网译版 转自 轻之国度
翻译：战五渣玻璃（LKID：゛诙瑺ヘ热）
图源：大喇叭
「奏先~生」
「甘草君」
「甘亲~」
三个方向同时传来了声音。
这里是水上游乐园『水之银河』。
嘛、简单地说，就是热闹的巨型游泳场。
正因为是这里，所以周围的人们当然都穿着泳衣。
我分别看向发出呼喊的三位女孩子。
巧克力色的比基尼，与雪白肌肤对照而相当耀眼的乔科拉。
不断瞟向另外两人的胸部，虽然面无表情却似乎在渗出懊恼的雪平。
与幼稚的言行不相符、毫不苛刻地展示着凹凸有致的身体的游王子。
换个角度来想，这些家伙如果只看外表的话无疑是满分。
原本这时、会以『若没有奇怪的行为就好了』这句话会作为后续的，不过今天除外。
要说为何，因为我做出了那选择。
「奏先生，我想吃那边的刨冰」
「甘草君，能和我坐在这长凳稍微聊聊天吗」
「甘亲，和人家一起去那边游泳吧~」
这个乔可拉没有说蠢事、雪平没有口吐毒言、游王子也没有做孩子般的恶作剧。
「等等、你们三个同时对我说的话」
对犹豫着回应谁的邀约的我，三人从各自的方向一口气拉近了距离。
而后，身体与我紧紧地相贴。
「等、你们靠得太近碰到了！有什么碰到了！」
乔可拉&游王子的丰满之物、以及感到遗憾的雪平的那个，从三个方向压了过来。
「碰到了」
「碰到了哟」
「已经碰到了哟」
这、这真是太棒了。
对我而言，那份触感无论何时我都想品味一下，但像这样是解决不了问题的。三人仅是稍微离开我的身体后，又再次诱惑着我。
「一起去吃刨冰吧！」
「和我聊天吧？」
「赶快去游泳吧」
即便合计六块的那个离开后，我的皮肤也清楚地残留着那份触感这里、是天国吗？
之后、我只能祈祷『那个』是某种比喻的表现了
「嗯？」
忽然间，感觉头上有某种气息的我，看向了那。
不知什么原理，像是静止在那空中的那个物体，被我看见的时候就像按下了开关一样落了下来。
「呜哇、嘿」
我反射性地接住了那东西。
「这是什么时钟？」
那个一眼看去总觉得是没什么奇特的时钟。
要说奇怪的地方的话，就是发出着哔~哔~哔~这样的怪异的声音——
「难道是」
脑里闪过最坏的想象，将时钟翻了个面。
那液晶上表示的、并不是现在的时间，而是七、六、五这样的谜之倒计时。
这瞬间，血液冲到了脸上。
怎、怎么办、这怎么办！？
即便在此期间倒计时也依然在进行着。四、三、二——
「你、你们三个快逃——」
瞬间、视野被闪光笼罩，而我的意识在这时中断了。