翻译：a啦a啦FT
资源：夜宸
像往常一样在冒险者工会寻找有没有轻松又赚钱的工作的时候，被和真偷偷拜托了一件奇怪的事。好像最近被工会职员当成同伴的责任人，需要处理许多烂摊子的样子。
然后就想拜托我调查一下在自己不在的时候，队友到底都在干什么。
毕竟是挚友的请求，在加上报酬也不错。就果断接受了。
这样的话……那就调查一下那个爆裂女吧。
和悠悠一样都是红魔族，巴尼尔大哥说红魔族是天生就有着巨大魔力的战斗民族。
从名字就可以看出来他们是品味独特的一族，其中惠惠是更加奇葩的一个。
要问为什么的话，因为她除了爆裂魔法，完全不去学习其他任何魔法。
好像总是和我的挚友和真一起去城外放每日例行的爆裂魔法，但因为最近天气严寒的缘故和真就拒绝了同她外出，就开始和别的家伙一起出去的样子。
……如果习惯了这每日一爆，你将是一个成功的阿克塞尔居民。
「久等了」
「也差不多该适可而止了」
今天的同伴是悠悠啊。
「不行。难道不知道我每天不来上一发就会死吗？」
「不知道啊，那种事！……不过最近背着惠惠回来的时候，大家都会用亲切的目光迎接我。而且还有人对我说「辛苦了」，感觉稍微有些高兴呢……」
悠悠虽然是不情愿，但是被人拜托貌似很高兴的样子，表面上看起来在生气但是内心估计偷着乐呢。
「有时间抱怨的话，不如赶快出发吧」
「呐，为什么主导权会在惠惠手中啊？明明是我在陪惠惠的说！呐，听到了吗？等，等一下啊！」
悠悠虽然嘴上说着不愿意，但身体还是很老实地跟了过去。
与其说是在陪惠惠，不如说只是单纯地无法拒绝。
总觉得如果跪下拜托她的话，不管什么事她都会答应。
我跟在二人后面，来到了一片废墟。
……不。准确来说是因为那个爆裂女才变成废墟的。
以前这里好像是一片小树林，现在地表已经裸露了出来还被开了几个大洞。
「这里也变得坑坑洼洼的！之后要好好填上哦。善后工作不做好的话会给别人添麻烦的」
「那就交给你了。我可是很忙的」
在悠悠用魔法整理地表的同时，惠惠肆无忌惮地放出了爆裂魔法，又继续在地上开了一个新坑。
悠悠熟练地背起倒在地上的惠惠，边走边抱怨着。
到达城里之后，惠惠貌似已经回复到了可以行走的程度，就从悠悠背上下来。
「我既然已经听了惠惠的请求，那么和一开始说的一样，就让我们一决胜负吧！」
「你都输了那么多次还真是不知悔改啊。那么今天要比什么呢？」
「哎哎，那个……就用魔法决胜负……但惠惠只会爆裂魔法，而且魔力也已经用完了，看来不行啊」
「我的魔法已经放完了。不是我自夸，现在的我已经什么忙都帮不上了哦」
「但是，这也不是值得挺起你那小胸膛去自夸的事吧！」
「啊啊？刚才说什么！不要命的话请再说一次！」
「别，别生气嘛」
「悠悠虽然从以前开始就不会看气氛还毒舌，但好像变得严重了啊？应该是受到了最近交的哪个朋友的影响吧」
悠悠抓住惠惠的衣服，哭着拼命地否定。她们所说的那个朋友到底是指谁啊？
惠惠是悠悠的青梅竹马所以可以排除，最近和悠悠有过接触的也就只有巴尼尔大哥和魔道具店的美人店主了。
难道是在我不知道的时候还交了其他朋友吗，看她那么厌恶的样子，一定是一个相当糟糕的家伙吧。
两人最终貌似决定了进行大胃王比试，结果惠惠获得了压倒性的胜利。
真亏她那种体型能吃那么多啊，但是却仍然不见成长啊。
之后虽然和阿库西斯教的司祭还有克里斯搅在一起不知道在说些什么，但是今天没有给任何人添麻烦的样子。
爆裂魔法也是在不会给城市带来影响的地方进行的，只是造成了环境破坏而已。
悠悠虽然说会给别人添麻烦，但好像不是真心话的样子，就不算数了吧。
闹了一天的惠惠也终于回家了。
悠悠在后面孤独地望着惠惠离去的身影。
算了吧，去请她一起吃个晚饭吧。