网译版 转自 轻之国度
翻译：阿波灵
「现身于世界终焉的救世主——星之继承者」
出自『圣女言行录』
这里稍微，时间追溯一下。
也就是到处女座（Virgo）之月，第二天——
◇
黄昏时刻。
秋天的虫儿们，演奏起一支清凉的合奏曲。
阿尔巴村的夏天非常短暂。秋姑娘的到来，要比国内其他地方都要快一些。
在布雷克家的厨房，阿莉莎开始准备晚饭。
「哈啊……」
自然而然地，她叹了一口气。就连直到方才，咚咚作响，有节奏地切着蔬菜的菜刀，现在都变得动作迟钝起来。
前些天，一家四口难得地齐聚一堂，阿莉莎度过了一段快乐的时光。
从旁人来看，也许只是微不足道的幸福。
但是，对阿莉莎而言却不同。
她真心认为，那是最无边的幸福。
在那如梦一般的短暂时光后，大约过了两周。
「哈啊……」
阿莉莎再一次，叹了一口气。菜刀在砧板之上，完全停止了动作。
最近，阿莉莎老是伤感有加。
——到什么时候，他才会回来呢？
心中划过一个，绝对不会向人提起的想法。
亚邦背负了些什么呢。之前，阿莉莎都没有去触及。
但是，在享受了久违的一家团聚之后，阿莉莎的内心渐渐有所变化。
渴望平凡幸福的心情。再加上，来源不明的不安感。
老实说，现在都难以置信——亚修他们返乡那天的夜晚，阿尔巴村遭受了袭击。
凭空出现的航空舰，发动了猛烈的炮击。
结果，关于那起事件的具体情报，现在都没有得以告知。
偏偏是在，久违地一家团聚的日子，阿尔巴村陷入了几乎毁灭的危机。
如果没有亚修他们的浴血奋战，阿尔巴村就会从地图上消失了吧。
——那个袭击……果然，跟他有所关联……？
阿莉莎生性悠哉，但每次想到那一晚的事情，就会心中有所躁动。就算是巧合，时机也太过凑巧了。
——如果明天，还没有什么新消息，我就问问村长好了。没错，就这样做。
阿莉莎重新调整心情，向握住菜刀的手注入力气，准备再次切蔬菜。然而，菜刀并没有再次切在砧板上。
从大门那边，传来了敲门声。
「有客人？」
阿莉莎一边用围裙擦拭双手，一边离开厨房。
这种时候，会是谁呢？是附近的太太，用光了调味料吧。
但是，如果是附近的太太们，是不会毕恭毕敬地敲门的。一般都是开门见山，开朗地喊道「对不起，阿莉莎小姐～！」。她们并不是不懂礼仪。在阿尔巴村这种破山村，所有居民亲如一家，所有并不需要有所顾忌。
阿莉莎一面感到诧异，一面打开大门。
「……！？」
难有大惊失色的阿莉莎，却倒吸了一口凉气。
以细长脸蛋，威风凛凛的美女为首，身着神官风格衣服的女人们共计五人，跪在大门口。
情形可以说是诡异。
看似领头的美女，开口道。
「这么晚来打搅府上，还请见谅。阿莉莎大人。我的名字，是潘妮洛普·戴尔·摩恩（Penelope del Monde）」
遣词用句非常讲究，但语气却如割破夜空一般犀利。
「我奉魔导结社〈戴米乌尔苟斯〉的盟主，萨佛那罗拉之命，前来拜访」
「萨佛那……？到底，是怎么回事……」
阿莉莎用一只手贴住脸颊后，歪起了头。
完全是一头雾水。她本以为是不是拜访错人家了啊，但既然对方一开始就叫了「阿莉莎大人」，这就不太可能了。
「请见谅。我们所尊敬的盟主，是亚邦·德·帕尔马（Albarn De Palma）大人」
阿莉莎倒吸一口凉气。
「是说，是那个人的使者吗？」
「是的。那位尊者，为应对即将到来的终结之日，命令我们，保护阿莉莎大人。因此，我们这才前来迎接」
「…………」
阿莉莎完全陷入混乱。
「说明有所不全，还请见谅。但是，时间有限。如果继续在地面上生活，您们——不，估计大地上所有的生命，都无法得以保全」
「请、请等一下！」
阿莉莎的心脏砰砰直跳。
仿佛强烈的焦躁和不安，爬上背脊。
到底，亚邦想要开始些什么？
无法保全所有的生命，是什么意思？
太过唐突的要求，让阿莉莎的思考陷入了几乎停止的状态。
「逼不得已了……原本，我就预料到了会有这样的反应——冒犯了！」
那瞬间，潘妮洛普采取了行动。她以武者一般的动作站起身来后，从阿莉莎的视野里消失了。
下个瞬间，从身后伸出的手，捂住了阿莉莎的鼻腔。严格来说，是白纱布盖了过来。
阿莉莎一感知到未知的刺鼻性气味，意识就被吸进了幽深的黑暗之中。
顷刻之间，潘妮洛普就完成了任务。浸染在纱布上的，是立竿见影的睡眠药。调制的人，是同伴暗黑精灵——琪拉。超乎想象的效果，让潘妮洛普非常满意。
「搬运小心点。这可是今后……当上盟主大人王妃的女性」
潘妮洛普那么说后，便把阿莉莎托付给了女官们。
在森林深处，停着潘妮洛普她们坐来的魔导艇。
潘妮洛普一边目送搬运阿莉莎的女官们，一边轻轻叹气。
「萨佛那罗拉大人的兴起，也真叫人为难」
老实说，潘妮洛普个人，并不想参与这个作战。就平日里，公私分明的萨佛那罗拉而言，这太徇公器私用。
的确，她认为阿莉莎·布雷克是一位美丽的女子。就亚修·布雷克的母亲这一身份而言，也可以说她是一个举足轻重的人物。
但是，与接下来结社要开始的计划相比，过去的女人之一，都是些无关紧要的问题吧。
「而且，在即将到来的新世界，该当上那位尊者王妃的……阿莉莎·布雷克也，反而——」
潘妮洛普不经之间自言自语起来，急忙堵住自己的嘴。
「……咳咳」
潘妮洛普像是要敷衍过去似的，装模作样地干咳了一下。并没有被什么人所听见。滑稽的干咳，就像是要对自己辩解一样，但这顺利地转移了注意力。
关于这次的任务，最为重要的目的已经达到。差不多，阿莉莎被搬运进魔导艇上了吧。
但是，还不能说是任务结束。接下来必须执行，盟主萨佛那罗拉命令的后半个任务。
潘妮洛普，拔出收于腰间枪套的枪支。不，严格来说并不是枪支，而是超小型榴弹发射器。
她把那炮口对准夜空后，扣动了扳机。
朝着夜空射出的是，照明弹。
如烟花一般，一朵花儿在黑夜中绽放——
森林深处。在外表被涂抹成漆黑的魔导艇甲板上，一直在等候的机龙兵部队，一看到渲染夜空的照明弹，就不约而同地发动了机龙的引擎。
共计十二只机龙。每两只并列一排，从甲板上跳落向地面。一落地，他们就朝着村落方向，开始飞奔。如同是地龙成群结队，在森林中奔驰。
但是，身躯不是肉身，而是钢铁。
体内循环的不是血液，而是机械油和魔导能量。
然后，每一个机体，都搭载有魔导炮和机枪。
如今，亚修的故乡阿尔巴村，即将遭受机龙兵们的侵袭。
◇
在这里，稍微推进下时间——处女座之月，第七天。
在安萨里邦的骑龙学院，今天学生们也是勤于自主训练。
「六……七…………八………………」
另一方面，在操场的角落，穿着学校指定的骑龙服的琳达，正在努力地做肌肉锻炼。
现在正在做俯卧撑。为了提高难度，背上还驮着帕西帕尔，气势十足可见一斑。
琳达一边呼～地吐气，一边缓慢抬起身子。
汗水沿着脸颊，从下巴滑落，滴落地面。
在故乡的村子，见过有些男人做俯卧撑快得要命，但那样只不过是累计上下的次数罢了，也很难有什么效果。
不论是抬起，还是放下身子，都应该缓慢进行。虽然上下的次数减少了，但这样反而能明显加强对肌肉的负担——这一点，是琳达在体育课上学到的。
琳达一边谨记教诲，一边继续运动。
「九～～～～～…………十！成功了！」
在高声庆祝后，她嗙地一声趴在地面上。驮在背上的帕西帕尔，像是在祝福琳达似的，在空中盘旋。
入学的时候做五个就是极限了，但今天是驮着帕西帕尔的状态，还能够达成了十个的
目标。
为什么只有琳达，没有参加艰苦的骑龙训练，而是在做肌肉锻炼呢——那是因为，没办法骑乘帕西帕尔。
反而是帕西帕尔，身子尺寸如布娃娃，可以骑在琳达的头上和背上。
当然，琳达和哥哥亚修一样，也具有可以驾驭任何龙族的能力。朋友们从龙背上落下而去休息的时候，就是琳达磨练机龙术的机会。
「哥哥他们，怎么回事呢……？」
琳达一边毛巾擦汗，一边自言自语。
前几天，哥哥他们收到谢普隆王奥斯克伊亚的传唤，离开了安萨里邦。
目的地是谢普隆王国的首都——王都阿卡姆。
似乎是要就今后的方针，跟奥斯克伊亚商谈。
说真心话，她是不想跟哥哥分开的。
但是，她也心想……这样真的好吗。
琳达也已经得知，魔导结社〈戴米乌尔苟斯〉的盟主，萨佛那罗拉是自己的亲生父亲。
晴天霹雳，岂止是不安，她甚至还心生恐怖。
而且，亚修和琳达的能力，据说也是出自父亲的血脉。
那么，要问追溯父亲的血脉，会追溯到谁呢，就会蹦出圣女·萝萨·玛利亚的名字。
——没想到，圣女·萝萨·玛利亚竟然会是自己的祖先……
老实说，现在都没有什么实感。
就算是关于可以驾驭别人的龙，被说是「这是种特异体质」，还比较好接受。
但是，如果这都是现实，那她就不能一直粘着哥哥，当个撒娇的妹妹了。
因此，这一次，琳达选择了跟哥哥不同的道路。
——我也必须要变强，助哥哥一臂之力！
琳达像是要鼓励自己似的，握紧了拳头。即便是锻炼中的片刻休息时分，发呆也在浪费时间。
琳达把毛巾披在肩膀上，把注意力集中在学生们的训练情形上。
正好是现在，在操场中央——以露卡、马克斯、洁西卡、雷蒙为首，正在进行模拟战斗。
分为东军和西军的骑龙学院学生们，互相对拼，又是动用攻击魔法，又是展开防御魔法壁障。为避免对水龙不利，操场还设置有水路，使得作战行动变得丰富起来了。
翼龙飞舞，大风呼啸，地龙飞驰，沙尘飞扬，水龙进击，水花飞溅。
要说那景象，可以说是战场模拟版。
其中，驾驭圣龙高文的露卡，表现非常抢眼。她担任东军的领导。在集结于操场的学生之中，她也是唯一一个圣天龙骑士（Arch Dragonar）。
由于对战斗力平衡影响甚大，所以露卡并没有装备圣骑甲（Arch），但无论是速度，还是攻击力，她都是数一数二的。
另一方面，担任西军领导的马克斯也在英勇战斗。搭档（帕尔）是圣龙阿丽安萝德。军师个性的马克斯。尽管并不起眼，但只要东军稍有破绽，就集中战力攻之。
圣龙的驾驭者——也就是龙骑士，还有另外两人。
东军的洁西卡，和西军的雷蒙。尽管两人当上龙骑士的时间不长，但实力却是力压众人。
「嗯～……」
但是，琳达却歪起了小脑袋。
露卡、马克斯、洁西卡、雷蒙——如今作为自主训练中心的学生会成员们，看似欠缺一些精彩之处。
具体而言，亚修他们朝着王都阿卡姆出发后，他们看着就有点怪怪的。
但愿是琳达思虑过甚……
就在这时——有人吹响了哨子。以此为信号，模拟战斗就此暂停。
「是发生什么事了吗……？」
仔细一看，在操场中央附近，两位女子在争论什么的样子。
一人是洁西卡。
另一人，是个琳达不认识的前辈。身形娇小，戴眼镜。看来就是她，在跟洁西卡做口舌之争。
琳达心生诧异后，朝着操场中心跑了过去。
「决一雌雄吧，洁西卡小姐！」
戴眼镜的女子，一边左手握住翼龙的缰绳，一边用右手食指直指洁西卡。外表看着很成熟，有一种文学少女的气质，但她的表情却非常好战。
「慢、慢着，琳内特小姐……？」
洁西卡骑在圣龙莉安侬的马鞍上，一副困惑的样子。
「那个……有什么事吗？」
赶到现场的琳达，询问雷蒙。
嫌麻烦的雷蒙，跟学生们隔开了一段距离，正在从爱龙布里基德的马鞍上落下。
「她是琳内特·沃思（Linnet Worth）。是我们的同年级同学」
雷蒙一边面露苦笑，一边回答。
表情，看似有点怀旧。
据雷蒙所言，那起事件发生在去年的春天。
被叫做尸灰龙的龙，突如其来，袭击了学院都市安萨里邦。一时之间，一片混乱，但亚修借助于艾可的力量，漂亮地击败了象征灾祸的暴龙。
当然，那不过是参考了龙族祖先们积累的作品资料，单独抽选出适合亚修体型的部件，重新构筑出来的替代品罢了……
「这些事情，我已经听哥哥说了哦？」
「其实还有下文」
雷蒙一个贼笑。
之后，「拯救了学院都市的，神秘圣天龙骑士」的传闻，眨眼之间，不胫而走。
尤其是在女生中，还仿效某部小说中的登场人物，称呼其为〈银丽骑士（Silver Kningt）〉。
成立其粉丝俱乐部——SKFC（Silver Kningt Fan Club）的是洁西卡，而担任副会长的是琳内特。
之后，维若妮卡公主策划的占领大圣堂事件，洁西卡得知了〈银丽骑士〉的真实身份是亚修。时任学生会长的蕾贝卡，为了封口，而选拔洁西卡为学生会成员。
结果，SKFC是自然消亡了……但是后来，洁西卡和琳内特的关系，似乎变得很紧张。
到现在，那之后发生了那么事情，所有人都注意到了，亚修就是〈银丽骑士〉。
雷蒙推测——从琳内特来看，洁西卡是一个叛徒吧。
「……到头来，哥哥是原因啊」
只得叹气了。琳达心想，一如既往，好个罪孽深重的哥哥。
「暑假期间，琳内特也在回避洁西卡的样子……但最近，她忽然向洁西卡宣战」
雷蒙说着「哎呀哎呀」地耸耸肩，还有些饶有兴致的样子。
「在我入学之后，也发生过好多事情呢……我所不知道的事情，多如牛毛啊」
「也是呢。在艾可酱出生后，学校生活就变得无暇喘息了。我倒是觉得，能悠哉有趣地享受学校生活就好」
琳达心想这很有雷蒙的风格，露出一个苦笑。
这时，琳内特的声音，高声回响。
「这样如何，洁西卡小姐！败者完全服从胜者——这就是规则！」
堂堂正正的宣言，一点都不符合她那稳重的外表。
洁西卡吃了一惊的样子，
「……我明白了」
接着，她同意了规则。
洁西卡骑的是圣龙，而琳内特的搭档（帕尔）是翼龙。战斗力差距很大，因此是不可能正面对决的。
于是乎，为了弥补那份差距，琳内特以原SKFC的成员们组成了战队。共计五骑。全部都是翼龙的骑手。
「……开始」
担当裁判的露卡抬起手，宣告比赛开始。
「所有人，紧急起飞！」
率先行动的，是琳内特小队。利用翼龙的优势，垂直腾空而起。
而且迅如闪电。顷刻之间，琳内特小队就飞上了学院的高空。
若论最大马力，圣龙优势巨大，但翼龙则有轻量这一点优点。当然，飞翔中的魔力消费量也较少，可以做出这样的机动。
「我们走，莉安侬！」
稍迟一步，洁西卡也为了追踪琳内特小队，让莉安侬起飞。
「嘿。我原以为洁西卡会是一边倒取胜，但说不定会上演一场精彩的比赛」
雷蒙一边关注开幕的空战，一边感慨地轻语。
「——真是的，正值世界可能会毁灭的当头，在胡闹些什么呢……」
马克斯从背后走来说道。他用手绢擦了擦额头的汗水。语气冷酷，而自身的热气却朦胧了眼镜，有点滑稽。
「话说回来，雷蒙。你似乎还不能自由驾驭布里基德啊。今天的动作是怎样？」
马克斯的眼神，非常严肃。
「……真是的，这种时候你说这个啊？」
雷蒙一副服了似的样子，后脑勺抱头。
「露卡也是，有时会露出心不在焉的瞬间。洁西卡也是如此。你们回想一下我们特意留在学校的理由吧」
「可是可是，马克斯学长，看着也有点焦急哦？」
在此，琳达插嘴道。
马克斯喉咙深处「姆咕」一声呻吟，并没有做出反驳。可能是他自己也有所自觉吧。
「不愧是琳达酱，看得很仔细啊！其实我也是，正想说同一件事！」
雷蒙摆出一
副傲慢的架势，那么说道后，
「胡说八道！」
马克斯严厉否定。
下个瞬间，学生们人声鼎沸。
琳达也有点在意，立刻定睛天空。被琳达抱着的帕西帕尔，也把圆滚滚的眼睛转向头顶。
在学院上空，如今正在进行白热化的空战。
「圣地阿尔瓦雷斯修行的成果，现在是时候展示了！」
洁西卡和莉安侬最大程度地活用，圣龙独有的压倒性火力和防御力，展开了一拨又一拨的攻势。
「阵型A！」
另一方面，琳内特小队每一骑战斗力都较低，但靠着五人个的飞行编队，与洁西卡周旋。如同娇小的花蕾绽开盛放，五个人不约而同散开后，有条不紊地构筑起包围网。
琳内特骑的翼龙，做出一个漂亮的翻滚飞行。描绘的轨道之美，令琳达为之着迷。
对洁西卡和莉安侬而言，这可是非同小可。
估计在洁西卡眼中，敌对小队中的一人，瞬间消失了吧。
当然，必须防备来自死角的攻击，而剩余四人死缠烂打拖住洁西卡，限制莉安侬的动作。
下个瞬间，绕到莉安侬身后的琳内特，施展出全力一击。喷出一个巨大的魔弹，难以置信这是来自一只翼龙的攻击。
是为了这个瞬间，而一直在积蓄魔力吧。
「咕噜哦哦哦哦哦……！」
背后吃了沉重一击的莉安侬，被迫盘旋飞低。
「呀啊啊啊啊……！？」
洁西卡一边紧紧依附住搭档（帕尔），一边大声惨叫。
尽管莉安侬艰难紧急迫降，但魔力已经所剩无几了吧。应该是顶多也就只剩治疗魔法的量了。
负责裁判一职的露卡采取了行动。她举起右手，高声吹响了哨子。
「胜利者……琳内特小队」
露卡宣告后，一旁观战的学生们一片哗然。
「没事吧，洁西卡学姐！」
琳达和雷蒙、马克斯一起，赶往洁西卡的身边。
「呜呜，是我大意了。没想到，琳内特小姐身手提升到了这个地步……」
洁西卡从莉安侬的背上下来后，无精打采地垂下了肩膀。
所幸没有受伤，琳达松了一口气。
「咕噜噜噜噜……」
莉安侬也只是轻伤的样子。立刻，就施展了治疗魔法。
「也罢，那是没办法的事吧。正所谓令人敬佩的敌人」
雷蒙安慰洁西卡，
「不，你太过依赖莉安侬的力量了。需要精益求精」
马克斯倒是非常严厉。
「洁西卡小姐！」
琳内特带着四个同伴，陆陆续续走过来。直到刚刚，学生们的喝彩和掌声还是此起彼伏，不知何时戛然而止。
「……我们有言在先，琳内特小姐。我洁西卡·瓦伦泰言出必行。只要你一句话，就算是全裸倒立我也照做不误」
心高气傲的洁西卡，毅然决然地站在琳内特的正面。
「……那我就不客气，要下命令了」
琳内特眼镜镜片闪闪发亮，盯着洁西卡的脸。
几乎是两人的鼻尖要碰到一起的距离。
然后，琳内特说出了出乎意料之外的要求。
「现在立刻追亚修同学他们，去王都阿卡姆！」
「咦？」
洁西卡一副呆住的神情，目不转睛地回望着琳内特。
「那、那是什么意思，琳内特小姐？」
「就是字面上的意思」
琳内特一脸严肃。
——嗯～我看不懂了。
还在为会被提出什么样的难题而冒冷汗，结果琳内特的命令出人意料。雷蒙和马克斯，还有远远围观事态的露卡，也是疑惑地看着琳内特。
接着，琳内特远离洁西卡一步后，环顾露卡他们学生会成员。
「不只是洁西卡小姐，露卡小姐、雷蒙同学和马克斯同学，我认为，你们应该马上去找亚修同学他们！」
「咦咦！？」
琳达她们异口同声地大喊道。
学生们也接二连二涌出，赞同琳内特的声音。
「我也赞成琳内特！你们啊，应该立刻跟亚修汇合！」
「暑假期间，我们可是一直都在一起训练的哦？早就看出来了」
「学校就交给我们吧，学长学姐们请去支撑亚修会长吧！」
「当然，我们自己会继续自主训练的！为了在关键时刻，坚守这个学校！所以，别担心，请去吧！」
琳达她们，茫然了好一会儿，
「哈哈……真是为难啊。看来，已经被大家看穿了」
最初张开的，是雷蒙。
「似乎让大家担心了。我们还远远不够成熟……！」
马克斯取下眼镜后，擦了下眼角。
「琳内特小姐！还有各位同学……！」
洁西卡，已经眼泪哗哗。
「各位同学，谢谢你们」
露卡也是眼角湿润，低下了头。
「顺·带·地！琳达也是哦！非常担心哥哥，都写在脸上了！你快点去吧！」
「我们会给你打气的～琳达酱！」
这次是琳达朋友——罗莎莉（Rosalie）和塞尔玛（Selma），跑近这边。两人满面笑容，注视着琳达。
「罗莎莉……塞尔玛……！」
琳达，立刻眼泪汪汪。
◇
接着，为了锻炼自我，而留在骑龙学院的露卡、马克斯、洁西卡、雷蒙，还有琳达，在学生们的推波助澜下，下定了决心。
处女座之月，第八天。
琳达她们，在集结于操场的学生们目送之下，出发了。琳达和帕西帕尔，骑乘莉安侬。
「——洁西卡小姐！我们也会努力，争取早日加入圣龙皇骑士团的！」
这时，从地面上传来琳内特的声音。
「我等你，琳内特小姐！」
洁西卡隔着肩膀回头，高声大喊。
「加油琳达！」
「千万别勉强哦～！」
这次是朋友们的声音传入琳达的耳中。
「我走了！」
琳达发现罗莎莉和塞尔玛的身影后，用力挥手。
“Intermission ～A.S.B.1366.09～”is closed.