网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
扫图：よよカービィ
翻译：混沌圣歌，落地死的流星，_y_y_oo，四边三角形，兔太郎，丶小嘟嘟，渊
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
设定制作：多拉泽
醒来后，位于那里的是自己。
宛若黑夜般优美的长发，仿佛珍珠般映射着光芒的肌肤，还有那身揉杂着红色与黑色、就像被撕裂一般伤痕累累的灵装，这很显然是<神威灵装·三番>。
有着琥珀色的表盘的眼瞳。
“——‘我’。请无论如何都要逃出这里，趁着现在城堡之主白之女王还没有发现你的时候。然后，请务必拯救邻界，还有那个人。”
“到底……到底，发生了……什么……”
狂三条件反射地伸手取枪，随后注意到枪并没有出现。眼前的少女哀伤的摇了摇头。
“我们的<刻刻帝>用不了了。被夺走了。”
“……被夺走……是吗……我……”
输了。完全的，彻底地，无计可施的，败北了。虽然在最后的最后报了一下仇，但是对方恐怕已经治好伤了吧。反过来看自己，全身依然疼痛。腹部的疼痛特别强烈，是因为被剑刺上了的关系吧。
疑问像山一般多。也不知道该从何问起。明白的，只有自己输了这个严肃的事实。
“疑问我可以解答。但是，‘我’。请做好逃跑的准备，不这样的话，就会像扑克牌士兵那样被砍头哦？”（混沌圣歌：这里应当是指爱丽丝梦游仙境中的扑克牌士兵梗。）
少女的眼神里没有丝毫谎言或是玩笑的样子。狂三首先询问了最为重要的事情。
“这里，到底是哪里？”
“这里是，第三领域。没错，是和第二领域一起，距离第一领域最近的领域。而且，这里是影子和时间狂乱了的，疯狂恐怖童话的领域。”