉默。
「假设冒牌阿梵达只见过两人。这么一来，您的目的就是欺骗其中一人。然而，克拉拉早就被杀害。如果目的是欺骗克拉拉，之后冒牌货继续伪装多塞麦耶并无意义。当然，也可能是要撤回谎言更困难。不过，知晓此一谎言的只有比尔／井森，这样费尽心思维持谎言很不对劲。换句话说，您的目标是比尔／井森，想让他将假多塞麦耶当成正牌的。」
「欺骗一只蜥蜴，我能获得什么好处？」
「您的最终目的不是欺骗比尔，而是透过比尔来欺骗当时尚未确定的克拉拉谋杀案搜查官。」
「你在说什么儍话？当时克拉拉还没死。」
斯居戴里点头。「没错，当时克拉拉还没死。但您认为在不久的将来，克拉拉会遭到杀害。」
「你是说，我杀了克拉拉？」
「不。您不是下手的人。但至少您以伪造不在场证明的共犯身分，涉入这起案件。」
「你说我是共犯？」
「是的，您是玛莉的共犯。」
……
「你的口气充满自信，想必也已解开玛莉的诡计吧。」多塞麦耶不改强硬的态度。
「玛莉动的手脚乍看复杂，其实非常简单，甚至可说是原始。她的诡计就是『认错人』。」
「你不断在重复『认错人』一词，到底有没有认错人的具体内容？」
「我现在开始说明。」斯居戴里不慌不忙地回答。「玛莉实行的诡计重点，是透过人为的方式，让某个人认错人。」
「『某个人』是指谁？」
「比尔。他是这个诡计的关键人物。」
「咦，我吗？」
「这只虫蜥蜴是关键？」
「您也知道，比尔是从别的世界闯入这个霍夫曼宇宙，而且在地球上有阿梵达。想必您告诉过玛莉这件事。他同时存在于霍夫曼宇宙和地球，但相较于在地球的丰富经验，他在霍夫曼宇宙却是初来乍到，不熟悉这个世界的规则和人际关系。这样的状况，最适合成为诡计的关键。一开始想到诡计的是玛莉吗？还是您呢，法官？」
多塞麦耶毫无回应。
「没关系。在我的推测中，地球上有您的阿梵达，但您没让正牌的阿梵达与比尔见面。因为您在地球的阿梵达，与在霍夫曼宇宙的您形象截然不同，于是必须捏造一个与霍夫曼宇宙中的您形象相似的阿梵达。」
「他何必这么做？」加迪亚克问。
「要控制比尔／井森的印象。比尔／井森知道不可思议王国和地球的存在，明白本尊和阿梵达未必相似。然而，这只是不可思议王国和地球之间的情形。他对霍夫曼宇宙和地球之间的关系一无所知。因此，要让他以为霍夫曼宇宙和地球之间，本尊和阿梵达会拥有相似的外形与名字，并不算太难。」
「让他产生这种误会有什么好处？」小多塞麦耶问。
「如果霍夫曼宇宙和地球之间外形相像的人只有一组，井森会不会乖乖相信还很难说。但如果这种本尊和阿梵达的组合有两组呢？井森想必会认为这样很正常吧？」
「你说两组，是怎么回事？」琵莉芭问。
「第一组是霍夫曼宇宙的多塞麦耶法官，和地球的多塞麦耶教授。第二组是霍夫曼宇宙的克拉拉，和地球的克拉拉。」
「可是，地球的克拉拉跟着霍夫曼宇宙的克拉拉死掉了，您要怎么说明？」奥林匹亚摇头晃脑地问。
「奥林匹亚，这个问题很好。」斯居戴里毫不迟疑地回答。「你刚才说的是错觉。为了让大家认为两个克拉拉是同一人，所以要让地球的克拉拉，看起来像跟随霍夫曼宇宙的克拉拉死亡。请大家仔细想想，真的有霍夫曼宇宙克拉拉的死亡，引发地球克拉拉死亡的证据吗？」
「如果地球的克拉拉，不是霍夫曼宇宙克拉拉的阿梵达，她为什么会死？」洛达尔问。
「『克拉拉为什么会死』这个问题有两种解读方式。一种是追究克拉拉死亡的原因，另一种是追究克拉拉死亡的目的。」
「『死亡的目的』是什么意思？你是想说『杀害她的目的』，不小心口误吗？」
「不，就是『死亡的目的』。」
「换句话说，克拉拉是基于某种目的，刻意自杀？」
斯居戴里点头，「这样想才符合逻辑。」
「可是，有什么目的值得她以死交换？」
「既然克拉拉本尊在霍夫曼宇宙，地球克拉拉只是个阿梵达，她的死亡不是真正的死亡，只是暂时的死亡。」
「刚才你不是说，地球的克拉拉不是霍夫曼宇宙克拉拉的阿梵达吗？」
「是的，应该不是。但她如果是霍夫曼宇宙其他人的阿梵达，也没什么好意外的。」
「这样更没意义了。反正她一死，身亡的事实会立刻化为乌有。」
「没错。不过，要是有人目击她的死亡，又会是怎样的情况？」
「你说的是谁？」比尔问。
「比尔，就是你。正确来讲，是你的阿梵达井森。」
「让比尔的阿梵达目击假死，有什么好处？」
「这是为了捏造克拉拉的死亡推定时间。如果我们认为两个克拉拉是同一人，就会以为霍夫曼宇宙的克拉拉，是在地球克拉拉被目击死亡的时间遇害。」
「请等一下，您说地球克拉拉是诈死，但实际上已寻获她的尸体。」
「没错，就是这件事让整起案件的经纬变得复杂。不过，只要把井森目击到的克拉拉之死，与克拉拉实际的死亡，当成没有直接关系的两件事思考，就会发现这桩案子的来龙去脉其实非常单纯。为了捏造霍夫曼宇宙克拉拉的死亡推定时间，地球克拉拉进行暂时性的自杀，之后又另外遭到杀害。」
「女士，我不觉得这样听起来比较单纯。」科普路斯说。「我反倒觉得，听起来更错综复杂了。说到底，地球克拉拉是别人的阿梵达，凶手怎么有办法杀死她？」
「直接对地球克拉拉下手，只能暂时杀死她，这一点您的推测没错。然而，只要杀了地球克拉拉的本尊，她也会死。」
「地球克拉拉的本尊，也在这个霍夫曼宇宙遇害了吗？既然如此，我们判断本尊的身分就是克拉拉，不是很合理吗？」
「不对，我们没有地球克拉拉的本尊，就是霍夫曼宇宙克拉拉的根据。因为宣称地球的克拉拉，是霍夫曼宇宙克拉拉的阿梵达的人，仅有克拉拉自己和两个世界的多塞麦耶。这个世界的克拉拉遗体尚未寻获，我们只发现玛莉的遗体。换句话说，霍夫曼宇宙和地球各发现一具遗体，意即遗体只有一组。地球克拉拉的本尊是谁，这问题最简单的答案是什么？」
「难道地球的克拉拉，是玛莉的阿梵达？！」玛朵容惊呼。
斯居戴里点头，「这是最合理的解释。」
「可是，女士……」奥利威开口：「为什么玛莉的阿梵达，必须伪装成克拉拉的阿梵达，捏造克拉拉的死亡推定时间？」
「当然是为了让玛莉摆脱嫌疑。」
「摆脱什么嫌疑？」
「『谋杀克拉拉』的嫌疑。」斯居戴里宣言。
群众一阵鼓噪。
「所以，玛莉果然杀害了克拉拉吗？」
「玛莉应该是策画谋杀克拉拉，但未必实行。」斯居戴里继续说明。「地球的克拉拉告诉井森『克拉拉见到玛莉等人搭上花车』。如果相信她的话，玛莉一行人搭上花车时，克拉拉还活着。在克拉拉死亡后，玛莉等人才下花车，她们等于拥有不在场证明。尤其玛莉是洋娃娃，不用上厕所，不在场证明十分完美。但这个不在场证明要成立，得满足两个条件。一是地球的克拉拉，就是克拉拉的阿梵达。另一个是克拉拉遇害的时刻，就在玛莉搭上花车的期间。」
「这不过是你的推测。」多塞麦耶反驳。
「法官，我才说明到一半。」斯居戴里安抚多塞麦耶。「第一个条件，在多塞麦耶的帮助下，成功让井森／比尔误以为两个克拉拉是同一人。但第二个条件只达成一半，地球克拉拉的假自杀虽然成功，霍夫曼宇宙却没出现关键的克拉拉遗体，无法确认克拉拉死亡。」
「如果玛莉是凶手，怎会这么迷糊？如果你的推测正确，这应该是一桩精心策画的犯罪。」
「计画再完美，未必能按部就班实行，八成是发生出乎意料的状况。玛莉杀害克拉拉的机会有两种模式，搭上花车前和搭上花车后。然而，搭上花车后，克拉拉的死亡情报已传遍街头巷尾──要是没传开，伪造的不在场证明就完了──可预期在此之后才杀害克拉拉会非常困难。因此，玛莉要杀害克拉拉，最好是在搭上花车前。当初她的计画应该是这样，但碍于某些理由，玛莉无法在搭上花车前杀害克拉拉。在这种情况下，玛莉有两条路。一条是中止计画，但嘉年华会一年只有一次，错过这次，下次的行凶机会一年后才会降临。玛莉恐怕是等不及那一天。说起来，她先前进行的不在场证明伪装作业，也会全数化为泡影。其中还有比尔／井森这个不确定因素，她无法保证下次也能顺利。另一条路是更改计画，在下花车后杀害克拉拉。若事情闹大，要在不知不觉间对克拉拉下手有一定的风险，但舍不得至今的准备化为乌有的玛莉，仍选择执行计画。」
「玛莉做到这种程度，要是在大家闹成一团时克拉拉突然现身，她打算怎么解决？」斯帕朗扎尼问。
「她什么都不用做。克拉拉如果还活着，说穿了这也不是杀人案件，玛莉不用担心蒙上嫌疑。所有人都会相信，纯粹是比尔搞错。」
「这个意思是，我很有说服力吗？」比尔问。
「嘘！」小多塞麦耶制止，「你再说下去只会出糗，这是我给你的忠告。」
「谢谢，因为有你，我不会出糗。」
「但玛莉为何想杀害克拉拉？」赛佩蒂娜问。
「我无法从状况来推测动机，这也不是我该说明的事。法官，由您说明吧。身为玛莉／地球克拉拉的协助者，您应该知道。」斯居戴里锐利的目光，笔直注视着多塞麦耶。
「你有什么权利命令我？我是法官，要是有问题……」
霍夫曼宇宙的居民都瞪向多塞麦耶。
「这是法治国家，我们应该遵守法律……」多塞麦耶的话声逐渐减弱。
「恐怕您一直是这种态度，大家才会忘记守法的精神。」
「你在威胁我？」
「不，这是忠告。我无法阻止民众。」
多塞麦耶擦掉冷汗，「我不是共犯。」
「如果您的说明能令人信服，我就相信您。」
「这只是在玩游戏。」
「别再说了！」科普路斯大叫。
「又是两位干的好事吗？」斯居戴里十分惊愕。
「别把我牵扯进来。」科普路斯脸色铁青。
「不提到你，这件事就不合理了。」
「到底发生什么事？请您老实招来。」
「我们只是在玩一个幼稚的游戏。为了替这个游戏做点准备，我们开了一个小玩笑。」科普路斯似乎已放弃挣扎。
「怎样的玩笑？」
「我们调换玛莉和克拉拉。」
所有人都吓呆了。
「这是什么意思？」
「就是我说出来的意思。史塔鲍姆家的长女是玛莉，她拥有的洋娃娃是克拉拉。我和多塞麦耶串通，把两个人调换过来。靠我们的力量，将人类改造成洋娃娃是轻而易举，反之亦然。接着，我们改写史塔鲍姆一家和邻居的记忆。」
「为什么要做这么残忍的事？」斯居戴里瞪大双眼。
「不就是游戏的准备工作嘛，真有这么残忍？」
「您让原本是人类的玛莉变成洋娃娃，实在是残忍的行径。」
「但反过来说，我们让原本是洋娃娃的克拉拉变成人类，不也是做了好事吗？」
「两位没有任意改变他人境遇的权利。」
「你刚刚偷偷更换了我们对话内容的论点吧？算了，谁教所有的好人都是伪善者。」
「斯居戴里女士，你没注意到玛莉和克拉拉被对调了吗？」比尔问。
「老实告诉你，我根本不记得史塔鲍姆家孩子的长相与名字。」
「这是废话。要是没有年龄相仿的子女，没几个人会记得点头之交的家人的长相和名字，所以游戏才玩得起来。」多塞麦耶说。
「这到底是什么游戏？」斯居戴里问。
「规则很简单。不可以告诉两名当事人这是游戏，及游戏的规则，但当事人主动来商量要奉陪。如果找我商量，就让科普路斯扮黑脸；如果找科普路斯商量，就让我扮黑脸。当事人想出什么计画，在对方主动说明前，我们绝不去猜测。最后，看克拉拉和玛莉谁输谁赢。」
「怎样的状态下算是分出胜负？」
「对手自行认或陷入无法反击的状态。比方，被家人抛弃陷入孤立，或沦为犯罪者遭到逮捕。」
「那在其中一方杀害另一方的状况下呢？」
「我们没想到会发生这种事，应该算平手吧？」
「柯普路斯律师，这是真的吗？」斯居戴里问。
「是，我们真的没料到这一点。」
「虽然两位说，没想过游戏会发展成杀人案件，但我实在很难相信。」
「你这是在指控，明知事态正朝杀人案件发展，我们仍坐视不管？」多塞麦耶说：「那你要举出确实的证据。」
「我还觉得是两位诱使她们朝这个方向想呢。但就算是这样，两位也绝不会露出马脚吧。」斯居戴里语带惋惜。
「你要怎么想都与我无关。首先，我会一五一十说明发生什么事。」多塞麦耶自信满满，娓娓道来。