网译版 转自 天使动漫
翻译：残念系热水，H君，绫，空，小舞
校对：神圣萝莉绅士魔理沙
编辑：吾好真理，吾更好萝莉的Alzy0
啊。
好想揉胸啊。
高中生活的最后一天，漫画家（志愿）的天堂晴，发自内心地想道。
啊，那个，其实就是我啦。
五月中旬。
那是一个正适合新的开始的，悠然舒适的平日。
放学后才优哉游哉地来到学校的我，在接待室与班主任中田碰了头。
也就是所谓的三方会谈。
我拜托了我的专属女仆麻耶小姐扮演我的监护人。
黑色的短发与西装裤打扮相得益彰，超绝美人麻耶小姐现在芳龄十八。
她如今正一脸平静地坐在我的右手边。作为监护人她显得太过年轻，但是也许是因为她身上那股慑人的职业气场，中田并没有说什么。
桌子上放着一个薄薄的茶色信封。
这是我刚刚提交给中田的东西。
指着信封上的“退学申请”几个字，中田严肃地开口道。
“离开学校，你打算做什么？”
“我要做漫画家。”
“……你还是再考虑一下比较好吧？人生可没有那么简单哦。”
听到我的回答，中田皱起了眉头。
嘛，也的确啊。
突然听到有人高中退学要去当漫画家，无论谁都会是这个反应吧。
中田接着便开始“要是高中退学了，那几乎没有什么企业愿意收你。”“人的一生比天堂你想的要长许多，不需要这么急躁。”之类的老生常谈。
我表面答应着，实际上却是左耳进右耳出。为了解乏，我偷偷看了看身边的人。
啊。
好想揉胸啊。
看着麻耶小姐那被胸罩托起的男人之浪漫，我发自内心地想到。
果然F罩杯这东西真是棒啊。即使隔着西装外套都能感觉到那股迫力。
“……看来你是心意已决了？”
“是的。”
“……我知道了。这是天堂你的人生。希望你毫无遗憾地活下去。”
经过十分钟的问答，中田似乎终于了解到我决意已定了。
讨论过手续上的琐事之后，我们便离开了接待室。
绕道去了趟教室，整理过行李之后，我便跟相伴一年以上的母校告别了。
虽然只呆了三十分钟左右。但还是比想象中的要累。
虽然有一半的时间我都在想胸部的事情。
反过来说，如果没有胸部的话我都要死了。我对着自己的救命恩人低下了头。
“麻耶小姐，谢谢你。”
“不，这是我的工作。”
“给我看胸部这件事是工作吗？”
“你在说什么？”
麻耶小姐脸红了，她急忙用双手遮住了胸部。嗯，很好的反应。
看到我奸笑的样子，麻耶小姐深深地叹了口气。
“……你啊，真的是最差劲的人呢。”
没错，我就是最差劲的人。
完全没错，甚至听到这几个字都会产生安心感。
……其实，我对中田撒了个大谎。
虽然我的确想当漫画家，但是并没有打算靠漫画混饭吃。
我怎么可能会把自己的人生赌在那么不切实际的东西上。
我傍上的，可是如同只会滚出头奖的轮盘游戏一样的东西。
因为实在太简单了，无意识间脸上甚至露出了贼笑。
在中田面前维持那副严肃表情真是太辛苦了。
人生不简单？
哈哈哈，真可惜。这话只适用于没有运气和才华的庶民。
我可不同，我是被选上的那一小部分人。
从今天开始我已经不是高中生了。
即使被媒体报道，职业栏上也只会写上无业，或者，自称漫画家。
嘛，无所谓了。
从今天起，我的人生即将翻开崭新的一页。
在开始时便已确定了胜利的人生。
从今天开始，我就是
——萝莉的小白脸！