修罗场:充满血腥的激烈战斗和争斗的场所。
小森翔太正被卷入其中。
「不好意思,高岭同学。接下来我想和小森同学一起吃午饭,你可以让一下座位吗?」
「……真是抱歉,我也想和小翔一起吃午饭呢。」
——噼啪!
夏川雫和高岭茧香的视线相撞,火花四射。
午休时间刚刚开始,就突然出现了一股不安定氛围,冻僵了整间教室。
教室里的学生们屏住呼吸。在此,由夏川雫首先发起攻势。
「我理解你想和青梅竹马一起吃午饭的心情。但非常抱歉,我可是给他做了便当的。」
((((哎哎哎哎哎!?为什么要给前男友做便当啊!?))))
听到夏川意义不明的发言,被牵连进修罗场的学生们难掩疑惑。
当然,小森也是满脸吃惊。
(额诶!?为什么,why!?假扮情侣的时候还能理解,可这不是刚结束吗!?你到底想干什么啊,夏川同学!?)
不过他的吃惊马上就能进化为惊愕了。
「嗯?我稍微有点不能理解。你都已经和小翔分手了,为什么还要给他做便当啊?」
((((突然就直击核心了啊啊啊啊!!!!你速度太快了,高岭同学!!))))
学生们抑制住即将崩坏的心脏,直流冷汗。
「蛤啊?我有必要给你解释吗?你不就只是他的青梅竹马吗?」
夏川雫如此放言道,这态度就仿佛自己是小森的女朋友一般。
她还异常强调了『只是』这个词。
((((为什么说话这么带刺啊啊啊!有人吗,有人去拿个任意环吗! 已经听不下去了!))))
(译注:任意环,《哆啦A梦》中的道具,把它放在墙壁上,人就可以穿越墙壁)
这时已经有两名学生失去意识,口吐白沫昏迷了过去。
教室中的紧张感已经开始匹敌霸王色霸气了。
(译注:霸王色霸气,出自《海贼王》,拥有霸王色霸气的人可以不用出手就靠着自身“气魄”能威吓、震慑以及吓昏敌)
没有人会喜欢这种状况吧。
在最大的被害者,小森翔太想要调停这次事件的时候——
「那啥,吵架是不好——」
「小森同学,给我安静一下!」
「小翔,你不要说话!」
「好的我闭嘴。」
请不要觉得他没有出息。
毕竟由于过强的气势,夏川和高岭两人的背后已经映射出青龙和白虎了。
顺便一提,小森背后映射出的是一只瑟瑟发抖的松鼠。
在此,高岭茧香断然祭出鬼牌(Joker)。
(切……夏川这臭娘们,竟然和我一块儿带便当来了吗?真是麻烦。到底哪个世界的女人会给不喜欢的男人做便当啊!这已经能完全确定你迷上小森了。那好,我就接受你的挑战。事情变得有趣起来了呢。)
「只是青梅竹马……吗?你说的确实没错。但比起前女友我应该能更优先吧?」
「这是什么意思?」
「毕竟我——可是向小翔表白,在等回复呢。」
((((哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——————!!!))))
包含小森,夏川在内的教室全员,听到这句话后都在内心尖叫着。
明白有向自己意中人表白的情敌并非虚假,夏川雫差点失去意识。她一咬舌头,使自己保持住清醒。
「但是小森同学,你没打算答应这个表白对吧?」
「不会有那种事情的吧,小翔?你会给我一个积极的回答对吗?」
两人唰唰扭过头来,向小森投来尖锐的目光。
问题矛头在最坏的时机指向了自己,小森他——
(哎哎哎哎哎哎!?现在!?现在把问题扔给我吗!?不管怎么想我现在也回答不上来啊!?)
「我,我觉得你们说的对……」
「「哈啊!?」」
「对不起!」
小森眼神呆滞。
不知为何,最初受到精神创伤的不是女主角们,而是身在场外的男主。
「我可以问个问题吗?」
「什么?」
「你不是已经和小翔分手了吗?到底是怎么想的,才要来管我们的事情呢?」
(呜。果,果然都认为我和翔太同学分手了呢……虽然不敢相信,但健吾说的对。我现在就是个凭着前女友身份来打搅高岭同学的绿茶吗?真不舒服啊……我必须快点向小森同学表白——)
盯——!
(说,说不出来!在那么多人面前,怎么可能说得出口啊!大家都在出神地等着我说话呢!)
「我,我和小森同学确实结束了。」
(唉,果然是结束了啊……但像这样再次从夏川同学的嘴里听到,还是很心痛啊……)
小森翔太听到夏川的话,陷入了失落。可以看出来,他头顶上出现了‘沮丧’的拟声词。
夏川看到他的这副样子——
(啊啊!不要失落啊!不,不是这样的。实际上不仅没有结束,还正在蒸蒸日上呢……但是在那么多人面前表白会很害羞的啊?)
「既然已经结束了,还有必要一起吃午饭吗?该让开的是夏川同学才对吧?」
「不对,是你该让开才对。」
「啊—够了,你可真是腻歪啊。你觉得大家会怎么想——」
「——没办法呢。虽然在那么多人面前说出来会被人害怕,但还是实话告诉你吧。小森同学其实是我的仆人。」
(不是这样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?)
——小森翔太是夏川雫的仆人。《冰杀姬》所展现出的新一面令教室一阵吵嚷。
在这谁都没有整理好的狂浪展开中,最为动摇的是夏川雫本人。
(仆人是个啥玩意啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?不对不对不对,稍等一下啊!因为表白过于难为情就说他是仆人,也太……)
由于这过分的失言,夏川雫后悔之心油然而生。
「仆仆仆……咯咯咯的仆人!」
(诶……!小森同学一边嘟囔着新妖怪漫画的名字,一边向灰白燃尽吗!肯,肯定如此吗?突然被别人说成仆人,不管是谁都是这反应吧……算了,就这样吧!都成这样了,哪怕变态我也无所谓了!)
(译注1:原漫画名为《ゲゲゲの鬼太郎》,仆人 げぼく的首音不断重复,就好像在说ゲゲゲ)
(译注2:向灰白燃尽改自《明日之丈》,原台词为“已经燃烧殆尽了,只剩下一片空白”)
绝对不能让步!夏川雫下定决心之后,堂堂正正地说道。
「就是这样,现在你能把位置让开了吗,高岭同学?」
「「「「!?」」」」
(这个婊子说真的吗……!都把喜欢的人称作仆人了,还要将错就错下去吗!?哪怕是我也会吓一跳啊!)
高岭茧香俯瞰着现状——
(有青梅竹马身份这个优势点,我是可以用『我不会把小翔你当仆人的』这种立场摆脱夏川的纠缠的。只要多少强迫一点,也是可以做到和小森两人一起吃午饭的。但夏川看起来并不会轻易善罢甘休的……这时候比起强行解开纠缠,还不如——)
——高岭茧香暼了一眼小森。
(切,你从刚才就一直在那里发呆,到底想干什么啊。虽然有点原因,但你可是在被两个美少女争夺着哟!?别顶着一张司马脸好吗!或者过来调解一下好吗!可真是个路人角色啊!)
大概是生气的缘故,高岭茧香额头上青筋暴起。
她愤怒的矛头似乎已经转向了小森那边——
(……OK,接下来就这么办吧。)
「我不会允许你对小翔做些不好的事情的,也绝对不会从位子上离开的。并且给他带便当来的也不止你一个呢!」
高岭一身正气地宣言道,然后故意卖弄一般地从书包里拿出便当盒。
手指上虽没有受伤,但还是要贴上创可贴。这种小聪明是她的拿手戏。
可爱的裹布刚一打开,她就说——
「既然这么想要和小翔吃午饭,那就都让他尝一下,自己决定吃哪一个。」
「正如我所愿呢。」
(不对,不要如你所愿啊,夏川同学!!话说不需要我同意吗!?倒不如说我想你们做出决定啊!)
「哎呀!我的肚子——」
「「一点都不疼!!」」
小森感到生命危险之后,想随便找个理由离开教室,但那似乎只是天方夜谭。
他的双手被夏川和高岭紧紧抓着,以至于松手之后留下了手印子。
(可我的肚子情况不应该由你们决定吧!?)
在紧张的局势当中,小森被两个女人紧紧扣住。
(难道要在这种氛围之下吃便当吗?说实话这都没食欲了,根本——)
——啪。
高
岭打开了便当盒,其中的米饭上描着一个心形。
(呜哇哇哇哇哇哇——!!等下……茧姐!?你让我看了个什么东西啊!不对,其实还是很开心的!虽然很开心啊!但是在夏川同学前几天还是我的假女友啊,在她面前就——)
——啪呲!
(呜哇!夏川同学拿着的筷子,夏川同学拿着的筷子断了!并且还咂了下舌!?这算什么?为什么前女友和现女友好像在这里上演修罗场啊!?为什么会变成这样!?从什么时候开始变成这样的啊!?)
「首先尝一下玉子烧吧,小翔。来,啊~」
(然后这就是地狱了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!)
从旁人来看,这场景一定很令人羡慕。
但是在场没有一个男生感到嫉妒。
他们所期望的只是无条件地受女生欢迎,让人连饭都吃不下去的压力还是饶了他们吧。
「那个……茧姐?饭我还是能自己吃的。」
「来,啊~」
(直瞪着我!?为什么!?有一种必须要张嘴的感觉唉!)
在全班同学面前,小森翔太没有痛快完成这喂食play。
不管怎么说夏川雫还在旁边,无言的压力所带来的唯有恐惧。
但高岭茧香似乎也没打算放弃。
「啊~(我说几遍了啊!)」
(不行了!这样就只能上了!)
听到这过分低沉的声音,哪怕是他也要下定决心了。
「哼!」
看到自己爱慕的异性在被别人喂食,夏川从喉咙里发出低鸣。
高岭茧香流看了一番夏川那副样子,乘胜追击说道。
「好吃吗?」
「嗯……很好吃。」
小森翔太一脸害羞地回答道。
看到这副羞态,夏川愈发不安,急忙过来参战。
「也尝一下我的玉子烧怎么样?」
「那个……」
小森对夏川的意图理解不能。
他一边感到困惑,一边全功率运转着自己有限的头脑。
(给身为仆人的我便当……!哦,我懂了!是在给男朋友之前,要让我尝下味道对吧!?既然这样,那就——)
「——尝咸淡的活就交给我吧!」
((咸淡!?))
仆人发言之后又是尝咸淡,骚乱不安的同学们心脏一阵恐慌。
((((小森到底被让干了些什么啊?不对,至今为止都被让干了些什么啊!?))))
他们对小森已经没有半点嫉妒了,剩下的唯有同情。
当然,对这句尝咸淡起反应的不只是路人角色们。
高岭茧香和夏川雫也是同样。
(尝咸淡是什么意思!?就好像之后我会把它给别人吃一样!)
(嗯?尝咸淡?为什么会在这时候说这种话啊……哦对,这样啊。小森确实是对夏川还有别的男人深信不疑。如果这个误解解开了对我很不利呢。夏川应该也对小森的措辞感到违和了,那我就说些什么糊弄过去吧。)
「尝,尝咸淡是什么——」
「——喂,小翔,接下来尝下章鱼香肠怎么样?」
「嗯!?」
为了转移夏川的注意力,高岭茧香再次上演了喂食play。
在慌忙之间,夏川脱口而出。
「请继续尝咸淡!」
(小森森森森森森——————!!)
现在教室里全体同学愿望达成了一致。小森,你一定要幸福啊!
「呜,嗯。我知道了,夏川同学。」
夏川这过分的气势,小森不得不选择了顺从。
她应该是有男朋友的,却在这里为自己喂食。小森一边困惑不已,一边咬了口玉子烧。
「怎,怎么样?」
心心念念的喂食play终于告以成功,令夏川兴奋不已。不过在听到感想之前,她还无法放松。
在好好品尝味道并咽下之后,小森的回答是——
「很,很好吃……!」
(哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!怎么回事?感动得想哭!仅仅是被告诉这便当很好吃,就开心到起飞!我明白了。这就是爱的力量。只要谈了恋爱,就一定会变得傻瓜。)
夏川笑容满面,那笑容就如糯米团子一般粘稠且香甜。
因为这过多的幸福,她连口水都流下来了。
小森看到《冰杀姬》这大反从前的言行,不由得担心起来。
「那个,夏川……同学?口水——」
「我,我才不是特意给你做的呢!」
((((露骨的傲娇来了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!))))
「是,是呢。不是给我做的呢,哈哈,啊哈哈……」
这个便当并不是为了自己而做。对夏川有男朋友深信不疑的小森,干巴巴地笑着。
这时如果夏川有所失态——
(糟,糟糕,已经不能用原先的表情直视小森了,不管怎样都只能傻笑啊!)
——一定是因为过度的兴奋而失去了理智。
如果能保持一颗平常心,她一定能对小森的异常有所发觉。但现在快乐升天的夏川不可能会有这种余裕的。
(喂喂喂……小森可是在失落着呢,你怎么就毫不顾忌地开心起来了。虽然一直都在怀疑,你可真是个恋爱废物啊。算了,对我而言那正好。)
「啊,但对我而言能品尝到两人料理的味道也很不错呢。茧姐的料理是甜的,夏川同学的是咸的,真是难以抉择啊。」
「「诶?」」
小森不经意发出来的感想,用俗话来说——
「「你(到底)喜欢谁的料理啊!?」」
——就是多此一举。
(啊,完了,踩到地雷了!!)
* 高岭茧香 *
放学后,我以有重要的话要说为由,把小森叫到了咖啡店里。
接下来,我想拜托小森做我的伪装情侣(Fake),来一场此生前所未有的大赌博。
麻烦的是夏川那个婊子,她理所应当地就跟踪过来了。
不过应该是害怕被我们发现,她坐到了一个离我们很远的位子上。
嗯,离了那么远,应该听不清我们在说什么吧。
「茧姐,重要的话是指?」
小森似乎一脸紧张。
哎呀,从被表白的女生那里来了句「有重要的话要说」,就会变成这样子呢。
我决定直入主题。
「实际上有件事情想要拜托你……」
「拜托我?」
「嗯,实际上我正在受跟踪狂的骚扰。」
小森的表情由紧张变为了惊愕。
「诶,诶诶!?跟踪狂是怎么回事啊,茧姐!?」
「我转学过来的理由就是那个——为了摆脱跟踪狂的毒爪。所以说拜托了,能和我假装恋人吗?」
坦白来讲难点就在之后了。对小森而言,我现在成了正在受跟踪狂迫害的弱女子。一定是颗超强巨弹吧。
这时候就需要用些花招了呢。紧握住他的手,眼神放低,把问题一发解决。
我正在这样想时——
「嗯!这种事的话就交给我吧!」
「哈啊?」
没想到他会毫不犹豫地答应了,我不禁疑问了一下。
听到我的声音,小森露出了一副不能理解的表情。
不对不对不对,意义不明的是我才对吧。你真的理解我说的话了吗?
「哎……可以吗?」
「那当然了!毕竟最受苦的是茧姐不是吗?倒不如说如果要选我,我可是十分乐意的!并且这不能原谅的吧,跟踪可是很严重的犯罪行为啊,不是吗?」
不对,正因为是犯罪行为,考虑有可能危及到自己才正常吧?
立刻答应下来算什么啊。不对,稍等一下……这种,这种回答——
当然,我不会因为这种程度的事就爱上小森……
但我承认,虽然意味稍有不同,我也不想把小森让给夏川了。
* 夏川雫 *
是位子离得稍有点远了吗?我完全听不到他们之间的对话。
因为对高岭同学那个「重要的话」过分在意,我就死性不改地又一次跟踪了他们。
她转校来的第一天也跟踪过啊……这样我也成了个合格的跟踪狂了呢?
说真的我到底在干什么啊?自从迷上翔太同学,简直不能相信自己的言行了。
但那「重要的话」又让我坐立不安,也没办法啊。
我一边抱怨着如此不满,一边密切地关注着他们那边的情况。
我张大耳朵,想着能听到一点碎片化内容也好……
啊——够了!完全听不见啊!
但是如果再靠近,我跟踪他们,偷听他们讲话的事就会被发现了……
在这理应放弃的情况,我拼命动转着大脑。
难道无论怎么做也听不到他们讲话吗?
我拼命寻找良案之时,看到一个女服务生走到
了他们桌前送饮料。
——找到了!
「那个……能稍微耽误点时间吗?」
「好的。您有什么需要吗?」
我逮住刚才站在他们桌前的女服务生。
年纪看起来比我大三四岁,是个女大学生的样子。
为了从她那里获取情报——
「——那个,你刚才给那个桌子送了饮料对吧?」
「……那有什么问题吗?啊,难道那是您的饮料?」
不是啊。
「不,不是那个。我希望你能告诉我他们在谈些什么。」
「呃?」
不出我所料,服务员的表情很是困惑。我不管这点继续说道。
「实际上,那个……他其实是我的……男朋友。但是你看啊,他正在和别的女人单独在一起呢,我很在意他们在说什么。」
「哦哦……是这么一回事啊。」
同为女性,她看起来已经明白了我的意图。
忘记使用敬语便是最好的证明。
她稍微看了一下小森那桌,然后低声耳语道。
「一般来讲对于隐私问题我不应该多加干扰——但现在情况很特殊呢。详细的事情我也不清楚,他们似乎在聊些不能原谅跟踪狂,要交往试试吗,之类的话。难不成,他是想要出轨吗?」
「诶……?」
听完服务员的话,我的眼前瞬间一片漆黑。
无边无际的黑。
毕竟,这个跟踪狂……是在说我对吧!?诶,诶,假的吧!?
难不成我的跟踪已经被发现了吗!?并且因为不能原谅我这种行为要开始交往……这已经完全——
在我震惊之时,服务员也在不停跟我说着话。
说实话她在说什么我完全没听。
毕竟在人生中,我第一次失恋了。
* 小森翔太 *
穿插着周末,我和茧姐的伪装情侣已经整一周了。在此期间,我十分在意夏川同学的异常变化。
今天也身体不舒服,吗……?出什么事了,可别是什么大病啊。
「小森,这张进路表能托你给夏川带去吗?我这里有一个职工会议,暂时没有空。」
「嗯,啊,好的……」
班主任把杂务如此推给了我。
算了,班里的归宅部也就我,夏川同学的家也不远。再加上也知道她住在哪里,在我和她假扮情侣的三个月里也送过几次东西。
那个……这种时候果然是带点礼品去看病比较好吗?
* 高岭茧香 *
切。特意和小森成了伪装情侣,夏川却连着四天都身体不舒服,这时机也太差了吧!
明明想让她尝一下打情骂俏(当然是演技)的精神攻击的……真是空欢喜一场。
不对,反过来想,是不是我们的关系已经被她察觉到了呢?
真这样,那她一直不来上学也可以理解了。
是不会有笨蛋特意来看自己喜欢的男生和别的女生打情骂俏。
没办法,之后就问问小森关于夏川的情况吧。
「我一会儿有社团活动,就不去看望夏川同学了。之后要告诉我她的情况哦,小翔。」
* 砂川健吾 *
放学后,我收到两个女生发来的信息。
其中一个女生是姐姐,并且——
她发来的净是『已经看不到活着的意义了……』『想死。』『结束了……』这种不安宁的内容。
喂喂喂……到底是怎么回事啊?
那个姐姐的精神疾病已经发展到依赖症了!
我处于混乱之中时,又收到一封新的邮件。
『我被翔太同学甩了。』
……哦哦,是这么一回事啊,所以说才想死——诶,诶诶!?
那个美人姐姐被甩了!?怎么可能!
哪怕排除家人视角的偏袒,夏川雫的水准也是最高规格的啊。
说直白点,就是给小森可惜的美少女啊!
但就是这样的女生,还被甩了!?傻子吗!?
到底谁能信这种蠢话啊!
我强行克制住激动的情绪,给姐姐发了回信。
『我这就去你家,你可别想什么蠢事啊!』
『没事的。我会把健吾和翔太同学杀掉,每天以工作为生的。』
这不是已经在想蠢事了吗!?说回来,果然是要杀掉我和小森吗!?
你给我去死啊!不对,去死当然是不行的……啊啊,够了!
给我发信息的另一个女生,是我的女朋友,泉天使。
『健吾,放学要一起回去吗?』
我确认了一下她的信息,似乎她今天也来邀请我一起放学回家。
妈的,我想和她一起回去啊。想一起回去,但是……
我选择哭着放弃和泉一起放学回家,奔向姐姐住的公寓。
『抱歉,我这边有点急事,今天就不一起了。明天见!』
就是这个选择招致了远超我预想的展开……此时的我,自然对此无从得知。
* 夏川雫 *
「呜哇哇哇哇哇!我不想分手,不想分开啊!」
健吾刚刚到我家,我就紧抱住了他。
看到自己信赖的弟弟,我的情绪就如断掉的线头,不受控制地爆发了。
等回过神来,才发现自己正在穿着睡衣哭泣。
在别人眼里这是一副怎样的光景,我已经没有关心这点的余裕了。
我只是一股脑地向弟弟发泄着情绪。
* 砂川健吾 *
「我知道了,我知道了!我会好好想想的!我会再为你考虑一次的!所以说不要哭了!」
刚到姐姐家,我就困扰不已。
喂,喂……你发泄情绪就给我到屋里啊!现在可是在公众面前哟?
还流着鼻涕……喂,你不要擦到我制服上面啊!会湿透的!
我本想抱怨几句,但看到姐姐面目全非的样子,便也没了那份心情。
……唉,真拿你没办法啊。
前不久还体现着明镜止水的女性怎么变成这副模样了。
证明她从心底迷上小森了呢。
算了,我也是有女朋友的人,可以理解喜欢异性的那份心情。
不管怎么说,姐姐她从来没有谈过恋爱,这次也是擅自多想了对吧?
真是的,你可真让人不省心啊。
唉,就交给我吧。为了解开误会我会帮你好好想想的。
* 小森翔太 *
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
修罗场啊!这是修罗场对吧!?为什么我会在偏偏在这最坏的时机来啊!!
诶诶!?进路表该怎么办啊!?
我刚到夏川同学住的公寓,便看到她紧抱着一个爽朗帅哥,放声大哭。
并且她还在说些「我不想分手,不想分开啊!」
哪怕像我这种的恋爱绝缘体,也是可以理解这个情况的。
不会错的,这是情感纠葛!
我赌上爷爷的名义开始了推理,脑中仿佛有一道电流划过。
理解一切后,我在心中大叫着「真相永远只有一个!」
(译注:“堵上爷爷的名义”出自侦探漫画《金田一探案集》,是主角名台词。脑内电流划过是侦探漫画常用画面,后面名台词出自柯南。)
原来如此,她就是因为这个才突然不来上学的啊。
直截了当地说,夏川同学被男朋友甩了。
也就是因为过于伤心,连上学都做不到了对吧?她似乎脸都消瘦了。
这样啊……是这么一回事啊……
虽然是假扮,但我也算是做过夏川同学男朋友。
在那三个月间,我看到了她许多不为同学所知的方面。比如说意外喜欢可爱东西之类的。
这样的女孩子果然不是什么《冰杀姬》啊。
理所当然了,她也是一个女孩子。所以我从心底希望她能得到幸福。
夏川同学的男朋友也说了「我会再为你考虑一次的!」……希望他能真的认真考虑吧。
毕竟她是一个因为被喜欢的男生甩掉就那么伤心的女孩子啊。
我为夏川同学祈祷着,同时选择了原路返回。进路表放在邮箱里就没问题了吧?
在我以这种复杂心境准备踏上归程的一瞬间——
「诶?这是怎么……回事,健吾?」
路上站着一个女生,她和先前的我一样,未能整理好思绪。
我看到她最为直率的感想——看起来就像人偶一样。
她那令人联想到黄金之河的长发,美丽得摄人心魄。
诶,稍等一下。那个制服和夏川同学男朋友的是同款……?
在我思考着这些东西的时候,那个女生用绝望和失望交织的眼神眺望着修罗场。书包从她的手中滑落。
那个……这情况莫非是……
我本能性察觉到了危险,打算悄悄从她身边穿过去,但是——
「那个……不好意思,可以和我喝杯茶吗
?」
那个女孩抓住我的手臂,向我搭讪道。
这本来应该是个令人开心的情况,但我现在只是因为恐惧而颤抖着。
毕竟,尽管她表面上在笑着,但眼睛深处却没有一丝笑意。
——之后我知道了,她的名字叫做泉天使。
好像是夏川同学的男朋友的女朋友……嗯?嗯嗯!?
* 砂川健吾 *
「好了,来擤擤鼻涕,美人模样可全都糟蹋了哟?」
「啾啾啾——!」
在姐姐冷静下来之前,我一直在给她递纸巾。
等了大概一个半小时,终于是不哭了……
此时我确认了一下姐姐的全身。
可真又让人操心重重啊。
平时光芒四射的漂亮黑发干枯了,皮肤的光泽感好像也有所退减……一定是受到来很大打击吧。
在我带着这些想法默默盯着她,这时,她抱着我说。
「健吾,你不会有『伤心的姐姐的话就能上吧』,之类的想法吧。」
「才没有啊!」
听到了吗?你听到了吗?
我可是连女朋友的邀请都拒绝掉,不顾一切地赶来,她就说些这个?
不过反过来说这已经可以安心了!看来她挺精神的!
「我事先说明一下,能自由使用这个身体的只有翔太同学一个人。」
「到底是谁被小森甩了啊。」
我马上就意识到了自己的失言。
虽然这台词只是下意识的条件反射,但对于现在的姐姐来说『被甩』自然是NG的吧。
我是傻子吗!
不出所料,姐姐听到后——
「呜……呜……呜呜呜呜呜!健吾,健吾你欺负我!」
又开始流着大滴眼泪,大声哭了起来。
喂喂喂……快饶了我吧。
为什么都到高中了,我都要像看小孩那样照顾姐姐啊!
要是有人明白就赶紧过来,然后跟我解释一下!
我感觉自己的心情,就好像那个和朝◯相见的主人公一样。
(译注:此处来源于《凉宫春日的忧郁》,男主阿虚和朝仓对峙时的台词)
……唉,看来会成为一个漫长的放学后啊。
☆
「不管怎么想跟踪狂都不可能是你啊!?」
「……啾啾。当时又不在场的人,什么都可以说啊!」
姐姐再次哭完过后,向我说明了她被小森甩了的经过。
通常来讲,因为我当时没有在场,所以只能猜测。
但我果然还是认为这是姐姐把问题想复杂了。
不过,因为她本人不认同这点,所以很麻烦就是了。
「如果小森他们察觉到你在跟踪,不应该直接告诉你吗?」
「所以说是打算在学校告诉我不对吗?说他们已经在交往了,不要再跟着他们了。」
「不是啊……」
我之所以无法直接判断,是因为这是传闻的传闻。
首先,信息来自服务员,这就是个难点。
因为在那个场合,没有一个人是直接听到小森他们对话的。
也就是说,可能性太多了。
比如说『服务员听错了假说』,跟踪狂云云只是闲聊,但服务员把小森和高岭套用在里面,然后告诉了姐姐。
还有其他可能对吧?
比如跟踪一事其实是真的(但不是指姐姐),为了减轻高岭的不安,小森和她做了假装情侣。
在我的判断中,这种可能性很高……但如果不了解真相,果然是无法得出结论。
「接下来我该怎么办?」
姐姐弱弱问了一句,还配合了完美的鼻声。
在此,我认真思考着。
说实话,『该怎么办』我希望由姐姐自己来决定。
虽然她是一朵高岭之花,但以后恋情能否成功还是未知数。
每次都要来向弟弟寻求建议,这样下去,前途令人担忧。
所以,为了她能不需要我给出答案,自己做出决断,我如此说道。
「那自然是两个选择。」
「诶?」
「要么是『放弃』,要么就是『不放弃』。」
「『放弃』这种事情不存在的。」
「是吗?如果姐姐这么想,那也没什么关系。」
「什么啊,敷衍得就好像不关自己事一样。」
「确实是和我无关呢。现在重要的不是失恋是否为误解,而是你的心情。假设小森交到了女朋友,然后你真的就会放弃——那你的这份恋爱心情不也太肤浅了不是吗?」
「什……!怎么可能!我对翔太同学的感情是认真的!」
我在内心笑了笑,直视着姐姐的眼睛,继续说道。
「那就把小森夺过来呗。」
「也就是横刀夺爱吗……?再怎么说这也不可能——」
「——是这样吗?如果对方已经结婚了,确实只能放弃。但我们还是学生啊?他们能一直走下去的可能性很低的吧。如果用黑白棋来举例,现在只是对方占据较多棋子的情况罢了。哪怕一开始输了,但后面也可以挽回败局,转败为胜。」
我半加煽动地说道。
姐姐用手顶着下巴,陷入了沉思。
不久后,她似乎下定了决心。
「是呢,你说的对。只要最后能和翔太同学在一起就可以了对吧?」
「嗯,就是这么一回事。」
这样就不需要我了吧。
「也就是说,让翔太同学认识到我的魅力很重要对吧?」
「……嗯,啊啊,是呢。」
哦,意外的积极啊。这难道是有什么好点子了吗?
在我期待姐姐下一句话的时候——
「健吾,我有一个终身的请求,和我假扮恋人吧!」
不会吧?真的太奇怪了吧?
我仿佛听到了百分百遭遇杀人现场的眼睛小孩的声音。
(译注:柯南经典「あれれー? おかしいよー?」的台词)
她这脑回路是什么回事?要是有人明白就赶紧过来,然后跟我解释一下!
* 小森翔太 *
「突然叫你过来非常抱歉,我叫泉天使,请问你叫?」
「那个……我叫小森翔太。」
我被带到了咖啡店里,不自在地报上了名字。
因为不知怎地可以想象到她的真实身份,所以对接下来要发生的事情,我不由得感到沮丧。
接下来她肯定会问我一大堆问题吧。
「小森翔太吗……真是个土气的名字啊。」
「哈啊!?初次见面就突然开始diss我吗!?」
「喂,田中,你能不要大喊大叫吗?」
「甚至连名字都没记住!?记忆力差也要有个限度啊!」
「没有当没听到呢。不是记忆力不好,只是没想记住罢了。」
「那为什么还要让我报上名字呢!?」
被一个初次见面的女孩来了个巨大的玩弄。这算什么,出乎预期也要有限度啊。
看着整理不来情绪的我,泉同学扑哧一笑。
难不成她是虐待狂?那我必须赶紧逃命了!
「嘿嘿……对不起,突然就开始捉弄你。我现在大概是有点情绪失控。刚才那副景象实在让我害怕。」
「啊,是啊……说的是呢。」
「请放心吧。平常的我就和名字一样,是天使般的存在。大概只有和你在一起的时候会说点坏话吧。」
「那我可真就全力『No,Thank you』了!我也想让你用天使模式来对待啊!?」
「第一次见面就直呼女孩子名字吗?明明看起来很土气,但意外的轻浮呢。」
「这是哪种欺凌啊!?喂,这到底算是哪种欺凌啊!?我可以回去了吗!?」
「诶,小森还有能回去的地方吗?」
「有啊!全力以赴地有啊!不管怎么说这也太失礼了吧!?」
「你在生气吗?」
「没有生气啊!如果我真生气了,可会让你见识一下我的厉害哦——你在让我说什么呢!?」
(译注:关于生气的台词,出自日本摔跤选手长州力的一次采访)
「那个……在你一个人这么兴奋的时候打搅很不好意思,可以进入正题了吗?」
「处理方式太马虎了!」
没顾一劲吐槽的我,泉同学苦笑着。
看着她含着眼泪,捧腹大笑着的场景,我真的想回去了。而下个瞬间——
「哈哈,小森真的有趣啊……在那里遇到的是你真的太好了……呜呜……呜呜……啾啾——」
不知不觉中,她笑着哭泣,已经证明了悲伤。
可能她只是为了不让陌生男人(我)看到弱点,而一直努力振作着吧。
泉同学压着声音抽泣着,这幅光景使我心头一紧。
毕竟我知道了,刚才的逗笑,全都是她在逞强。
同时也印证了,她目击修罗场后悲伤欲绝
,这份预想十分正确。
「我,我……被健吾脚踏两条船了……」
我眼前的这个少女,被男朋友脚踏两条船了。
☆
等了大概一个半小时,泉同学高涨的情绪终于迎来了冷静。
她一边用纤细的手指擦着眼泪,一边说道。
「刚才十分抱歉,眼里好像是进垃圾了。」
「那时间也太长了吧……」
「因为小森一直在我视野里嘛。」
「妈的,垃圾说的是我啊!」
我尽可能地用明快的语气进行吐槽。不管怎么说,面前的女生眼里还充着血。
虽然我知道自己能做的事情有限,但至少想让她不要自暴自弃,能够冷静下来。这便是我现在希望的全部。
「说起来,我还没问你的名字呢。」
「我自我介绍过了啊!?话说你刚才不是叫我名字了吗?」
「诶,好奇怪啊。我应该是有过目不忘的记忆力才对的啊……」
「净是缺陷啊!」
「唉,是叫小森对吧?虽然你说得对,但是自虐型玩笑还是不要……」
「不对吧?我说的不是自己啊!」
「啊,又来啦。你真爱开玩笑。」
泉同学挥着手,仿佛在问我,你在说什么傻话呢?
满是缺陷到底是怎么回事啊!连这一点都没法反驳,我又是悲伤了!
「我不会开自虐型玩笑的啊……」
「……噗嗤,真是个有趣的人啊。」
「可我完全不觉得有趣就是了!」
「我觉得很有趣啊。」
「你只是个虐待狂吧!?」
「要不要我打你一耳光呢,还是说要拿热咖啡泼你脸呢?」
「不管哪个都不行啊!话说为什么是脸呢!?」
「因为小森的脸看起来很遗憾嘛——咦!危险,差点说出来了。」
「不是,因为你刚才已经说出来了,现在哪怕捂着嘴也晚了。」
「难受的是父母对吧。真的非常抱歉。」
「难受的是我啊!?并且我的长相就这么遗憾吗!?」
「说起来刚才的修罗场啊——」
「要开始讲这个吗!?诶诶,假的吧!?突然也要有个限度啊!」
虽然我是这么吐槽的,但我们主题果然还是修罗场。
如果谈论不完这点,我也没办法回家。
「……那个,你有什么想问我的吗?」
「是的,想必你也有所察觉,我是刚才那个男人——砂川健吾的本命。」
本命。泉同学选择的这个词语,使我感受到了她情感之真挚。
「果然是这样啊。」
「嗯,所以我才想问和夏川上一所学校的你一些问题。」
「好,如果我能回答上来的话——诶?」
泉同学的话使我感受到了强烈的违和感。
其中最吸引我的是——
「诶?我提到过夏川同学的名字吗?」
没错,就是这个。
我没想到泉同学会说出夏川同学的名字。
正常情况下,应该会以『那女人是谁啊』之类的问题来开始才对吧。
「虽然不在一所学校,但夏川同学很有名气呢。所以说我才很受打击啊——」
原来如此,怪不得那么受打击啊。
不管怎么说,自己的男朋友是和在别的学校都声名显赫的美女交往。明明只是劈腿就够受打击的了,对方还是那个夏川同学……如果我在她的立场上,估计会直接昏过去吧。
「——如果我记得没错,夏川在两三个月前交到了男朋友了对吧?被戏称为《冰杀姬》的她谈起了恋爱,可引起了不小的风波呢。但因为那时期我正好被健吾表白,所以没太关注那男生是谁。」
泉同学停顿了一下,然后——
「果然是说我被表白的时候就开始被脚踏两条船了吗?既然小森和夏川上的是一所学校,那应该是知道的吧?健吾和夏川是从什么时候开始交往的?」
哎呀,总感觉情况变复杂了。
夏川同学谈起恋爱这件事,在别的高中也引起了风波。泉同学也听说了,但因为不感兴趣,就一直不知道对方是谁——
我意识到,泉同学把两三个月前和夏川同学假扮情侣的我,与砂川健吾同学搞混了。
哪怕意识到了,我又该怎么说呢?我动转起有限的大脑,寻找着最佳答案。
这里的难点在于我要不要说谎。
砂川健吾同学正在脚踏两条船自然毋庸置疑。虽然我不是站在他那边的,但考虑到三个月前我和夏川同学开始假扮情侣这件事,那可以推测他脚踏两条船是最近的事情。
毕竟夏川同学对我的态度开始硬化,也是发生在最近。
如果三个月前就交到了本命的男朋友,她也没有必要特意去找个假男友。
但这样一来,我就必须要向今日初见的女生坦白我和夏川同学的关系。
这果然让我有点抗拒。并且,解释起来也十分麻烦。
毕竟你想一下,如果这时候我说:
「啊,不对。砂川同学是最近才开始出轨的啊。毕竟三个月前我和夏川同学开始假扮情侣了嘛。」
那她一定只会回我句「哈啊?」毫无疑问地意义不明。
所以说,我决定把我和夏川同学对外的关系说出来。
在我不知道这会把我不想知道的事实摆在眼前的情况下。
「那个……夏川同学和砂川同学应该是最近才开始交往的。」
「诶,你为什么会这么想?」
「你可能不太相信……实际上三个月前和夏川同学交往的人,是我呢。」
「哈啊?」
哎呀?我都特意想好措辞了,她怎么还是意义不明的反应呀?
「那个……能别说这么漫无边际的话吗——我杀了你哦。」
「你也不需要说到这种程度啊!?」
泉同学的心情明显变差了。
不对,她会起疑心也是正常的……但也不至于要杀人吧!?
「一个名声大到别的学校,才色兼备的美人,交到的男朋友是你……你到底用了什么催眠术啊?」
「没用什么催眠术就是了!?」
「那夏川她到底看上了你哪一点,快告诉我啊!」
「很遗憾,我自己也不知道!」
不对,因为我们只是假扮情侣,所以夏川同学从最开始就没看上我就是了!
证据就是我对她而言不过是个仆人。
……仆人吗?
被面对面说了这种话,果然还是难以接受啊。哪怕事到如今,我可能还是很受打击。
「诶,这种事情,难不成——」
泉同学好像想起来什么,陷入了沉思。
对于不明真相的人来说,我和夏川同学在一起这件事果然难以相信呢……
但我也不能把假扮情侣的事情说出去,该怎么办呢?
在我烦恼的时候,泉同学露出了一副十分抱歉的表情。
「——那个,对初次见面的小森说这种话可能会有点残酷啊……」
「哎?」
「实际上,那个,有点难以启齿……」
「不用在意,你说吧。」
「这样啊,那我就开始说了。其实,我认为小森你被夏川脚踏两条船了,并且那也是作为挡箭牌而言的。」
挡箭牌。听到这个词语的一瞬间,我心头一紧。
一下子感受到呼吸困难。
「那,那是什么意思……?」
「接下来我说的话全都只是推测。」
「嗯。」
「首先,在我学校,健吾可谓是无人不知。」
「总感觉听过这种事。」
是谁的事自然不必多言,夏川同学。
「大概在你高中里的女生也都听说过健吾吧。」
「很,很厉害呢……」
「是啊,不仅如此,健吾还被称为全能天才。真让人愤恨神明大人的不公啊。」
此外,泉同学补充道,砂川健吾的容貌是艺人水准,身材同样不输于模特。
这不就是个变异体了吗!
「当然,夏川也是同样出色。想必小森你也很清楚,她是一朵高岭之花。」
那同样也是,让人愤恨神明不公级别的出色。
「那样的健吾和夏川(两个人)开始交往了,你认为会怎么样呢?」
一瞬间,我心脏揪紧。感觉正在被迫面对自己一直回避的问题。
「毫无疑问会引起轩然大波。那些喜欢健吾的女生肯定会不甘心的吧,甚至有可能会去骚扰不同学校的夏川。反过来自然也是一样。如果你和夏川真交往过,肯定有类似经验吧?至少我有过。女孩子的骚扰要比男孩子的更阴险,我很辛苦的。」
不知怎的,我开始明白泉同学的意思了。
「也就是说,她是让我当挡箭牌,把应该对砂川同学的仇恨转移到我身上了吗?」
「这只是我的推测,但确实不能排除这种可能
。」
「……」
认真思考一下,坦率地说,泉同学的推测对我而言很有道理。
因为哪怕不想相信所谓的挡箭牌,但我对于夏川同学而言也只不过是仆人。
『从三个月前就有本命男朋友的话,没有必要特意找个假男朋友。』
虽然我是这么想的,但如果换种思路:正是因为有了本命男朋友,所以才要假扮情侣——原来如此,一切都对上了。
并且,正如泉同学所说,如果夏川同学他们成为恋人,一定会引起轩然大波的。
但凭这个假说,比起我这种路人,有人会更加受伤。
毕竟挡箭牌这句话同样适用于泉同学本人。
泉同学是真心喜欢砂川同学的,承受的精神伤害,比起我这种假扮情侣,一定更为沉重。我甚至无法进行推量。
「……小森你真是温柔呢,我主观臆测说了那么多失礼的话,还在为我担心呢?」
「诶,不,我什么都没说——」
「——就是因为你什么都没说。正常情况下,这时候不应该会大喊『你不也是挡箭牌吗!』」
泉同学紧咬住嘴唇。
她正努力压抑住即将要溢出的感情(泪水)。
「说实话,我不是夏川的对手。有如此美丽和才能的人,我怎么可能赢啊!」
我说不出话来。大概正是因为这种时候我不能认真否定她,才只配做一个配角吧。
因为,哪怕相遇不久的我说出「没有那种事,泉同学也很有魅力!」也毫无作用。
毕竟哪怕对我而言,那句话也只是谎言。
她赢不了夏川同学,这无比接近于现实。
所以这并不是什么温柔,仅仅是我的软弱。
「但我也有绝对不输给她的东西,那就是对健吾的心意。唯有这点我绝对不会输的。所以我不会放弃,我一定会让健吾重新回头的,所以——」
哎呀,多么坚强的女孩啊!
在我对她产生憧憬之时,她说出了令我难以置信的台词。
「——所以我们结成协议吧,小森。我一定会让健吾回头的,所以你也一定要让夏川后悔,让她感觉你这个错过的男人更好,让她感觉明明身边有这么好的男人之类的。」
我被她要求协力帮助,这也是为了能让砂川同学和夏川同学分手而做的协定。
「我一定会抗争到最后的,毕竟我是那么的喜欢他。我想成为他的唯一,我不想结束在配角的命运里。」
「泉同学……」
我从心底希望,夏川同学和泉同学都能获得幸福。
但是前路十分狭窄,只允许一人通过。
所以我无论支持哪一方,都会感到痛苦,辛苦还有悲伤。
然而,我受泉同学强有力的眼神所吸引,未经深思熟虑就答应了下来。
「……我知道了,我会尽己所能地帮助你的。」
「谢谢,那我也会让小森成为一个优秀男人的,约定好了。」
* 砂川健吾 *
「和你假装情侣是个什么意思啊!?」
「嗯?就是字面意思啊。」
姐姐歪着脑袋,那表情仿佛在问「你在说什么呢?」
等等,难道是不能理解这话的我才有问题吗?
……那怎么可能!
我深吸了一口气,问道:
「接下来要让小森爱上自己的女人,为什么还要找男朋友啊!?」
「看来你是什么都不懂哦。」
是你不懂啊!
「听好了哦?接下来我需要让小森同学认为我是一个有魅力的女生,到这里还能明白?」
仿佛在和猴子对话一般的口气。
妈的,这还是我生平第一次那么想打女人。
正常情况下,我想直接开始怒吼。但为了让话题进行下去,只能忍着了。
为了和她交流,开始学起愤怒管理真是个好选择呢!
「我知道你想让他明白你的魅力,但为什么要以和弟弟假扮恋人为手段呢?」
「……唉,你真让我失望。」
「所以说为什么啊!?」
「优秀女人通常都有男朋友。你想想看,像我这种外貌出众的女生,却只和小森同学一个人谈过恋爱,这不就是在说我性格很糟糕吗?」
事实就是很糟糕!各种意义上的!
「你想说自己像嫁不出去的女生,很不体面吗?」
「你说谁嫁不出去啊!」
你到底在关注些什么啊!不行,这个姐姐太麻烦了,必须快点想个办法……
「我想要操纵小森同学对我的印象。」
「操纵印象!?」
我大咧咧地飞出了口水,瞪大眼睛看着姐姐。
「没错,就是说我并不是找不到男朋友,只是不想找。如果我想找,像健吾这种优秀男人——不要误会,在我眼里你不及小森同学万一,但外表还算不错呢?所以我想让他知道,我是能攻略优秀男生的一流女性。」
「原来如此,我知道你想说什么了。」
也就是想给小森一个,自己是个可以抓住美男子的优秀女生的印象吗?
虽然我不主张自己是个优秀男人,但就大多数人来看,我确实在这个范畴。
只要看一眼那群因为我的行动而骚乱的女人们就能明白。
但我从最开始就断言哟,这个计划肯定会适得其反的。
「就是这样,明天放学你来接我吧。我要告诉翔太同学,我找到了男朋友。」
「哈啊!?不行不行不行!你真那么做毫无疑问比赛完蛋了啊!」
毕竟你想象一下。
在身为高岭之花的姐姐旁边,我扮演起了恋人角色。
如果小森猛地燃起了斗志,想要和我一决雌雄,那还没什么事。
但就凭姐姐的描述,他绝对不是那种类型的啊。
要说是哪一种,那肯定就是会直接对我失去敌意,灰心丧气地放弃姐姐的那种类型啊。
不做比较好,绝对是不做比较好!
我的本能正在敲响警钟,但这时身为问题核心的笨蛋却——
「这样他对我的评价也能直线上升了呢。」
不管怎么想都落入无间地狱了呢。
不管我怎么解释这个计划有多么糟糕,姐姐她也听不进去的。
「……唉,反正我也不管会发生什么。」
被姐姐强行制服后,我抱着头叹了口气。
我真的不管会发生什么哦!
☆
离开姐姐家后,无边的疲劳向我袭来。
而且从明天开始,我还必须要假扮她的男友……唉,真是忧郁至极。
总之,今天我想早点睡觉。
我疲惫不堪,踏上了归途。突然,一个认识的女生进入了视野。
从咖啡店走出来的我的女朋友——泉天使。
糟糕,说起来我确实是拒绝她的邀请,去了姐姐家来着。
特意过来邀请,我却净做坏事。
「喂——天使!」
我大喊她的名字,想直接奔向人行横道对面的她身边——
心跳骤停。
因为有个男人从咖啡店里出来,紧跟住了天使。
喂,等等。那个男人是谁啊——诶,不对!?
应该是没见过面,但那个长相我好像在哪里见过。
那个……在哪里?我到底在哪里见到他的啊!?
我在脑中启动了人脸识别系统。
不对,不是他。不对,也不是那家伙。妈的,到底在哪里——
我不停挠着头,怎么也分析不出结果。
在我将要放弃检索之时——
——小森啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
姐姐的待机画面给我来了一击。
哎,等等,等等,等等!这,这这这这是怎么回事啊!?
为什么那家伙会和我女朋友一起从咖啡店里出来啊!
这个不能理解的场景,使我硬直在路边。
最不可思议的是……
那个天使笑得很开心啊啊啊啊啊啊!!
并且从她拿出手机这个动作来讲……
假的吧!?难道是要交换联络方式吗!?啊,够了,为什么会变成这样啊!?
此时,我人生中第一次感受到了胆怯。
这份可能失去天使的恐惧,令我的脚无法动弹。
如果我能比想象的更快地赶到这里,就可以避免卷入那种麻烦事了──但是这时候的我无法避免随后发生的麻烦。
* 小森翔太 *
「稍,稍等一下,泉同学!这时候你点饮料我就当没看见了,但为什么我要请客两份特大(Deluxe)芭菲呢!」
和我达成协议之后,泉同学来了一出:「从今往后我们要和夏川同学战斗了,必须要补充能量。服务员,两份特大芭菲!」
没错,价格超过1500日元的芭菲,她居然点了两份。
(译注:最近100日元一直在5.1到5.6人民币徘徊)
并且在不知不觉之间,由我来请客了。
「甜点可以抚慰女孩子的眼泪哦?这时候不让我看看你的男子气概,你要怎么做。」
「呜……这么说的话还很便宜呢。」
「诶?」
我随口说的一句话,让泉同学瞪大了眼睛。
咦,怎么了?难道我说了什么不好的话吗?
「那个……难不成你想追求我吗?」
「为什么会这么想啊!?」
「也就是无意识的话吗……原来如此,说不定小森是个天生的花花公子呢。」
「我都请客了还要诽谤我!?真是祸不单行啊!」
过去也有过这么强词夺理的态度吗?
「呵呵,好像是可以确信了——OK!」
泉同学一脸确信,从口袋里拿出手机。
「放心吧,我也没想单单让你请客。会好好支付与之相应的价值的。」
「啊,不,我不是那个意思——」
「——我们交换一下联络方式吧。」
「啥米?」
「我们达成协约,接下来会两人一同努力面对很多事情。应该有随时联络的必要对吧?」
「那个……」
「放心吧,说是交换,我也只会给你随时扔掉的联系方式的。」
「哪里有把这个说出来的必要啊!?」
「诶,难道你想要本命联络方式吗?……切。」
「咂舌了!?啊,够了。把随时能扔掉的联络方式给我就可以了,快告诉我吧!」
如此,我们交换了联络方式。
「这样我们就是共犯了。」
「那个……虽然不知道自己能干什么,还请多多指教了。」
「呵呵,我这边才是,多多指教,翔太。」
「翔太!?」
* 高岭茧香 *
在小森给夏川送进路表的第二天午休。
「被男朋友甩了!?这是什么意思!?」
我询问夏川情况之后,得到了完全意想不到的报告。
小森说,夏川被一个男人甩了,然后在大哭叫喊着。
这算什么,我完全不懂啊!
「喂,茧姐,声音太大了。」
「抱,抱歉。但夏川同学真的那样了吗?」
夏川的本命是你小森才对吧?
「不会错的,我亲眼看到的。」
小森吃着便当断言道。
不管怎么看都不像是在说谎。
对此又出来一个难以理解的事情了呢……
我瞥了一眼夏川。
时隔数日回归上学的她,完全没不承上我的调子,使我十分惊讶。
我能像这样和小森两人一起吃午饭,就是最好的证据。
不只是手作便当,哪怕让她看到我和小森亲密关系,也丝毫见不到她着急。
不仅如此,她甚至摆出了一副十分轻松的表情。
我本来是认为她是喜欢上了小森……难不成这是我的武断吗?
但就在不久后,我知道了,这又是我的一个严重误解。
* 泉天使 *
在知道健吾劈腿的第二天放学后,我用颤抖的手给他发了封邮件。
文面是:「今天要一起回家吗?」
说实话这两天我很害怕和他见面,毕竟有会被他直接甩了的可能性。
所以像这样一直不见面,选择逃避会更加轻松。
但我已经有了在背后支持自己的人——小森翔太。
我给他发了封邮件,和他商量我要不要和健吾一起放学回家。他立刻给了我回信。
『没有人会拒绝天使甜美诱惑的,加油!』
天使甜美诱惑……怎么像个女流氓似的!
所以我如此回信道:
『MAILER-DAEMON(发送失败),这个账号已不再使用。』
『随时都能扔掉是真的啊!?那我没得到相应价值啊,把两份大号芭菲还给我!』
『如果你能帮我把肚子切开,应该还有剩余的哦?』
『想法太疯狂了!!你就一点都不想还我钱吗!?』
『刚才那个消息是《吃掉我吧♡》的意思,为什么没注意到呢?』
『没想到是食人(cannibalism)宣言!?』
呵呵,真是笨蛋对话啊……
但我也知道,这是小森为了缓解我的紧张而发的消息。
果然还是怀疑他是不是一个天生花花公子。
正因为他发的消息,我才对健吾的回信感到千刀万剐之痛。
『抱歉,天使。今天我也有要事,不能一起放学回家了。但我有重要的话要说,之后有时间吗?』
我只能僵在原地。对于这所谓重要的话,我看不到任何希望。
我该怎么办,一定是关于分手的话对吧?不安的心情在我心中扩散。此时,健吾背对正在门口等待的我,冲了出去。
因为他根本没往我这边看,所以连女朋友在等待自己都没有任何发觉。
这么着急是要去哪里啊?
焦躁不安的我,悄悄跟上了他的脚步。
* 砂川健吾 *
目击到小森和天使在一起后,我完全没能睡着觉。
体育课发呆时被篮球砰的一下砸中了脸,上课时那些往常可以即答的问题也净是漏洞。
大概是状态过于异常的缘故,所有老师都劝我去保健室看看。
教室里似乎也稍微有点骚动,讨论我今天的状态十分奇怪之类的。
但是就我而言,不变成这样是不可能的。
因为我目睹了自己的女朋友和其他男人──而且是姐姐拼命尝试追求的小森在一起。
虽然我很想立即问清楚……但可耻的是,我的脚退缩了,询问不能。
我害怕被告知真相。真没想到我也有这样的一面。
到头来,我不仅没有问到两人的关系,就连和姐姐假装情侣这件事都没告诉天使。
明明我什么都没做错,但是现在罪恶感满满。
虽然不是什么亏心事,但我感觉还是应该事先和天使说明。
放学后,我留意到她发来的信息。
好像今天也来邀请我一起放学。
该死!为什么我必须要把本命女朋友放置不管,去做那个想都不想做的假扮男友呢!我可越来越生气了。
好了!既然都成这样了,那就赶紧解决掉姐姐那边事情,再和天使好好谈谈吧。
我全力奔向小森和姐姐所在的学校。
* 夏川雫 *
——我要成为新世界(翔太同学)的神。
(译注:出自漫画《死亡笔记》)