前线传媒版本 转自 TSDM轻小说组
图源：chen8chen6
录入：@w350914005
Saber
惩恶扬善、笃信正义的圣剑骑士。
为故国不列颠的兴盛而与圆桌骑士一起战斗的，传说中的骑士王。
与一九九九年的“第二次”时不同，一九九一年的圣杯战争当初希望使用圣杯“救济故国”。尽管对天真地享受七人七骑互相厮杀的主人·沙条爱歌的生存方式感到一丝不安——
为了故国、为了执行王的责任，苍银骑士投身于无数的战斗之中。
Personal Data
第一人称：私（仅限某个条件下：僕）
从者位阶：第一位
真 名：亚瑟·潘德拉贡
技 能：对魔力、骑乘、直感、魔力放出、领袖魅力
宝 具：风王结界(Invisible Air)
誓约胜利之剑(Excalibur)
Status
筋力 A 耐久 A+ 敏捷 B
魔力 A 幸运 D 宝具 C(EX)
沙条爱歌(Sajo Manaka)
只为恋爱而于圣杯战争中起舞的少女。
成长为少女的全能之人。
天赋异禀，能自由自在地行使几乎所有魔术。
于一九九一年的圣杯战争中，代表魔术师名门沙条家参加——但赌上七人七骑心愿的厮杀，对她来说不过是用来点缀为实现亲爱的“他”心愿的那段光辉的恋爱日子而已。
尽管面带微笑，但少女与所有主人及从者都站在对立地位。
Personal Data
第一人称：わたし、私
主人位阶：第一位·炽天使
魔术系统：无
魔术回路╱质：EX
魔术回路╱量：E
魔术回路╱编成：异常（前所未有）
沙条绫香(Sajo Ayaka)
爱歌的妹妹。
就读距离自家非常近的杉并中的一所小学。
尽管保留着浓厚且与年纪相称的稚气，但由于已经正在接受父亲的魔术师教育，与同级生相比思维稍微成熟一点。
对很少交流的姐姐抱有憧憬的同时，也抱有劣等感。
煎蛋喜欢荷包蛋。
Personal Data
第一人称：わたし（1999年中是“私、わたし”，偶尔“あたし”）
主人位阶：——
魔术系统：黑魔术
魔术回路╱质：C
魔术回路╱量：C
魔术回路╱编成：正常
沙条广树(Sajo Hiroki)
一九九一年的沙条家家主。
看中爱歌的天赋才能，为了到达对魔术师来说的千年夙愿大愿“根源”、追求圣杯的男人。尽管并未被选为主人，但以爱歌协助者的形式参加圣杯战争。
对爱歌与绫香来说是父亲的同时，亦是黑魔术的师父——只不过，爱歌根本不需要师父——
Personal Data
第一人称：私
主人位阶：——
魔术系统：黑魔术等
魔术回路╱质：——
魔术回路╱量：——
魔术回路╱编成：——
Assassin
从者位阶第七位，Assassin。
带着骷髅面具的暗杀者。担任暗杀教团的教主“山中老人”之一、传说生前是个拥有“静谧的哈桑”异名的毒杀名手。
作为从者被召唤到一九九一年的东京、失去主人而于东京的夜里彷徨时，遇见了爱歌。她对接触自己不仅未死甚至连苦闷的行迹都没有的少女而倾倒、吸引、然后——
Personal Data
第一人称：私
从者位阶：第七位
真 名：静谧的哈桑
技 能：气息遮断、单独行动、变化、
投掷╱短刀、抗毒
宝 具：妄想毒身(Zabaniya)
Status
筋力 D 耐久 D 敏捷 A+
魔力 C 幸运 A 宝具 C
Lancer
从者位阶第四位，Lancer。
女性。
不仅接受了主人最低限度须与各个从者进行一次前哨战的命令，还在认为是最强敌人的对手面前被令咒强行命令吃下“某种灵药”。
在多次战斗中与Saber交战，确信他正是最强从者的她，在踌躇的同时吞下了灵药——
Personal Data
第一人称：私
从者位阶：第四位
真 名：？？？
技 能：？？？
宝 具：？？？
Status
筋力 ？ 耐久 ？ 敏捷 ？
魔力 ？ 幸运 ？ 宝具 ？
Archer
从者第三位，Archer。
优秀的弓兵，在奥多摩山的遭遇战中被Saber称赞“本领可与圆桌骑士之一的特里斯坦卿媲美”。尽管能进行等同于绝技的远距离攻击，但这并非依靠他的宝具。
在奥多摩山的战斗中与Saber相对，但在那个时候，他的主人已经——
Personal Data
第一人称：俺
从者位阶：第三位
真 名：？？？
技 能：？？？
宝 具：？？？
Status
筋力 ？ 耐久 ？ 敏捷 ？
魔力 ？ 幸运 ？ 宝具 ？