网译版 转自 德芙汉化组
序章 肉走菜、Schalke04、N、城下花alice、夜神喵喵、黒川Kurokawa、消魂误、SG永石
修图：鞋带
校对润色：焰心、Schalke04
监制：Schalke04
「阿德雷特，像你这样的垃圾，不值得我浪费时间。」
奥特罗·斯派克这样说道。14岁的阿德雷特紧紧咬着嘴唇。
「你下去打杂吧。」
奥特罗的某个弟子，用居高临下的语气命令道。但是阿德雷特无视了他这种态度。
「报仇的话，就让我代替你实现吧。因为我比你强得多。」
这名弟子露出了轻蔑的表情。
阿德雷特拜入奥特罗门下已经过了四年，他在众多弟子中是最差的一个。剑术，投针，秘密道具使用技巧的灵活掌握，无论哪一个都连及格线也不能达到。
怀着对故乡被毁灭的愤怒，阿德雷特加倍地努力训练。他发誓倾尽自己的所有去复仇，哪怕是燃尽生命也在所不惜。可惜即使如此，他还是没有变强。
地上最强，对于当时的阿德雷特来说，这个词还非常遥远。
但是，对这样的阿德雷特，还是有人愿意温柔地对待他。这是一个稍迟阿德雷特一点加入弟子行列的同岁少年。他会在阿德雷特鲁莽加强训练的时候给予劝诫，在阿德雷特受伤的时候帮他治疗。某一天，少年在训练场交给了阿德雷特一封信。
「……呐，阿德雷特。你离开这里吧。」
阿德雷特无视了这封信，只是继续不停地练习挥剑。
「你自己也很清楚吧，成为六花勇者什么的，只是你梦中的梦而已。已经可以放弃了，考虑一下自己的幸福吧。」
「闭嘴。小心我杀了你。」
少年再一次把信放到阿德雷特眼前。
「我的亲戚是个商人，现在很需要人手。我写信拜托了后，他已经答应了给你一份工作。就在那里工作吧！交上新的朋友，建立新的家庭。比起在这里，你一定会幸福得多。」
阿德雷特怒喊着，向着少年斩了过去，是真心想杀了他。阻碍他复仇的人，通通都要杀光，这是阿德雷特的执念。
但是，阿德雷特尽全力的一击，被轻而易举地避开了。在放出第二击之前，少年已经踢向阿德雷特的胸部，让他扑倒在地。
「……真的打算杀了我吗？对我这个唯一的朋友。」
少年用轻蔑的眼神俯视着阿德雷特。
「奥特罗说过，你现在的内心，是不行的。」
阿德雷特想站起来，但双脚却使不出力气。
「你的心中，只有复仇。这样是不会变强的。没有想守护之物的人，是不会拥有真正的强大的。你对别人，甚至是对自己，从来都没有好好珍惜过。这样的你，是不可能成为地上最强的。」
少年的话语，刺痛了阿德雷特的心。
「你真是非常令人惊讶。那么，就白费努力到死吧。」
这样说着，少年离去了。之后再也没有跟阿德雷特说过一句话。
没有珍视之物的人，是不会变强的，奥特罗说。但是，阿德雷特的内心，在村子被毁灭的时候，就早已崩坏。
珍爱的人已经不存在，想守护的东西已经全部失去了。这样的空虚感，占据着阿德雷特的心灵。
当想着跟别人成为朋友的时候，莱纳的身影就会浮现在眼前。就像在跟他诉说着：你想忘了我吗？每次对别人产生一点儿关怀的情绪，谢多拉的存在就会立马阻止这种心情的蔓延。
珍视之物，只有死去的他们而已。他们以外的人，阿德雷特是不能爱的。对其他人的关怀，只是阻碍复仇的多余情感而已。
映入眼中的全部都是敌人，只有杀戮才是人生。温柔的语言也好，关怀的语句也好，全部都无法传达到阿德雷特的内心。
这样的自己是不能变强的，这点阿德雷特也非常清楚。但是，内心深处燃起的复仇之火，连他自己也控制不了。
某一晚，阿德雷特做了一个梦。
梦中，阿德雷特遇见了某个人，爱上了她。阿德雷特向着这个人伸出手，跑过去想抱住她。但是，阿德雷特的手，却无法触及对方。
阿德雷特对自己感到震惊了。人类的心，本以为早就消失了。一直相信如今的自己，只有杀意和憎恨，只是单纯的怪物而已。但是，现在，却爱上了某个人。
就这样，正沉溺在梦中无法拥及这个人的痛苦中时，阿德雷特醒了。他横躺在洞穴里的角落，呆呆地看着早上的太阳。
如果是以前的话，梦之类的东西，很快就会忘记的。但是，不可思议的是，只有这个梦，深深地刻在阿德雷特的心里。对在梦中遇到的这个人，却不能触摸到这点，他感到非常的悲伤。
「……这是胡思乱想。」
梦这种东西，现在不是浪费时间来牵挂的时候。这样想着，阿德雷特爬起来，草草整了整衣着，握住木剑，开始挥打。幻想将永远不会忘记的三翅凶魔切碎打倒的那一刻，阿德雷特不断挥出手上的剑。想着好友莱纳和姐姐谢多拉的面容，背负着他们的悔恨与痛苦，阿德雷特不停地挥出手上的剑。
但是，在梦中遇见的那个人突然闪进阿德雷特的脑海，无法抱着这个人的寂寞感，突然涌上心头。而想着这个人的时候，谢多拉和莱纳的面容从脑海里离开了。
「……为什么会这样呢？真是不敢相信。」
阿德雷特低声自言自语道。
「这样的我，难道还残留着人类的心吗？」
阿德雷特终于发现了。把身心都投入到复仇中，让内心被憎恨填满这样的事，对人类这种生物来说，是不可能做到的。喜欢上某个人，是怎么也不能避免的。
这天之后，阿德雷特开始了一点一点地改变。
他变得能和其他弟子交流了，对周围的人给予的好意，也能回报以真心的感激。他也慢慢地理解到了借助他人的力量、互相合作的重要性。
阿德雷特严厉的面孔，也随之变得柔和起来，被封闭的内心，渐渐打开。
总之比什么都重要的是，他已经有所改变了。修炼的成果以肉眼可见的速度显现了出来。虽然想追上其他的弟子，道路还很漫长，但，总算有所变化。
「多少有点变强了。」
看到这样的阿德雷特，奥特罗说道。这样夸奖他，这还是第一次。
「不想再次失去想守护的人，这种心情，千万不要忘记了。虽然这么说，你现在只是从没用的垃圾变得多少有点像个人而已，不能让我看到成果的话，就马上滚蛋这点是不会改变的。」
奥特罗依然非常严厉。
在梦中梦见未见过的人之后，已经过了三个月。阿德雷特坐在洞穴里，手里拿着一颗钉子。
这是奥特罗开发的秘密道具之一，还不是成品，连名字也没有。但奥特罗却说，这颗钉子说不定会成为他制作的最高杰作。
奥特罗从圣者之血中，单单提取了对凶魔来说会变成毒素的成份，结成晶体，溶入了钉子的前端之中。奥特罗说这会成为所有凶魔的必杀武器。
「阿德雷特，你把这个道具的使用方法找出来。」
把钉子交付给阿德雷特的时候，奥特罗命令道。
「其他人能想到的方法是不行的，找出再高智慧的凶魔都不能想到的，创新的使用方法。不然就无法对凶魔达到出奇制胜的效果，也没有在我的研究记录里留下痕迹的价值。
这个也是对你的测试，如果不能提出让我惊讶的点子，你就离开这座山吧。头脑不聪明的家伙，没有资格使用我的秘密道具。」
阿德雷特拿着钉子绞尽了脑汁。如果想不出让奥特罗惊讶的点子，一定会被赶出去的吧。奥特罗不是有同情心的男人。不如说，到现在为此，还没被赶出去这点，已经可以说是不可思议了。
如果被从这座山驱逐的话，自己成为地上最强的梦就破碎了。无法拥有复仇的力量与方法，那么莱纳、谢多拉和村民们的仇就无法讨回来了。
还有一点，阿德雷特有种不可思议的预感，三个月前，在梦中遇见的少女。如果不能成为地上最强的男人，就不能保护她。为了她，必须成为地上最强的男人。他一直有着这种感觉。
没有根据、没有理由的，甚至，连少女本身的存在都是阿德雷特的梦。但是对他来说，这已经足够了。虽然只是梦，但已经成为了自己变强的理由。
已经不想再次失去了。这种执念，让阿德雷特不断变强。
「……这种时候，怎么可以被赶出这座山。」
阿德雷特自言自语道。
「为姐姐，为莱纳报仇。还有……守护那个某天会遇到的人。无论哪一点，不成为地上最强的男人可不行。」
阿德雷特看了看钉子，然后闭上眼，做好了觉悟。
这个男孩反手握紧钉子，向着自己的胸口插了进去。