网译版 转自 百合会
图源：狗鸽、冬（acgbest44）
翻译：小草儿（kokibi）
校对：狗鸽
「……艾妮丝大人、那个……算了，果然还是什么事情都没有」
「你话说到一半反而会让人感到很在意的说，想说什么就说出来吧？虽然我大概猜得到你想说什么就是了」
尤菲一副想说什么的样子，但在烦恼之后，倒不如说是被我吓到之后还是把嘴巴的拉炼拉上了。
就算说什么事情都没有，但是话说到一半反而会让人感到很在意，这也是人之常情嘛。
「那么，我就实话实说了。……您虽然身为王族，料理却很拿手呢」
「嘛，是那样的呢」
我们现在是在离宫的厨房。尤菲看著我做料理的身影苦恼的叹了口气。
「……交给伊利亚来做不就好了吗？」
「这也是为了转换心情呀。而且偶尔也该让伊利亚喘口气才行」
「……是那样的吗」
尤菲脸上像是写著「我该说什么才好呢」一样，把手贴在额头上直摇头。
普通的贵族大小姐自不用说，王女更是根本不可能站在厨房的。我也并不是要积极的承担料理的职责，只是偶尔像这样想做的时候就站在厨房罢了。
最开始尤菲知道我会做料理的时候，就像惊弓之鸟一样把眼睛睁得大大的。就连现在对于王女站在厨房做料理这件事情，尤菲还是若有所思的样子。但就算这样我也不会停下来的唷！
「……我有点好奇，不知道这是什么呢？」
「你在问这个吗？这是热压吐司机哦」
在回答的同时，我把视线落在我手上拿著的东西。
像两个平底锅相叠一样可以夹住东西的外型。这在前世是被称为〝热压吐司机〞的调理器具。因为这是我特别制作的东西，所以今世也决定用相同的名称来命名。
「一开始是为了做吐司而制作的。但因为还可以进行各式各样的应用，所以在冒险者时期用这个在野外来制作食物可是我的乐趣之一呢」
「……是那样的吗」
「尤菲也觉得热呼呼的食物吃起来比较美味吧？」
「我觉得只要是调味适宜的食物，不论怎样都不成问题」
尤菲冷淡的回答，应该是打从内心那样想的吧。所以我除了「这样啊」以外不再多说些什么。我也知道尤菲不会说出自己喜欢些什么、更不知道自己喜欢些什么。
「我希望热呼呼的东西要在它还热呼呼的时候享用。刚出炉的东西有刚出炉才有的美味哦！」
「那方面我倒是能够理解……」
「贵族的食物必须要经过试毒这道手续，所以几乎都冷掉了呢。唔，好歹也用个烤箱之类的魔道具来做的话会更方便的说」
我边发牢骚边把热压吐司机翻来覆去。为了确认有没有熟而打开来看看。
我做的是松饼。飘出了香甜的味道，让我不自觉微笑起来。
虽然已经足够入味了，我还是把蜂蜜淋了上去。然后用刀子把淋了蜂蜜的松饼切成一小口大小，用叉子叉了一小口送到尤菲面前。
「来，这是刚出炉还热呼呼的松饼哦。请用」
「……那个」
「啊－」
「……」
尤菲瞄了一眼我递到她嘴边的松饼之后叹了一口气，然后用手压住头发以免垂下来，像是要轻咬似的把嘴巴向前递。
松饼入口以后，尤菲很优雅的把嘴角遮住品尝了起来。
「好吃吗？」
「……嗯。又甜又蓬松」
「刚出炉就是好吧？」
尤菲一边遮住嘴角一边轻微点头同意我的话。看到她的反应，我也把切成一小口的松饼放入嘴巴。
温暖、略带香甜又温和的味道让我不自觉的微笑起来。看来今天下午能够渡过一段非常甜蜜的时光了。