台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：莫名其妙变成录入苦力的寒鸦 (LKID: Jackdaw)
「日安，老爷。初次见面，小女子名为斋森美世。」
美世跪坐在榻榻米上，竭尽所能以最美的动作叩首致意。
窜进鼻腔里的，除了熟悉的清爽蔺草香以外，还混杂著别人家的气味。
美世很清楚自己是个不受欢迎的访客。不过，她希望至少不要被对方当成不知礼数之人。
「……」
美世的婚约对象、亦即未来将成为她夫君的这名男子，视线一直不曾离开书桌上的书本。彷佛完全没有发现她的存在似的。
直到对方出声前，美世都低垂著头，一动也不动。
刚好，她早就习惯像这样被人冷落在一旁了。更何况，在这个第一次造访的场所、当著第一次见面的人的面前，比起随意采取行动，她判断这么做更恰当一些。
「你打算维持这个姿势到什么时候？」
片刻后，一个带著威严的低沉嗓音从上方传来。
至此，美世第一次抬起头，但在和对方四目相接后，她再次深深垂下头。
「非常抱歉。」
「……我没有要你道歉。」
叹了一口气之后，俊美的未婚夫要求她抬起头。
好好望向自己的未婚夫后，美世发现这名男子──久堂清霞，有著远超过她想像的美貌。
宛如陶瓷般洁白无瑕的肌肤、近乎透明的浅褐色长发、以及一双淡蓝色的眸子。看起来缺乏色素的外貌、再加上他细瘦的身型，让清霞呈现出一种如梦似幻、难以想像他是男性的美丽。
会直接抽刀砍杀自己不中意的人──这样的他，看起来完全不像是军中谣传的那种冷酷无情的人物。
不过──美世又这么转念。
不能光凭外表判断一个人。她很清楚，有些人尽管拥有光鲜亮丽的外在，但内心却是恶毒无比。
清霞恐怕也是这样的人物吧。毕竟，美世听说到现在，已经有好几名女性不到三天，就打消和他结婚的念头而求去。
她已经没有退路了。没有可以回去的家、可以依靠的归处或人物。所以，无论遭遇多么令人痛苦煎熬的事情，她都得在这个地方继续生存下去──