网译版 翻译 jinjinlin12、寂しがりや@百度贴吧
「我大概，没有恋爱过吧」
「是这样吗？」
「是啊」
「这是，没有和任何人交往过，的意思吗？」
「嗯~虽然抱着玩玩的心态——不，抱着试试自己的心态，与某人交往，这种事是有的」
「但是，没能喜欢上对方吧？」
「即使能理解，喜欢，这种感情，心中也无法产生这种感觉」
「这样啊」
「是的。至少，我是这样被制造出来的」
「被军队？」
对于卡尔尼·凯威尔少将问的这个问题，路克只是，微微地笑着说。
「虽然从现在话题上来说，破坏了我的感情的不是军队，而是神——会得出这样的结论。但不管怎么说，那个叫雷姆鲁斯的也已经，在编排好所有的剧本后，将一切托付给人类消失了」
卡尔尼闻言，笑了。
「我，其实并不觉得，这个世界有什么神哦。毕竟，居然会让这，只能说是疯狂了的洛兰德帝国诞生」
「你是说，如果有神，就不会变成这样的世界了？」
「是啊」
「你我还有克劳都是，埃米雷尔私设兵团出身对吧？」
「是的」
「那里的确是，很残酷的地方呢」
听到这话，卡尔尼露出了回忆起过去的表情，
「嘛，在洛兰德也没有不残酷的地方呢」
这样说着，笑了。
对此路克也，想起了过去。
脑海中浮现出的，果然还是只有残酷的记忆。
不过，因为自己没有对这些真正地产生出感情，这恐怕是很残酷的吧——虽然只能产生这样的认知，但从客观上来看，这果然还是残酷的景象。
想起那，脑中存在的陈年记忆。
不，即使说是陈年，也只是短短数年前的洛兰德的记忆，然后再将意识拉回到，现在正在眼前展开的景象上。
现在路克他们身处于，坐落于雷姆鲁斯帝国的塔中的，狭小的执务室。
虽说是塔，由于这座建筑物的下层有着王城的构造，拥有着和洛兰德的王城同样的机能。
洛兰德军就这样，攻占了，这座王城——不，在这个情况下，称为王塔或许更为贴切。
攻占的时候，没有遇到任何抵抗，没有发生任何问题。
毕竟这里，已经没有任何人了。
那个，正如那肆意妄为后消失了的雷姆鲁斯所言，在这个国家，人们都已经不在了。
使用了这个国家的人类的生命，雷姆鲁斯完成了宏大的咒术。
所以这里，没有人。
即使国家，街道，村落，全都机能完好。
在中央大陆中，能被称为三大国之一的雷姆鲁斯帝国的国家根基完好无损，但在这里却没有任何人——而在那里洛兰德军，就这样进来了。
如果后世的历史学家之类的，记载下了这次发生的事，或许会写上，洛兰德帝国的运气真好。
毕竟直到雷姆鲁斯帝国消失前的一刻，洛兰德和雷姆鲁斯帝国还处在交战状态。
如果不是这样，会变成要和其他国家夺取这片土地吧。
而现在，洛兰德成功将这曾是三大国之一的国家，大抵，完好无损地收入囊中。
当然，要守卫这片土地，是很辛苦的。再加上，要让无人的国家，正常运作起来，需要相当数量的劳力。
所以现在正从南大陆，广泛召集人手。
要在这里建立洛兰德帝国的首都。
要在这里建立，统一这中央大陆——不，统一梅诺利斯大陆全境的据点。
在稍早些的时间，这或许听起来还像是痴人说梦的玩笑话，但现在，由得到这片土地，让那梦想一下子有了现实感。
「…………」
但是，现在这些事都无所谓。
比起这个，恋爱的事更重要。
感情的事更重要。
关于人类的事，更重要。
路克看着前方。看向站在房间的窗边，看着窗外的卡尔尼。
然后，问他。
「卡尔尼先生，有和谁恋爱过吗？」
闻言卡尔尼笑着，回答说。
「每天都有恋爱哦。我，爱好**。」
「有听到过传言」
「已经是，在洛兰德，被贵妇人们，一个接一个地宠爱了呢」
「嗯」
「但是，面包店的老板娘，也好棒啊。明明已经有丈夫了—是她的口头禅」
对此路克，露出了无语的表情看着他，说。
「都是，别人的东西呢。你爱好这种吗？」
闻言，卡尔尼嘿嘿地笑着，看着这边。
然后说。
「与其说是爱好，如果有了重要的女性，也只会感到痛苦不是么。在那种国家的话，最后大家马上都会死」
「…………」
「不仅如此，我也不知道什么时候就会死。在这种情况下，认真起来的话，就像白痴一样不是吗？」
这样说着，又笑了。
然后目光再次，投向窗外。
他正在等待，一个叫埃斯莉娜的女孩子，从南大陆来到这雷姆鲁斯。
埃斯莉娜是，以前被任命为西昂·阿斯塔尔的辅佐官的，菲奥尔·福克尔的妹妹，是非常惹人怜爱的女孩。
别说**了，还只有，十几岁。
而卡尔尼，在她哥哥菲奥尔因贵族们感到碍眼而被杀害后，作为这女孩的监护人照顾着她。
话虽如此，这几个月来，两人应该没见过面。毕竟卡尔尼，被一个人绑到了雷姆鲁斯帝国。
埃斯莉娜大概很担心吧。
如果拥有普通人类的感情，担心是理所当然的。不仅如此，他应该对那个埃斯莉娜，抱有恋爱一样的感情。
要问为何的话，在路克在这座塔发现卡尔尼打算救他的时候——不，不是的。路克怀疑，被绑架的卡尔尼有可能被雷姆鲁斯洗脑，为了降低风险而要杀掉他的时候，他这样，求饶了。
『这，该怎么说呢。虽然是有些俗的事，在被监禁，发觉要死了的时候，突然注意到了必须要好好去做的事。所以如果可以的话，想要从这里活着回去呢』
想起了那话语，路克看着卡尔尼，说。
「顺便问问，要好好去做，的事是，你要向埃斯莉娜，作出什么爱的告白吗？」
「唉？」
带着有点吃惊的表情，卡尔尼回过头。
「那时候，你不是这样，向我求饶吗？」
这样问他。
然后卡尔尼的表情变得若有所思，然后回答。
「菲奥尔，会生气吧？」
对此路克倾着头，说。
「他已经死了哦？」
「哈哈，真是无情的回答啊。我想西昂先生就不会说这种话」
「因为我并不像西昂先生那样，那么有人情味」
「但是，西昂先生才是，内部不是人类的那方——这次的这个，就是这么一回事吧？」
「是的」
「恋爱，爱，友情，背叛，生，死，感情，无感情……那就是人类……神明大人将一切，托付给了人类，什么的。总觉得，即使突然被告知这种事也—呢」
卡尔尼一个人，自言自语着。
路克看着，那样的卡尔尼的脸。
卡尔尼已经知晓了一切。
知晓了稍早时候，在这塔里发生的事。
而这仅在洛兰德的干部——拉赫尔·米勒元帅、巴尤兹·瓦特元帅、克劳·库洛姆元帅，加上这里的，卡尔尼·凯威尔少将和、路克·斯塔卡特中士之间，共享着的情报。
那是莱纳的事。
西昂的事。
神们的事。
这个世界的事。
还有被托付给人类的未来的事。
总而言之，就是这些事。
而在此时，卡尔尼发出声音。
「啊」
对此路克问。
「怎么了？」
「不，没什么」
「埃斯莉娜小姐来了吗？」
「啊哈哈」
「那要快点去告白呢」
「如果事情那么简单的话，也就不用烦恼了呢」
这样说着，卡尔尼向这边，走了过来。恐怕，是要去迎接埃斯莉娜·福克尔吧。
那个，卡尔尼说。
「说起来关于刚刚的话题的后续」
「嗯？」
「就是被恋爱啊，爱情啊，友情啊搞的团团转的人类……看起来此时，被期待着托付给了未来的，这无聊事。」
「哈哈」
「路克前辈是，对谁都感受不到恋爱啊，友情啊的吗？」
「嗯—」
「比如和克劳前辈的那个，不是友情吗？」
对于这个问题，路克开玩笑地说。
「这次要不要对克劳说说看，我们是朋友对吧，呢？」
「哈哈。那样，会被揍的吧
」
「大概呢」
「又比如，你对蜜儿可·卡拉德中尉抱有的感情。那不是恋爱吗？」
对此，路克抬起头，看着，即将走出房间的卡尔尼。
「看起来，像那样吗？」
「因为，你和她没什么关系对吧？但你却，很奇怪地执着于她呢」
「嘿~」
「不，嘿~什么的，虽说你如果露出吃惊的表情，我也很困扰就是了」
「恋爱……恋爱，呢。我觉得，那不如说，是像洗脑一样的东西」
「唉？」
「不，没什么。请去吧。还要去**的告白呢。」
「所以说没那么简单啊~」
这样一边笑着，卡尔尼出了房间。
在空无一人的房间里，路克一个人，呆呆地思考着。
同时展开了数个思考。
思考着从今以后的洛兰德的事。
在中央大陆，首先应该如何动作的事。
关于在洛兰德中，自己该站在何等立场上的事。
然后还有莱纳，和西昂的事。
但与此同时，刚才卡尔尼的话，也在思考的角落里作用着。
『那不是恋爱吗？』
对这个问题，他小声回答。
大概这，并不是恋爱。
只是，也已明白，这也并非洗脑。
来自她身体里寄宿着的『女神』的洗脑，已经解除了。
已经有了，从『女神』的咒缚中逃脱的方法。
但是，自己的忠诚心，不知为何却向她起誓。
那是，为什么呢？
是因为她很天真，拥有着最为像人类的感情，所以如此地憧憬着吗。
因为拥有着很多自己没有的东西，于是想要去珍惜吗。
但是要把这种感情，套上恋爱之名的话，
「不过，无法坚决地否定掉……但说到底，我拥有这种像人类一样的感情吗？」
这样小声说着，路克站了起来。
就这样，慢慢地走近窗边。
这间执务室，在塔的四楼。
并不是那么高的地方。
瞭望了一会雷姆鲁斯帝国的首都，而入口处的光景，也能看到。
在塔的周围现在，充斥着大量人类。
军人和平民，从南大陆大量转移了过来，对其的管理也十分繁忙。
但在那之中，有一个，被特别允许从塔的外围进到内部的少女。
齐肩的琥珀色漂亮头发。纤细的身体，和澄澈的蓝色眼瞳。
是埃斯莉娜·福克尔。
她露出了，快要哭出来的表情。露出了一副看起来好像马上要发起抖来的，好像在害怕着什么的表情。
东张西望地环顾四周，然后看到了走出塔的，一个男人的身影。
看到这，她的表情扭曲了。接着哭起来，跑了过去。
跑向那个男人。
跑向卡尔尼·凯威尔，抱紧了他。
卡尔尼对此，露出了困扰的表情。
恐怕那就是，恋爱，或者爱情那样的东西吧。
路克俯视着他们。然后，向着坐落于这座塔的地下的，牢狱的方向俯瞰着——
「……那么，被神作出来的我们的，活着的意义到底，是什么呢」
对被宣告只剩十年的世界，这样小声说。