网译版 转自 百度贴吧
翻译：黑谷稻草
图源：贼丶少
奇金山脉。
存在于自由国家哈莫尔恩领里的那个山脉，有著被称为『竜之巢』的别名。奇金山脉栖息著多种竜种，被认为是最弱竜种的地竜也有阶级６的程度。普通人踏入山脉会怎么样，结果显而易见。
在这样危险的地方有一个边走边哼著歌的男人。头上长著耳朵，帅气的尾巴，从样貌上来判断男人的种族是狼人。
男子的鼻子抽动著有了反应。
「出来吧，不可能瞒过咱的鼻子的哟」
男子如此说了之后，从树木之间跳出了一只体长有１２米的竜。特徵为红色的鳞，是火竜。火竜看著男人的眼神完全就像是看著猎物一样，但是男人毫不慌张的将背上背著的锤子扛到肩上并笑著。
矮小的狼人不惧怕自己还发出了轻蔑的笑，这刺激到了生来就是强者的火竜的自尊心，火从口中漏了出来。
「嘿嘿，前面有一只火蜥蜴发怒了。咱，吓了一跳」
火竜激愤了，以那躯体无法的速度动了起来挥下右手，但只在男人已经不在了的地面上留下了大大的裂痕。
「铁付其身，钢蚀其体，以崩积垂其首『钝重』」
因为男人咏唱并施放的第３位阶赋予魔法『钝重』的关系，火竜的身体像是增加了背负著铅一样的负荷，动作变的迟钝了。但是再腐朽也是竜种，斗志并未减退反而更加高涨了。
火竜吸入周围的空气，同时口中的火焰积攒了起来。火竜持有的最强的攻击，火焰吐息放出的同时男人移动了。男人一瞬间钻入了火竜的怀里，以火竜的右足为目标挥下了锤子。火竜因其自身强韧的肉体和坚固的鳞片以为可以抗下，但这想法太天真了。
男人持有的锤子是『钢竜之锤』，即使是在竜种中，也有著最硬的鳞片的钢竜的素材制作的。挥下的锤子轻易的粉碎了火竜的右足。
「ｋａｇａｇａ、ｇａｇｙａａａａ！！」
火竜的悲鸣在周围回响著。在地上翻滚的火竜，寻找不到弄碎自己脚的男人。突然注意到火竜的脸上映著影子。男人在火竜的头上笑著。
「对上咱火竜也不过如此」
男人用锤技『压溃』击碎了火竜的头部，火竜的血飞散在地面上，盛开了血之花。
「嘿嘿，真是骯脏的花」
男人对火竜再也没有兴趣，便哼著歌走著离开了
※
「哎呀～各位。难不成咱是最后一个」
「太慢了！新来的你还敢最后才到胆子不小啊」
「让年长者等待不值得夸奖呐」
「噗噗～克酱不行噢，梅丽酱和爷爷都很生气啊」
完全无法认为是将火竜彻底打倒敲碎的男人是同一人一般，男人恭敬的低下头。
他们所在的地方是奇金山脉的深处，是不打倒众多竜种就无法到达的地方。
「嘿嘿，请饶了我吧。光来这么危险的地方就很麻烦了。咱很努力了哟」
「危险的地方？这里吗？这里只有可爱的观赏动物吧」
女人那竜人族特有的长著鳞片的尾巴不爽的敲著地面，地竜、火竜跟钢竜老实的跟在女人的周围。不，仔细看话竜全都在发抖。看著那场景的狼人男性在内心嘟哝著「怪物啊」。
「克酱，既然是不朽教团的死徒，这种程度就说危险可不行啊～」
双马尾的女性精灵用明快的语调说话，女性竜人无法掩饰不快。
「当然。但是克利亚刚成为死徒不久。赤手别这么生气了。」
男性矮人打算让现场的气氛冷静一下，但是女性竜人的愤怒并没有平静下来。
「这种垃圾是和我们同格的死徒？少看不起人了」
竜人的怒气使竜们抖的更加厉害了，那也是理所当然的。竜们后方的有著像山一样堆积起来的同胞们的尸体。那些竜全都是女性竜人一个人猎杀的。
「嘿嘿……梅丽朵姐，别那么生气啊。还想请你教教刚成为死徒的咱初次任务的要领呢」
克利亚想少许的减少竜人的怒火，谦虚的推进著话题。
「克酱的工作是，带一个人族的男孩子过来哟～」
「诶？死徒的咱去带人族的小孩子来？开玩笑的吧」
克利亚往右手握住的锤子里加重了力道，锤子的柄像是悲鸣般被拧出声音。
「嗯，那个人族的少年有著黑发黑眼」
「黑发黑眼……」
「此外也有圣国贞德塔奴库也盯上了那个少年的情报在。黑发的人族也正好在那啊。十之八九──」
「都说了这么多了，像你这样的垃圾也能明白了吧。那个狗屎一样的国家已经行动了。把妨碍的家伙全都杀了，将那个小鬼带回来」
「人族的男孩子啊～住在乌东王国的都市卡莫噢？克酱的话一周就能走到了吧？」
克利亚放松了用力握紧的右手。知道成为死徒后最初的任务的诱拐人族的孩子后，愤怒的脑子里都一片血红了，但如果圣国贞德塔奴库也牵扯其中的话就另当别论了。围绕著少年，以圣国贞德塔奴库的家伙作对手就可以大闹一场了。克利亚这么想著笑了出来。
「那么传达完任务后就要回去了吗」
「克酱，初次任务要加油啊。梅丽酱，蜥蜴们要怎么办？」
「啊？不需要了。亚洁洛蒂想怎么做就怎么做吧」
梅丽特这么说完就开始往回走了。
「令人同情的小蜥蜴们。我会好好的善后的所以放心吧？」
竜们判断梅丽特已经不在了的现在没有能够威胁自己的人，站起来瞪著亚洁洛蒂。
「嗯哼，终究只是蜥蜴啊。连战力差都不明白」
男性矮人像是知道结果一般摇著头走开了。
「诶嘿嘿～让我把你们一起杀了吧？」
亚洁洛蒂红著脸笑了起来，向竜们举起右手。下个瞬间，数十米远处的地面上降下了落雷。
放出的魔法是第５位阶精灵魔法『迅雷』，而且没有咏唱一瞬间就发动了，可以认为是有著被动技能『咏唱破弃』。
以高魔法抗性自夸的竜们，毫无抵抗的被雷贯穿了身体。像是对变得焦黑的竜们感到满足一般，亚洁洛蒂小跳著离开了。
只剩下克利亚一人，在那没有人听得到的情况下嘟哝著
「一群该死的怪物」