网译版 转自 天使动漫
图源：音无
翻译：Felinae，Dolja，海洋雪，Kirisame.Marisa
校对：雾雨魔法店老板
编辑：守护萝莉的alzy0
“请和我一起私奔吧！”
现在是七月——不，已经是八月一日了啊。
反正是夏天就对了。
窗外蓝天如洗，万里无云，让人笃定今天也会酷热难耐的大清早，在二楼的客厅里。
面前这位穿着校服的小学女生，红着脸说出了不得的话语。
二条藤花。能够轻而易举地动用数亿巨款的超级大小姐。
而我，天堂晴，则是她的小白脸。
只要是藤花的请求，不管是什么，我都该毫不犹豫地答应才对……
但听到这个要求，我实在是没法一口答应。
或者说，只是脑筋转不过来了。
毕竟我可是彻夜未眠，到刚才为止一直在画漫画。
凭我现在这昏昏沉沉的脑袋，实在是不能理解那句话。
于是，我决定重新问。说不定刚刚是我听错了。
“抱歉，能再说一遍吗？”
“请和我一起私奔吧！”
藤花坚定地看着我，清楚明白地重复了一遍。
看来我没听错……
听她的语气，也不像是在开玩笑。
她手中的大提包也印证了这一点。
我挠了挠头，叹了口气。
“呃……怎么突然就要私奔？”
我尽量用冷静的语气问道。
但形式似乎不容我沉着……
“很抱歉，我一会儿再跟您解释，现在没时间了。”
藤花急切地恳求，抱歉似地皱着眉头，一副泫然欲泣的表情。
“所以能不能请您不要多问，先跟我走吗？”
“好。”
我不假思索地、几乎是条件反射一般回答。
因为我是萝莉的小白脸。我的第一要务就是让萝莉露出笑容。
现在拒绝的话，她就会伤心。同意的话，她就会高兴。
“谢谢老师！”
藤花瞬间展露出明媚的笑脸。
我也更加确信自己做出了正确的选择。
“出租车还有五分钟就来了，请快些准备。”
“明白。”
从藤花拿的行李来看，她显然是要出远门。
换句话讲，除了这点以外，别的什么都没看出来。
不论是目的地还是行程安排，我一概不知道。而且，准备行李的时间只有三百秒……
嗯，绰绰有余。
凭藤花的财力，需要什么到了目的地现买就是。
我来到三楼自己的房间，迅速换好了衣服。T恤加上牛仔裤，方便快捷。
接着把手机和钱包塞进口袋，把画好的原稿、笔记本和素描本装进书包。最主要的还是世界上独一无二的原稿，其它的都是顺带而已。钱包里有几万日元，当然是藤花给我的零花钱。
总之，这就算准备好了，连三分钟都没用。
回到二楼，藤花仍然等在那里。我和她一起走出家门。
恰好，出租车到了。
我们拿着行李上了车，并排坐在后座。
“请送我们去东京车站。”
司机满头斑白，看来已愈花甲之年。
“好的，明白。”
对方郑重地回答，并没有因为藤花是小孩子而怠慢。
出租车缓缓发动，直行几十米后，在十字路口左转。
差不多可以问问是怎么回事了吧。
就在我正要开口的时候，出租车司机先开口了。
“兄妹俩一起去旅游吗？”
老人的声音一派温和。
我瞄了一眼汽车后视镜。司机满脸笑容，仿佛在问候自己的孙女。
藤花也微笑着回答。
“不是，是要私奔。”
我喷了出来。
——喂，小藤花！稍微注意一下表达啊！万一人家误会可就完了！咱们就会被带到警察局了啊！
“是、是吗。真不错啊。”
司机笑着，嘴角却不住抽搐。
不，这可大错特错了。
或许对方已经有些动摇了，不过作为一个成年人，应该会劝阻吧。
哦——我明白了，他大概是当成玩笑了。
这当然了。正常人听到这种事，怎么会轻易相信呢。
哎呀，碰上一位三观正常的司机真是太好了。不然可能就会酿成社会性事件。
“而且我们也不是兄妹哦。”
“咦，不是吗？”
“不是。”
看着感到意外的司机，藤花忍不住微微一笑，订正道：
“老师是我的小白脸。”
“……”
司机无言以对。遇到红灯，车辆停下，只见他正瞪大眼睛，从后视镜盯着我。
面对客人，这种态度可不好啊。
虽然此刻我很想这么说，但不论怎么想，有理的都是对方。
我默默移开视线。
这其中并没有什么误会。我也没什么好解释的……
信号灯变成绿色，出租车继续前行。
司机并没有改变路线，看来还是向东京站开的。大概。
然而，车里的氛围让人静不下心。无声中，我感到愈发难堪。
……总之先换个话题吧。
为了不再造成不幸的分歧，还是先逐个解决问题比较好。
我深吸一口气，让狂跳的心脏平静下来，然后开口。
“那个，藤花，我能问你个问题吗？”
“好的，您请问。”
“你知道私奔是什么意思吗？”
虽然问题堆积如山，但我想先问一下这件事。
藤花很聪明，比一般的小学生要聪明得多。
但她毕竟只是个小学生，知识难免有漏洞。
所以我想，她会不会把“私奔”的意思搞错了。
藤花有些茫然地歪起头。
“是指年轻男女因一时冲动而远行吧？”
“……嗯，差不多是那个意思。”
但只是那样解释是不够的。她忽略了一项重要的事情。
“正确地说不是年轻男女，而是婚姻不被父母认同的男女。”
“咦，是吗？”
“嗯。也就是说，私奔是为了结婚。”
“咦咦！？”
藤花杏目圆睁，一脸惊讶。看来她果然不知道。
我稍稍松了一口气。
如果她是在正确理解了这个词的基础上说出了那番话，那我可真不知怎么办才好了。
“就是说，我现在相当于已经和老师结婚了？！”
藤花叫道，小脸蛋涨得通红。
……真是一个奇葩的解释。
藤花顿时手足无措，然而不知为何却显得有些高兴。
可能是因为正值花季，对“结婚”这个词有几分憧憬吧。
“我、我能够胜任……老师的妻子吗！？”
“冷静一下。”
看着捧起脸蛋不知该如何是好的藤花，我苦笑着吐槽。
“我们这本来也不是私奔。”
“啊？那……我们这到底算是去干什么呢？”
“……嘛，就是普通的旅游吧。”
为了给司机留下一个好印象，我姑且这样回答。
“对了，我们这是去哪？到了东京站以后还要继续移动吧？”
“是的，我们要坐新干线去大阪。”
“是吗。去干什么？”
“去工作。要参加一场会议。”
原来如此。不是旅游，而是出差啊。
“我一个人去有些害怕，所以想请老师陪我一起去。本来是想找一个秘书的，但那个秘书的感冒最近变重了……”
于是我这个替补就要出场了。
“那为什么没找麻耶小姐？”
不是我夸，我这么废柴的家伙，这世上可不多见。
我最多也就能帮忙拎个行李。
“麻耶小姐还有别的工作，不能离开东京。”
哦。那个巨乳女仆可是个大忙人呢。
虽然心中有一丝“明明是我的专属女仆”的不满，但她是在帮藤花分担工作，我没什么好抱怨的。毕竟，让麻耶小姐当我的女仆这件事本身就是胡闹。只要她肯在家穿着女仆装，我就心满意足了。
“其他的秘书呢？”
“……调整下日程安排的话，倒是也能找来人。”
“哦，是吗？那为什么还找我来？”
“因为……”
藤花支吾着，有些害羞地低下了头。
“……因为我觉得，跟老师一起出远门会比较开心。”
非常直白的理由。
“一想到能跟您一起出门，就再也没法把您以外的人考虑进来了……总之就是我自己的小任性吧。”
原来是这样。
所以才说是“私奔（因一时冲动而远行）”
啊。
“很抱歉占用了您宝贵的时间。不过，能请您陪我一起去吗……？”
“可以哦。”
面对藤花再一次的请求，我毫不犹豫地答应了。
我没有任何理由拒绝。倒不如说，我很高兴她冲我撒娇。
正因为毫无顾虑，才说明亲密无间。
况且藤花可不是像我这种厚脸皮的废柴，这就更让我高兴了。
我笑着轻抚藤花的头。
“只要是藤花想去的地方，哪怕是太空我也会一起去。”
“……谢、谢谢老师……”
唰啊啊——。
藤花嗫嚅一般轻声道谢，脸蛋红彤彤的，似是要冒出蒸气。
她双手捂脸，害羞地低下头。
“……对、对不起，我想稍微感受一下这个幸福时刻，能请您等我一分钟吗？”
“好啊，还要我继续摸头吗？”
“是的，拜托您了。”
“好嘞。”
听到请求，我比平常更为细心地摸着她的头。
手指在藤花亮丽的黑发上抚过，光滑柔顺，感觉真是好极了。
而司机的目光也因此而变得更疑心了……
没办法，毕竟这是藤花的要求。
我们这还是在去东京站对吧……
“……谢、谢谢老师，已经可以了。”
藤花抬起头，扭扭捏捏地说道。
这哪里是一分钟，连五分钟都不止了……这种实话还是不说了罢。
最后，我们并没有来到警察局，而是被送到了东京站。
车费当然是藤花出的。
司机一脸认真地对藤花悄声说：
“有事的话可要马上报警啊。”
我假装没听到。