网译版 转自 轻之国度
扫图： 百度贴吧（实体书扫图），贼丶少（电子版）
翻译： NiA
校对： iljy1130
传送魔法这种东西，并不是想世间传说中的那么便利。
通过魔力仪式将两个相离的地方连接成咒脉，打开了类似物理回廊之类的东西之后就能够传送“物品”。正因为这样，省掉本来应该会花费几个月才能到达的长途时间，把物资或者人材送到远方也称为了可能——原来如此，只听到这就能认为这是个梦幻的技术了。就连人类的进化就到此也就是极限了这种感觉都有了。
当然了，这个世界并没有那么简单。根据太阳和月亮的位置仪式场也要配合着改变，在参与仪式的术士全员的魔力没有燃尽之前无法发动，另外转移对象是生物的情况下的还需要承担更大的负荷。在梦幻的技术背后，不知何时隐藏着严峻的现实。
就因为那样，这个大陆上获得传送魔法恩惠的人，仅限两种而已。拥有重大的情报需要迅速传送的通信局的人，还有能够单身匹马或者极少数的精锐就能够改变战况的一部分军人或者冒险者，如此而已。
——皇国领边境缇芙艾那地区的尽头，一个被废弃的山上的小屋里。
“正午集合，不是这样的吗？”
小屋中，聚集着男女三人。
当时正是那其中一人的威廉，面色疲惫的环顾着屋内。多次确认，在那里的只有包含自身在内的三个人而已。本来应该在那里出现的面孔数，应该还差四个。
“其他人迟到了吗？真是，没办法啊”
“不不不！？不以为然地说着这种厚脸皮的话真的好嘛！？自己也是太阳都快落山了才到的吧？”
“怎么会，你们如果能够稍微闭嘴的话也不会跟他们四个走散的不是吗？”
“究竟是怎么得来的啊那种感想！？已经在背后商量好了这个事实已经不能改变，况且我可没有要保持沉默的理由啊！？”
“怎样都好不要发出这么尖锐的声音啊史旺。因为传送魔法而导致的横穿大陆的反动，从刚才开始头就好疼”
“你觉得，到底都是，谁的错啊！？”
因为从单方向传来了粗暴的声音，咒迹师少年——威廉无力地垂下了肩。
柔软的金发配上淡蓝色的瞳孔，瘦小的身躯加上中性的五官。总之，怎么看都像是在异性中能够很有人气的样子的容貌，然而，不管时机和地点通常都披着纯白的披风，更何况也不拉下下摆，所以大多都糟蹋了。
“跟你说话，一直都会这样。能让如此搅乱我的节奏的对手什么的，没有其他人了哦——“黑玛瑙之剣鬼””
“之前就说过了不要再叫那个名字了吧？”
“还说着这种不知道理由的事。明明就很帅啊，有什么不满的。不，虽说很帅，当然比起我的“极星之大术士”来说，还差了十万八千里呢。如果是对那不满的话也没办法啊”
“—O—K—，差不多也该停嘴了吧，从别的意义来说头更疼了”
“唔。那是什么意思！？”
唠唠叨叨的史旺持续着他的抱怨，威廉此后都没有在意他，向着屋里仅有的另一人看去。
“结果还是来了啊，莉莉亚”
“恩？损——吗——事？（什么事）”
一边咬着饼干一边在读着什么书的少女，抬起了头。
参杂着宛如烧焦的砖瓦一样的颜色的红色毛发，在轻飘飘的摇着。
“你说过可以逃跑的吧？”
“啊——，一还四辣架四？（你还说那件事？）”
将含在嘴里的碎片咕滋咕滋地嚼着。
“这不是没办法的嘛。要是你不干的话还有谁干”
“我来做”
“然而，明明就还没有做到”
咕，把嘴边的话咽了回去。
摆在眼前的只有半点装饰都没有的事实，没有任何反驳的话。
“对不起呢，这样半吊子的站在战场上。总之我啊，是前所未有的才华横溢的大天才呢？”
充满令人厌恶的言辞，莉莉娅科科科的笑了。
被抽出毒气之后，口中只有苦味能够被真切的感受到，威廉发出了呻吟。
“你这人啊”
“别说什么你啊的。要说亡国的话，我可是带有正统的王家血统的人哦。好好的尊敬我”
“嘿嘿。公主殿下您，今天也是一样的拥有最糟糕的人格呢”
“好啊你。难道周围的人的本性都腐烂了不成？果然，还是选择平常交往的伙伴更好呢”
“这——样啊。那样的话这东西就不需要了呢”
从怀里取出了一包饼干，轻轻的摇了摇。
“还带了说是艾尔玛丽亚『全员都在吃』的东西呢，但是也没有情义要分给不是同伴的人呢。”
“小艾尔的饼干！？”
咔吧，莉莉娅探出身子。
“我们大家，永远都是伙伴哦，威廉！”
“啊——。从人格·性格·天性·根性开始到内心深处，你身上值得夸奖的地方基本上没有，只有那个行动力还能稍稍值得尊敬哦”
“既然都尊敬了，那不如顺便把女儿交给我吧，父亲？”
“怎么能把自己的孩子交给一个如此危险的勇者啊”
“唔。那就没办法了”
说时迟那时快，莉莉娅抢走了袋子之后，将装着饼干的容器里的东西一食而尽。
“这是全员的分量啊。要留下艾米他们的分哟”
“知道啦知道啦”
含糊地回答着，就开始了啪咕啪咕地啃食饼干。迟了一会，“真狡猾啊！”如此大叫的史旺也加入了那个行列。
“你们啊”
就像一如既往的日常一样，这种伙伴之间相互的轻微口角。
“……呐”
“恩——？”
“你为什么而战斗呢，莉莉娅”
“还是那个？已经够了吧，为什么什么的。尽管没有理由人都站在战场上了，只要有才能就能够出色的战斗。这样就够了”
“如果你那么说是认真的的话，那确实是，那样就好了。就算不能赞同，但也是可以接受的。但是啊，听了你的口气——”
“感觉像是在说谎，吗？怎样的谎？”
要是知道的话一开始就不用这么辛苦了。
就这样一直没有回应，“看——吧”莉莉娅很了不起似的发了言，
“你闭嘴，你只要在我背后拘泥于怎么开路就好。还有就是那个，赛琉理斯的调整，还有之前的那种马杀鸡也希望你帮我做一下啊。反正你的存在价值也就只有那样了，请成熟一点做好自己能做的事”
哼哼，又摆出了一副很得意的样子用鼻子哼着。
不能回嘴。
想说的，要多少有多少。比如，像往常一样很开心的笑着的莉莉娅的脸，为什么如今却看起来像是要哭出来一样呢——然而，那理由并不知晓，所以也无法对她进行指摘。
不论作为伙伴共同战斗了多久，尽管是在像现在这样的恶作剧中度过的时间里，依旧弄不清楚莉莉娅在思考着什么。
“呐”
“恩——，这回怎么了”
“我，果然，还是很讨厌你”
“啊——”
咿呀。莉莉娅浮现出了满面的笑容。
“知道的”
不知道为何还很傲慢的，说着那样的话。
莉莉娅在想着什么呢。
在隐藏着什么呢。
直到最后，威廉还是什么都不知道。