网译版 转自 轻之国度
翻译、扫图、修图: sola_翼
润色:柳橙汁
小时候,我很羡慕彼得潘。
正确来说,应该是也羡慕彼得潘吧。倒不是对他有特别的执着,无数的电视英雄和偶像,还有绘本上的公主我也同样感兴趣。
他抛开束缚着自己的重力,不用脚奔跑而是向着天高海阔的地方飞去,我想这是多么自由啊。
现在,我实现了这个梦想。
我身处在空中,在被称为天空的地方,但我知道这里绝不是自由的地方。
早上八点。
反射着耀眼阳光的东京街道。其上空有两道人工的光辉描绘出轨迹飞过。其中一个,是现实中难以想象的纯白头发、红色眼瞳,身穿宛如电视动画中战斗少女那样服饰的人——也就是我,而另一个,则是拥有丑陋姿态的人类宿敌。
『这里是蔷薇。小雪,状况如何?』
「正在交战中,还剩一只,推测为第五分离体。我很快就会结束战斗」
我这样回复从同伴那儿传来的通信后,拖曳包裹着身体的魔法粒子,在空中做了个大回旋。
敌人追赶着我也在空中变换出一个大大的飞行轨迹。
——敌人。
那种笼统的轮廓和人类很相似,但它不是人类。手脚都硬化为金属一样,其长度相对身体十分不平衡。背上则长出两张和翅膀相似的金属制的某物。下颚尖细,如同人体模型溶化后歪曲的头部上,那双巨大却没有眼白的眼球充斥着异样的存在感。
它们是被称为蕾吉奥的异种生命体。关于它们,现在几乎还是个谜。
但是,有两样可以确认。
蕾吉奥使用被我们称作『魔法』而且也只能叫魔法的谜之能量作为武力。其次,为了击毙蕾吉奥,人类需要同样的魔法之力。
我用自己的未来作为交换,得到了使用魔法的能力,自己选择成为了与蕾吉奥战斗的士兵。
消灭蕾吉奥,然后救出比谁都重要的『他』。将『他』失去的未来、普通的人生取回。
因为这对我来说便是一切。
「——终焉的果实啊。来吧,死亡禁果」
伸出右手呼喊后,其上光芒流转。白色的光线如雪般溢出,凝集,形成一把鲜红的大型枪械。
蕾吉奥也手持枪型的攻击魔法媒体(Militant),枪口的绿色魔法粒子集结组合成被叫做魔法阵的特定阵列。
我也同样在枪口组成魔法阵,不过蕾吉奥却稍早一些。
「太慢了」
它发出了嘶哑的声音,从枪口击出将要贯穿我的光球。然而,这个光球的速度令人可笑地缓慢。
「你在说谁?」
我轻松避开后,将死亡禁果的枪口瞄准了蕾吉奥的胸口,同时扣下扳机。击出的魔法吹飞了蕾吉奥的上半身。黑色的血液和碎裂的外骨骼像彩炮一般飞散,凌乱地落下。我冷冷地看着这幕,微微叹了口气。
「任务完成」
汇报完毕后,我确认起刚才战斗中的负伤情况。虽然到处都有点擦伤,不过注意到其中一个在下腹部附近、正好在子宫的正上方后,我蹙起眉。
对我来说,生育小孩的器官已经没有了。子宫作为产生魔法的器官,已经进行了改造。
身体的成长也停在了十二岁的时候。年龄已经无关紧要。身为生体兵器,一直到死都要持续和蕾吉奥战斗。
这就是我们。
被称为葬花少女的存在。
*
「那真是个严重的事故啊。是的,是事故。我是这么想的」
从背后传来了声音,我将视线从被风敲击着的窗户移向声音的主人。十岁左右的幼小体型发散出严肃与沉痛的气氛,她——蔷薇摆动着双马尾正面向我坐着。
我所在的,是统率葬花少女的组织Funeral在这个Chrysalis支部十七层的某个休息室。阳光照亮了街道,然而这份光芒却反而给这间休息室带来了一种阴暗的感觉。
现在只有我和蔷薇两个人在这里。就算不是现在,这间休息室实际上也是我们葬花少女的隔离场所,同时也是清扫人员和自动贩卖机管理员的休息地方。
虽然距离与今天早上的蕾吉奥战斗还没经过多长时间,不过我们都已经解除了葬花少女化,从纯白和粉色的发色变回了普通日本人的黑色。电视动画上登场人物般的服装也变回了原来穿着的衣服——我是学校的制服,蔷薇则是粉红的连帽衫。
「喂,小雪。那个是事故对吧?」
再次被质问时,我歪起头。
「咦?啊啊,嗯……」
严重的事故?
我将塑料瓶里的水含了一口在嘴里,然后思考起来。想起来的事情太多了却没有想到有什么是贴切的。
一个月前,我们失去了很多同伴。那是在预想外于新宿和蕾吉奥发生的死斗,四十五名战斗人员里幸存下来的只有包含我和蔷薇的四个人。四十一人牺牲了自己,将希望托付给了残存的四人。他们的遗体至今仍未找到。
虽然不想用事故来说,不过严重的——令人厌恶的事态毫无疑问就是这个。
然后,无论是对我们还是对于蕾吉奥都是特例的,『他』的存在的事情也——
「抱歉。最近发生了太多事情……。这个事故是指哪个?」
我再次喝下一口水。面对我的问题,蔷薇露出一脸微妙的表情。
「葛见先生和小雪在床上发生的那件事情」
「……噗。咳咳」
刚刚喝进嘴的水全被我喷了出来,我一边咳嗽一边慌张地回应。
「等等!别说这种容易招来误解的话。那不是说了好多次了吗」
「两个人抱在一起,那样,真下流……」
「所以说,我不是都说过那只是摔倒了吗」
「好的好的,说的是呢。小雪在床边偶然摔倒后,只是被葛见先生抱住了而已。对对,是事故对吧。严重的事故。我懂的。因为小雪和葛见先生之间除了青梅竹马之外什么关系也没有对吧?」
「什么也没有……也、也不需要否定到……这个程度啦」
「那,你们是什么关系?」
「这、这个……」
是什么关系呢。虽然在某种意义上是托付终生的同伴……
想到这里,我又回忆起和他重叠的嘴唇的触感,不禁面红耳赤。
「也、也没什么,你看,那个……」
那到底带着什么意思呢。也许是嘴唇偶然碰在了一起,也许单纯是他为了葬花少女化而必须要做的手续。
「那个,就算你这么问,这也不是一言两语可以说清的……」
「哼,你这样子像是发生过什么啊。嘛,大体上我也能猜出来……但是这点事情还在容许范围内」
毫不客气地点头后,蔷薇又重新焕发出天真无邪的笑脸。
「也就是说,我也还有机会,对吧?」
「等、等会儿蔷薇,你在说什么——」
正准备全力抗议的时候,突然响起的直升机螺旋桨的啪嗒啪嗒声吸引了我们的注意。随之响起的警报器让我们正色起来。这里是战场的一角,还处于非日常的延长线上,即使讨厌,但自己还是十分清楚的。
「刚刚的直升机,是运送追加的三六式的吗?」
「应该是吧。新宿的特别指定封锁区域里,三六式的设置今天就结束了。只要三六式张开重力场,蕾吉奥的残党从那里钻出来的频率应该也会稍微减少点」
俯瞰到的东京街道上,还残留有大量的废墟和蕾吉奥所残存下来的丝线。展望的风景说不上好。尽管由于雾霭遮挡,从这栋大楼窥视不到新宿的样子,不过就算直接看不到,那边崩坏的景象仍然历历在目,挥之不去。
「……在蕾吉奥残留的分离素真正羽化之前赶上真是太好了」
「确实是这样。对了,蕾吉奥和分离素暂时不提,我想聊聊结晶型立体魔法阵和使用艾伊莉丝的Militant来消灭蕾吉奥的事情」
「艾伊莉丝的?」
「就是动用束缚场,然后一网打尽的作战啦」
面对蹙眉的我,蔷薇也同意般地露出了苦笑。
「毕竟那是个便利的Militant,不可能没想过使用的事情,。因为谁都不想……再失去什么了。能使用的东西就尽量去使用」
「但是,那个是那么简单就能用的东西吗?就算有结晶型立体魔法阵的辅助,仅凭现存的二型改的出力,我不认为足以歼灭蕾吉奥的残党」
「即便不现实,也必须得做,话说这么说的不就是我们吗」
而且,蔷薇说出的话加上了这么一句。
「……这个作战,葛见先生恐怕也会参加」
「已经投入实战了?一般来说,经过一个月的观察是惯例吧」
「因为葛见先生是特例……」
「……从外边的医院转院到Chrysalis支部内的设施也是在为此做铺垫?」
作为曾
经和蕾吉奥的战斗中死过一次的『他』,被保护在了Funeral的设施里。因为他的特异性,所以接受了珍兽般的各类检查。虽然现如今还是真正意义上的健康检查,不过转变为实验也只是时间问题吧。
「目前的状况下,葛见先生是十分重要的战斗力。但是,退院后还要去做战斗员需要做的检查以及基本调查。卡帕蒂姆政府和凯洛斯集团都改了眼色,为了探寻男性型葬花少女的特质和量产方法,葛见先生的预定都已经塞满了。……今天这么早就开始健康诊断,说到底目的就是这个」
这样下去不是要把人逼疯吗,蔷薇愤恨地抱怨道。
「政府的伟人们都把葛见先生这样的例外当做从天而降的幸运,还很乐观地觉得第二条泥鳅也能简单入手……完全不知道我们和葛见先生遭了多少辛苦」
辛苦,这样的词汇无法表达出我们所经历的事情。那完全是生死搏斗。仅仅三人,却以军团为敌,突破那个状况无疑是个奇迹。这不是偶然或是幸运能够得到的东西,而是因为『他』抱持着强烈的愿望和意志才取得了胜利。
『他』被撕下的手臂,被击破的腹部,还有可以窥视到的内脏,消失了的呼吸——回想起这些,我垂下目光。
「……必须得想点办法」
「有办法吗?」
「……正在想啦。只是,因为还没有解除对他的情报限制,如果能够利用这点的话,或许可以。但是我的权限却不够……」
有总比没有好,只是这种程度的方法吧。
我叹息了一声,把手放上了自己单薄的胸口。
然后,确认深处的鼓动。
那一日,我献出的东西应该救了他。然而最后,被救下的却是我自己。
「这次轮到我了」
保护他。如果不能从同是人类的想法中保护的话,至少,我要从蕾吉奥的手上保护他。
「……所以,我这次,绝对……」
我呻吟着俯下身。心脏感觉好痛。
我为了救他成为了葬花少女。
——这样下去,就没有意义了。我还没有为他做任何事。
我对自己的无力咬牙切齿。
就在这时,突然传来纸的声音。我面前的桌子上,包裹着金色包装纸的巧克力堆成了山。
「刚刚在自动贩卖机买多了。可以的话就帮我吃了吧。还能让人放松心情」
大概是看我有点想不开的样子吧。不,说不定,我真的是过度思虑了。
「……谢谢」
接受了她的好意后,我剥开包装纸将巧克力放入口中。甘甜与浓香传遍了全身。蔷薇也拿起一块巧克力放入口中,咀嚼了几次咽下后,似是慎重挑选语言一样,再度开口道。
「刚刚小雪你对自己的权限自嘲道『不够』对吧,但是我认为最后,还有很多其他只有小雪能做的事情」
蔷薇一边说着一边将视线看向我虚幻地笑了。
「起始的葬花少女(First Reaper)小雪的意见我认为重量一定不会像我这般轻。辅助战斗员的我原本便没有小雪那么大的影响力……」
「我和蔷薇的能力方向性不同。你的能力到目前为止帮了我很多。辅助也是很杰出的战斗力。你那样的思考方式太过于——」
「不是,我并没有仇视小雪」
蔷薇打断了我的话,拿手指着我的胸口。
「我听说过小雪为了葛见先生而献出的东西了。因此,两人互相成为了无法分离,无可替代的人。过去有过怎样的体验,有着多深的羁绊,我都知道。我或许什么都不能帮小雪背负。但是……」
然后她摆出严肃的表情,指着胸口的手指移向了我的脸。
「但是,我绝对不会放弃的。所以小雪也不要露出这种表情。不放弃,不能放弃,因为我们是相依为命活过来的」
「说、说什么放弃啊」
「你要装傻的话也无所谓。但是我已经发出正式的宣战公告了。请好好记住」
语毕,蔷薇露出一脸清爽的表情坐了下来。接着取出了葬花少女的专用装置,操作起这个和智能手机有着相似外形的东西,然后放上耳朵,发出了明朗的声音。
「啊,葛见先生?」
「咦?为什么突然打电话给他?」
「健康诊断结束了?那,按照约定,我们一起去吃早饭吧」
「约、约定是指什么?」
怎么回事?蔷薇没有理睬慌张的我,发出了打心底高兴的声音。
「已经取得外出许可了,哪里都行,请带我去葛见先生推荐的地方。好的,那就约在……」
「等会儿,蔷薇!」
然后就在这里插入了一声「哟」。回过头,站在那儿的是名十五岁的少年。
「话说回来,管它约会地点还是什么,我都已经来了呀」
「葛见先生」
对着叫出他名字的蔷薇抬起肩膀轻轻挥了挥手,『他』对我露出了毫无顾虑的微笑。
「什么啊,原来你也在呀。话说,你也一起来吧?对了,我们已经好久没有一起吃过饭了呀」
健全地度过成长期的他的肉体比我结实很多,身高也很高。
「还有,我还没有决定具体要吃什么,你们有什么推荐的——」
我后悔那么轻率地答应了。虽说我们还没有确定是恋人关系,但是明明都有我了却还接受别的女孩子的邀请,一想到这感情就抑制不住。
「……喂,你还记得之前你对我说了什么吗」
看到我这么生气,他说着「说了什么……」,略微思考了一会儿后,嘭地一声,合上了双手。
「啊,说起来,前天买了果汁给我啊。那个,我刚好今天回礼。刚好今天钱包有钱了」
「笨蛋!」
我死下心挥开他伸出的手想往门外走,但是在途中双脚却绊了一下。
「啊」
时间奇妙地缓慢流动起来。我察觉到自己正在跌向地毯。下一个瞬间,我却被什么温暖的东西抱住。
「真是,你真的是经常犯傻啊。当心点啦」
『他』紧抱住我不放。
「对了,你怎么总是在什么都没有的地方摔倒啊」
被埋入胸膛的脸颊传来了心跳和体温,我知道我早就满脸红潮了。对于为这种事态和他接触而感到高兴的自己,多少有些不甘心。
「……笨蛋」
我小小的嘟哝了一声,然后回抱过去。
结果,就这样了。这种细微的事情一直帮助着我们前进。
「根本、敌不过……」
尽管如此。
「小、小雪」
看到因为不可抗力却一直抱在一起的我们,蔷薇发出了悲鸣。
「这、这是事故不算不算。我、……不承认啦!」
「嗯?你怎么了啊,蔷薇?」
『他』歪着头不可思议地看着颤抖起来的蔷薇,并且将我扶了起来。
「那,我们出发吧」
我下定决定,然后将他那只没来得及拿回去的手,紧紧握住。
「嗯。走吧」
我一定会救你。
无论前方、人类的未来、你所不知道的现状——是多么黑暗。