台版 转自 百度贴吧
图源：房价年圣诞节
翻译：c66827501
校对：ihcinihsdk
「裘可拉！！」
我的呐喊响彻天空。
「…………」
但是却没有任何回复。这是理所当然的。裘可拉现在在某个遥远的地方。
但是我知道。
我们之间是心心相印的。
我相信我的声音已经传达给那家伙。
『好想见你』
『见面……想被摸头，然后想睡午觉』
『在那之后……想一直和你在一起』
『……奏先生』
我的的确确听到了那家伙的声音。
我和裘可拉都想起了彼此。
我……喜欢那家伙。不过发生什么，都无法动摇。
之后就是等待那家伙的归来了。
「那个啊……」
这时，身后传来声音。
「……能别擅自欢天喜地吗」
转过身，在那前方，空的面容早已扭曲。
但那只是一瞬的事。立即又变回了往常悠然自得的表情。
「呵呵，奏君。神啊，对于掌管性质的造诣加深，其能力会有增幅哦。如果发挥身为恋爱之神的我原本的力量，人类之流根本就无法抵抗呢」
……也就是说——
「所以，我就承认吧。承认你说的『你还，不了解真正的恋爱』」
是的。空对我的感情是——
「让你想起了那孩子的事情说明我还差得远呢。嘛，无所谓了，我时间多得是……但是啊」
紧接着，她睁开双眼。
「你和那孩子在一起——我绝不认同哦」
空就好像是观察我一样凝视着我。
「奏君……我为了能理解恋爱，你是必要的。你在绝望中喜欢上我——接受这样反常的爱情，我就能真正地懂得恋爱」
是的。去年的12月31日，空把我和裘可拉硬生生地拆散了。
「你是不是该露出“啊，这不是已经尝试过了吧”的表情呢？但是啊，还是远远不够啊。为了能到达你的绝望极限。这次要让那孩子和你不再相见。这样的话，奏君就能露出更加绝望的表情了——」
「空」
我打断了她的话。
「没用的。你不管用何种手段妨碍我，我都始终喜欢裘可拉。不管做什么，我对那家伙的感情都不会发生改变」
然后，如此断言。
「哈」
但是，空对其嗤之以鼻。
「这样就赢了？你觉得这样就能让我悔恨吗？太天真了，我绝对不会露出那种表情的」
不对。这和胜负没有任何关系。也不是说想看到她露出悔恨的表情。
「啊，对了。果然还是这样吧。暂时先放着你和那孩子不管。嗯……一年吧。然后呢，在你们心怀憧憬的时候——」
「空」
我再次打断了她的话。
「呵呵，你就算这样瞪着我也是没用的哦。嘛，暂时就让你们过上甜蜜的生活吧。当你们的羁绊愈加深厚，再把你俩拆散之时的绝望——」
「你错了」
「错了？你说什么？」
「不管你对裘可拉做什么，我的心意都不会改变」
「嘛，现在的你什么都能打包票呢。但是，如果当那孩子真的不在自己身旁的时候——」
「话说，这和裘可拉没有一点关系。现在讨论的是，我和你的事」
「诶，就这样转移话题了啊。嘛，你并不想我对你重要的裘可拉酱出手呢」
「转移话题的是你才对」
那恐怕是本人无意识的举动。
「别考虑裘可拉什么的，好好看着我」
「呵呵，奏君还真是不擅长挑衅呢」
……果然，兜圈子的说话方式是不行的。
我必须告诉空。
我并不想对她做什么。就如之前所想，让她悔恨，或是让她心痛什么的，我完全没有那个打算。
只是，想告诉她纯粹的事实。
「天上空小姐」
我面向初恋之人，开口说。
「我并没把你当做是女生喜欢过」
听了我说的话的空——
「呵呵」
她又嗤之以鼻了。
「我无所谓哦。即使现在如此——」
「并不只是现在。这之后我也不会喜欢上你」
「能别说如此刻薄的话么。嘛，我可是有接近无限的时间呢。就算你成为了老爷爷，我都会跟你耗下去——」
「那是不可能的。就算变成老爷爷也好，死了也好，转世也好，我都不会和你交往」
把内心所抱有的想法传达给她。
「哎呀呀，没想到会被那个奏君如此拒绝呢。中学的那个夏天，对“空”抱有好意的奏君竟然——」
「就算你怀念过去也是没用的。我现在对你并没有抱有恋爱的感情」
光是用话语也无法表达。
「我因为奏君是个非常温柔的孩子呢。会很为女孩子着想——」
「不对。这不是那样含蓄的温柔。我无法把你当做是女生看待」
有时候，即使照实说出来都无法传达给对方。
「诶，眼神变得很不错呢。姐姐我还真是高兴啊」
所以，在传达给她之前都不得不继续这样的话题。
「嘛，那个都无所谓了。我——」
「才不是无所谓」
我就这样，把手放在空的两肩上。
「阿啦啦，嘴上这么说（行动）倒是挺积极的嘛。我并不讨厌——」
「别再装傻了，好好听我说」
然后，如果不听我说的话，就无法和空继续话题下去。
所以，我——
「空，你被甩了」
「………………」
听了这个的空——
「呵呵」
第三次，嗤之以鼻。
「那个啊，奏君。你再怎么说，我也——诶？」
脸颊留下一道泪水。
「什、什么……这是？……」
空露出了愕然的表情。
「发、发生了什么？……」
她睁大了双眼，摸了摸自己的脸颊。
「骗人……的吧」
她就这样拼命地擦拭，泪水却依然止不住。
「在、在哭吗？……我在哭？」
慌张地拿出手帕擦拭。就算这样，也仍然止不住泪水。
「为、为何？……为何……」
对于身体的反应，情感并没跟得上，空陷入了混乱。
「空，那是——」
「空亲」
这时，有人打断了我的话语。是讴歌。
讴歌就这样来到了空的身旁。
「空亲真的很喜欢奏亲呢」
「……诶？」
「我明白哦，因为我也是这样」
『啊啊啊啊啊……呜、啊啊啊啊啊啊……呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！』
讴歌被甩时的呐喊，直到现在都还萦绕在脑海里。
「……你在说什么呢。我是神哦？像你这样的人类怎么能明白？」
空边擦干泪水，边想做出个轻松的笑容。
「不对哦，空亲。喜欢的感情，和人类还是神无关」
「那作为前提可不对哦。奏君喜欢上我，而我并没有——！？」
这时，空的身体摇摇欲坠。
「……诶？」
空就这样坐倒在地上。
「哈哈，别这样。因为你说的无聊话，弄得我莫名其妙的失去了力气……啊咧？」
这时，她又睁大眼睛。
「哈？……什么啊……这是？……」
只是站起来这样的事都做不到。
「为何会……站不起来？」
这时，有个人影站在沉默的空面前。是富良野。
「空同学，你总算是接受了呢」
「接……受？……什么？」
富良野并没回答，而是继续说。
「你并不是没有理解恋爱。只是无法承认自己的心意而已哦」
俯视着空，不是可怜，不是侮辱，用着如同告诫一般的口吻说。
「……你也想说我喜欢奏君么？……说起来，之前有个孩子这么对我说过哦……但是呢，这是不可（能）——」
「有可能」
断言。
「你和我那时……一样」
『使……不上力气』
鲜明地想起了富良野那时的身影，那身影……和现在的空相重合。
「…………哈」
富良野的话语让空的身体震了一下，随后——
「啊哈哈哈哈！」
就这样站了起来。
「呵、呵呵呵，什么啊这是……糊弄人也要有个度呢」
那双眼睛早已没有泪光。
「因为你们太小瞧神明了……让我豁然开朗起来。如何？我已经不哭了，也能站起来了……和你们
一样什么的，滑稽至极」
然后，露出了笑容。
「我和被奏君甩掉，露出丑态的你们——」
「别逞强了」
这时，别的声音响起。
「……逞强是什么意思？爽星酱」
爽星直视空的双眼，开口说。
「我在被甘草甩的时候，也笑了」
「……什么？紧接着那两人，你也想跟我说同样的话？」
「不是」
爽星立即否定了。
「我没像你那样逃避」
『那个啊，还以为稍微能扳回一城呢~也是呢。果然还是不行呢。哈哈』 （不纯：这儿是11卷的原句，但这稍微和11卷第一章的翻译不同，我对句子的翻译重新修改了一下，使其贴近原文意思）
是的。的确爽星那时笑了。
「……我在逃避？」
的确，那个笑容和现在空的笑容不同。
「现在的你并不想承认……你只是在虚张声势而已。“我对此没有任何想法，完全没有对我伤害”这样安慰自己，以此保全自己那无聊的自尊心。你和讴歌，或富良野不同……你只是个胆小鬼」
「…………」
空的表情稍微有些动摇。
「你和我们作为女生都输给了……裘可拉那家伙」
「——！」
那个名字出现的瞬间，空的表情发生了明显的扭曲。
「如果你不承认的话……就无法向前迈进」
实际越过那道坎的人的话语，相当沉重。
「你好烦啊……」
空发出了低沉的声音。
「我啊……只是拿奏君做实验而已。让奏君喜欢上自己的游戏。身为恋爱之神，只是为了能理解恋爱而做的事。别把我和你们这些丑陋而又满嘴情话的混为一谈」
「不对。的确我们是被甩了，但这并不是游戏的结果。你实际上也是——」
「……烦死了」
「天上空，这是为了你着想才说的。再这样下去——」
「烦死了！」
空发出怒吼。但是，爽星并没被震住。
「这儿最丑陋的就是……你」
「……我不是说了……烦死了吗！」
“糟糕！”当这么想的时候，已经太迟了。
空朝着爽星抬起手心，随后——
清脆的响声，空的巴掌打在了讴歌的脸上。
「讴歌！」
「奏亲，没事哦」
讴歌用手阻止了想要靠近的我，笑了。
「我觉得现在最痛的是空亲」
「什……」
对这个反应，空无语了。
「讴歌……对不起」
爽星露出了歉疚的表情。
「啊哈哈，我才是应该向你道歉的呢。我知道素直亲是想故意挨那巴掌的，但是我的身体不由自主就动了起来」
看到那二人的交谈，空缓缓地后退。
「怎、怎么回事啊你们……明明是被甩败家之犬，为何会如此的——」
「才不是败家之犬」
富良野缓缓地向着空走去。
「败家之犬哦……能体会这如屎一般的情感，除败家之犬以外就没什么东西能称呼（你们）了」
空咬牙切齿地说。
「什么啊，这不是知道吗」
「知、知道什么？」
「这如屎一般的情感——这就是恋爱哦」
「……诶？」
此时，富良野露出了微笑。
「伤心而又后悔，痛苦的不知该如何是好……这就是你认真地恋爱了哦」
「…………这就是……恋爱？」
空呆然了。
「是……这样……的吗？」
讴歌、富良野、爽星无言地看着空。
就这样保持沉默之后——
「是……吗……原来……是……这样啊」
空露出了似乎悟出些什么的表情看向天空。然后——
「啊哈哈」
这和之前虚张声势的笑不同。只要看了就知道。她终于接受了自己的心意。但是——
「呵……呵呵呵」
那笑声让人毛骨悚然。
「谢谢啊，游王子酱，雪平酱，爽星酱……然后是奏君。多亏了你们……我终于理解恋爱了哦」
随后——
「理解这种东西什么的……我还真傻啊」
「空……」
「不需要」
「如果……这如此痛苦的东西是恋爱的话……这个感情——我不需要」
说出这句话的瞬间。
「……诶？」
怎么回事？……空的身体——
「空、空……」
并没有看错。身体……在消失。
表面如同泡沫一般蒸发，开始失去身形。
「到、到怎么一回事……」
「呵呵……」
与惊慌失措的我相对照，空露出了微笑。
「没什么哦。恋爱之神一旦否定了恋爱，其存在价值也就消失了吧？这是当然的结果」
「结果……」
「神呢。基本是不死之身哦。说到底连肉体这一概念都没有，永远不灭的存在呢。如果要终结的话……那就是失去自身存在意义的时候」
空满足地看着我。
「嘛，最后能了解恋爱，我已心无挂念了哦。啊，这次不是逞强呢。我被奏君你甩得很彻底。嗯，这就行了吧？」
她用着小孩子那样天真无邪的表情说。
在此期间，她的身体正逐渐失去轮廓。
「嘛，对于奏君你来说，是皆大欢喜呢。毕竟身为坏人的我消失了。和归来的裘可拉酱高兴地——」
「别开玩笑了」
「……诶？」
我握着的拳头在颤抖。
「你现在感觉的是……和过去我体会到的感情一样」
三年……不，已经是四年前了。
『我对你没有任何的想法哦』
『吶，告诉我吧？恋爱是什么？恋爱了是什么感觉？如果被摧毁了会有什么感觉？我不明白啊，教教我』
中学生的我被欺骗，被耍弄……然后坏掉（崩溃）了。
「啊哈哈，抱歉呢。想不到失恋是这么的痛苦啊。但是太好了，让元凶的我体会到了自己（这里指奏）的痛苦。真厉害啊，弑神的人什么的——」
「你那是逃避」
「诶？」
「你至今为止，只为了了解恋爱这一目的，任意妄为。然后，当了解恋爱之时，因为痛苦而选择消失吗？……那只是逃避而已」
空淡淡地笑了。
「就算你说我逃避，但我存在的意义已经没有了呢。就算嘴上不说消失，但内心却看不到自己的存在价值，这已经无法阻止了啊」
「…………」
「下次转生的时候，不再是恋爱那样痛苦的属性，而是更加有趣的属性的神就好了呢」
的确，恋爱很痛苦。痛苦得想让失恋彻底消失。
只是……这不是结束。
「……嗯？你在做什么？」
我握住了正在消失的空的手腕。
「……只是活了短短十几年的我，不能说自己懂得恋爱。但是空……唯独这点我可以说明。你还没理解真正意义上的恋爱」
「你在说什么呢？我正因为完全理解恋爱，在此之上觉得“已经够了”，而选择消失——诶，你在做什么？」
我把空的手放在我的胸前。
「……很温暖哦」
「哈？你到底在说什么——」
「一思考裘可拉的事情，内心都会变得很温暖」
「什么啊这是，在即将消失的人面前秀恩爱？」
我并没回答，而是继续说。
「你不知道因为你的关系，裘可拉，讴歌，富良野，爽星……在此之外还有很多人都受到了伤害。所以你现在不能消失。用你的时间来偿还你对人们所犯下的过错……然后怀揣着这份感情活下去」
「哈哈啊，我要是在这里消失的话，奏君你得带着得胜后将我放跑的好心情才行啊」 （不纯：勝ち逃げ 的意思是得胜而逃，不敢再战。这儿我用了近义词来代替）
「……我不知道」
「哈？」
「我现在很讨厌你。就如刚才所说，在还没有赎罪的情况下，你不能就这样消失，我这样想也是事实，另一方面，我内心的一隅这样想“只要你在此之上什么都不做，还是应该让你在此消失啊”」
「阿啦啦。结果你到底想让我做什么呢？」
「所以说，我不知道啊。怎样做才是正解，我无法做出判断……但是，有件事我可以说清楚」
「诶，是什么？」
「我并不想你消失」
「……诶？」
「不是赎罪层面，也不是道德层面……作为个人的情感而言，我并不想你消失」
「奏君，你说的还真是乱七八糟。刚才，你不是果断地说讨厌我了吗」
「嗯，讨厌。我对你作为女性而言
无法抱有一丝爱意……就算如此——」
「就算如此？」
「你也是我的初恋」
「…………」
「虽然你的（感情）说不定是假的……但那个夏天，我怀揣的感情……内心的炽热是真实的……我不想你就这样在不了解那个感情的情况下消失」
「……所以啊，奏君。我就算是知道也无所谓了——」
「不对。如果你内心中有那份炽热的话……就不会想就这样消失」
「就算你这么说，实际上我并不这么想——」 （不纯：这句没说完，不过估计后面那一句是“思っていない”）
「这样的话，你果然还是没有真正理解这份感情」
「没那回事哦。刚才雪平酱不是说了么。我承认我已经喜欢上你了……既然无法实现恋情，那么就消失好了——」
「如果你现在消失了，就无法和将来喜欢的人牵手了」
「哈？怎么突然说这个？将来——」
「如果你现在消失了，就无法和喜欢你的人接吻了」
「……那个啊，奏君，我绝对不会谈恋爱的哟」
「我去年夏天取回关于你的记忆的时候，也和你有一样的想法」
「…………」
「我曾经被空你甩了。然后现在，空你被我甩了。我们的恋情一直都是单方面付出。然后，这之后都不会有交集……但是，这并不是完结——还有后续」
「后……续？」
「被喜欢的人喜欢上是一件很幸福的事，这你还没品味到」
「那种东西，我并不需要——」
「我需要。想和裘可拉牵手，也想和她接吻。一直，一直……一直在一起」
「什、什么啊，这也太——」
「我再说一遍。我并不想你消失。不是作为恋爱之神天野神空，而是作为一位仍然不知恋爱的女生——天上空而言」
「咕……」
空这时咬着嘴唇。
「吵死了！你再怎么强词夺理，都无法阻止我消失——诶？」
「喂、喂喂……」
不知何时，泡沫一般的消失已经停止了。
「骗人……的吧……」
紧接着，刚才为止消除的部分也开始恢复原状。
「为、为何……」
空惊慌失措地触摸着自己的身体。
然后，仅仅十几秒后，空的身体恢复了原状。
「开、开玩笑的吧……为何……会恢复？」
「空你的内心早已承认“自己不想就这样消失”了吧」
「什、什么啊那是……别这样，我并没这样想哦……老老实实给我消失啊！」
说完，她用依赖的视线看向我。
「已经够了，我已经不想再谈恋爱了……既痛苦又心酸……这样的感情还要持续下去什么的……我做不到啊」
那是不对的。看了空的样子就能明白。
「明明觉得……自己做不到……」
然后这次又嫉妒地看着我。
「看到你……露出如此幸福的表情」
随后——
「让我也……想再谈一次恋爱……有这样的想法了」
她的表情显得憔悴，就像是脱去了某种凭依。
空看向讴歌，富良野，爽星三人。
「你们真是厉害啊……能自我恢复，还能好好地面对奏君」
然后，看向我。
「奏君……我以后——」
空这时突然停止了动作。
「……空？」
「啊……」
就好像察觉到了什么，她把手贴向嘴唇。
「啊……啊……」
「你……怎么了？」
「什么……这是？……和刚才的……完全不同」
空的样子和平常不一样。脸色苍白，身体不停的颤抖。
「明明直到刚才……都没这样觉得……」
她抱着头，目光空洞，不停地嘟囔着。
「我……脚踏两条船……以给予双方甜头，让他们争斗为乐……欺骗已婚人士，笑看他哭泣的妻子……我也有在寄给我情书的本人面前把情书撕毁丢弃过……其他还有……很多……非常多」
……是吗。
「为何？……为何我会……做出那种事？」
正因为她不知道，才会变得残酷起来。然后，在知道了的情况下，她察觉到了自身的罪孽。
「我……必须得向那些人谢罪才行……」
她颓丧地原地下跪。
「不、不行……我无法负起……这个责任啊」
空心慌意乱地抓挠着头发。
「呜……啊……」
然后——
「呜……哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
她的声音响彻四周。眼中流下大把的泪水。
「呜……啊……呜啊啊啊啊啊……」
我把手放在哭得像小孩子的空的肩上。
「奏、奏……君……呜咕（哽咽声）……咿咕（哽咽声）」
空边哽咽，总算是组织好了语言。
「我、我对……你和……你身边相关……做、做了不可挽回的事情……真、真的……做了无法……挽回……的事……」
然后，她那花容失色的脸上夹杂着泪水和鼻涕，大喊道。
「对、对不……对不……对不起起起起起！！」
几分钟后。
「…………呼」
空在那之后不断地不断地重复着『对不起』，用尽了全身力气，然后睡着了。
看着依靠树木也能熟睡的空，讴歌微微一笑。
「这样一来空亲总算能向前迈进了呢」
「真是的……真是个给人添麻烦的神明」
富良野轻轻地叹了口气。
「就是说啊……就只是被甩了一次，就吵吵嚷嚷地要自杀，至于吗」
爽星也不是真的生气。
「你们……还真是烂好人啊」
「「「诶？」」」
我的那句话，让那三人吃惊地瞪大了眼。
「「「啊哈哈哈！」」」
她们忍俊不禁地笑了。
「这话，我还真不想被奏亲说啊」
「……嗯。毕竟你是个连至今为止对你做了不少坏事的敌人都能拯救的人呢」
「甘草你……真会夸人啊」 （不纯：此句的”たらし”出自于”女たらし”，意为 玩弄女人，勾引妇女）
最后爽星呆然地看着我。唔……似乎说了多余的话呢。
「那、那么……这之后该怎么办呢」
我正想转移话题的这时——
「好的，你们辛苦了~」
突然传来一阵悠哉的声音。
2
「会、会长……」
转身看向声源，发现黑白院会长正站在那儿。
「各位，晚上好~」
那是和往常一样无精打采的笑容。
「这样就全部都结束了呢。你们真是辛苦了~」
随后，向我们致以微笑，之后把视线转向了依靠在树木的空身上。
「我觉得这是对她来说最好的结局了~」
那语气给人一种特别亲密的感觉。嘛，我也不觉得会长和空，还有诅咒没任何关系……至今为止，好几次都被她岔开过这个话题。
「会长，你到底是——」
「我是神之仆哦~」
会长轻松地说了出来。
「晴光学园学生会长只是在这世上的伪装。我是侍奉这位神，天野神空的仆人，名为格雷弗尔瑟拉芙哦~」
格雷弗尔瑟拉芙……如此自称的会长开始进一步的说明。
「神基本在自己统治的世界群中，无论做什么都可以。引发战争，引起山崩地裂，创造新世界，这都是它负责处理的~」
创造世界……这话题范围也太大了吧。
「但是那归根结底，这个行为是为了人口和世界自身的平衡，秉持公正的态度执行的。遵从自己的欲望而挥霍力量，这已不再是神。我的主人，天野神空很明显做出了脱离那个规则的行为。甘草同学，她对你太过于执着了~」
「…………」
「但是，她作为神的资格和力量是强大的。就算是不知道恋爱的不完全状态，我们神之仆依然无法和她相抗衡~」
会长这时停顿了一下。
「……实际上，也有为了劝诫她而被教训的情况~」
……是这样吗。但是，会长并没纠结于此，而是继续话题。
「我也想做什么，但还是无能为力。这样的话就只能从心灵的部分入手了~」
然后她看向我，露出微笑。
「就连我自己都不认为这个方案能行，但是她对甘草同学你抱有扭曲的爱情。如果在正常状态下持有的话……以自然的姿态了解恋爱的话，就能重新做人了，我是这样想的~」
重新做人，吗。
「但是，她超出我当初的预想，开始了暴走。消除关于裘可拉同学的记忆，又抹去了
四葉紙同学的存在……再怎么说，还是做过头了，虽然想阻止她……但是却被教训了~」
「被、被教训了？……」
「那个啊~被揪住头发，像这样“用力地抓！”的感觉~」
「诶……会、会长吗？」
这个人会被做了那样的事，真是无法想象。
「是的。『你啊……有些得意忘形了吧？』被这样说了。让我都已经瑟瑟发抖了~」
……不，就算你这样笑嘻嘻地说也。
「不知为何……很像是谎言」
「啊，你还真是清楚呢~」
「哈？」
「被揪住头发是真的，但是瑟瑟发抖是演出来的哦~」
「这是演技？」
「是的。我在仆人中也算是上等的存在~如果认真抵抗的话，在被做残酷的事情之前就能逃脱的~」
「那么，为何……」
「话虽如此，果然负隅顽抗是赢不过她的呢~到了这一步，就让她进一步暴走好了。这时，再用自满的演技让她觉得我得意忘形~」
……怎么回事，这个违和感。
「那个……空是神，而会长是她的仆人，是吧？」
「是的。就是这样哦~」
「怎么说呢，你给我一种监护人的感觉」
「没那回事哟~这孩子是令人尊敬的神~」
这孩子……她完全担任起母亲的职位了。
「嘛，虽然我预想过会演变成怎样的方向，但那结果却超出了我的预想」
然后，又一次将视线转向空。
「天野神空知道了失恋是痛苦的，也认识到自身的罪孽。这样她就可以成为一个正直的神了~」
「……是这样吗」
这说不定真的是件好事。
但是归根结底，会长把我们这些人都当做是协助空成长的道具来利用了吧。我倒是无所谓。但是——
「「「…………」」」
大家都不知该作何反应，就这样保持着沉默。
会长这时表情改变了。
「各位会生气也很正常」
这和往常悠哉的语气不同，话语里伴随着坚定的意志。
「天野神空为了不脱离这个世界群，而隔绝了信息。简而言之，刚才说的世界群指的是把数百个异世界整合进行管理的单位，那个世界群也是有神存在并管理着的」
……说起来，裘可拉是从不知是哪儿的异世界那里来到这个世界的呢。
「世界群具有数不清的数量。在那之中，我们现在所处的这个世界群整体上算是非常偏僻的地方，所以只要没有特别的事，就几乎不会有人来视察。这也致使天野神空如此的胡作非为」
数百单位的异世界数不胜数……还真是久远啊。
「……但是，以我的权限的话，还是可以做到下达将她驱逐于世界群之外的……她的力量再怎么强大，但人外有人，天外有天。合适的机关一运转，就能一举轻松搞定……但是，我却没这么做」
「…………」
「我是这样想的。现在不能强制给予她惩罚。如果她不自己认识到自己的罪孽，就无法解决问题。我明明知道那件事扰乱了许多世界的许多人民的人生，但我却无法阻止……甘草奏同学。游王子讴歌同学。雪平富良野同学。爽星素直同学」
会长注视着我们的眼睛——
「对于这次的过错，我从心底感到愧疚」
她深深地低下了头。
「会、会长……」
但是，这并没有结束。
「真的……非常抱歉」
她跪在地上，额头贴向地面。
「能否……能否请大家就此收手」
「也、也没必要做到这样子……」
「是、是啊」
讴歌也慌张地帮腔。
「嘛……以结果而言，也算是圆满解决，这也就足够了」
富良野也没有责怪会长。
「对于我自己……我也……不在意啦」
爽星……顾及的是四葉紙吧。
这时，会长总算从地上抬起了头来。
「给这个世界……不，给世界群的人们造成了巨大的困扰。当然，那份罪孽是不会因为这种程度的谢罪而消除的」
随后，看向空。
「天野神空本人终于注意到自己做过的事情，但这不是能靠反省就能赎罪的」
「那么……该怎么做？」
制裁神的方法……无法想象。
「嘛，用人类的话来说，“自首”比较贴切吧。虽说是神，但精神层面却和人类别无二致。有品德高尚受人尊敬的人格的神存在，也有心狠手辣的人格的神存在。因此，为了监督后者，这儿有类似于警察或司法机关的部门存在」
是这样的吗……不知怎的完全想象不出来。
「天野神空会在那儿受到制裁，其灵魂会囚禁在牢狱中，在服刑期间，进行赎罪。要回归恋爱之神的职位就必须等到赎罪结束才行」
「是吗……那么会长你怎么办？」
「一起和她赎罪」
「诶？」
「身为旁观者的我已然同罪……比起这个，我更是她的仆人」
说完，会长露出了微笑，果然，给人一种监护人的感觉。
nounai12_04
「那么会长……你不再回学校了？」
会长微笑地点了点头。
「呵呵，晴光的各位太过于依赖我了呢。太受欢迎了，弄得我直到三年级的后半段才辞职」
的确……平常的这个时期，应该由二年级的来担任会长的……这也证明了黑白院清羅作为学生会长由多么受欢迎。
这时，爽星已经没有了耐性，开口说。
「呐、呐……」
然后走到会长跟前。
「伊緒乃……伊緒乃已经没救了吗？」
会长露出了沉痛的表情说。
「她也是……被我们摆弄的受害者……真的非常抱歉」
「……果然，不行吗」
「也不是……不行哦」
爽星低着头咬紧牙齿，在她身后传来声音。
「天上……空」
空缓缓地站起，开口说。
「就如瑟拉芙所说，这之后我会去自首，但也就只是囚禁灵魂而已。这个蓝发少女的肉体说到底就只算是容器，把这肉体留在这个世界也是没关系的」
「但、但是，就算有肉体，作为主要的伊緒乃的人格不是消失了——」
「没消失哦」
「诶？」
空把手放在胸前。
「四葉紙酱的灵魂还残留于此」
「真、真的吗……」
「嗯。刚才我消除女生们和奏君的记忆的时候，与雪平酱和游王子酱相比，只有爽星酱能稍微忍耐得住吧？现在一想……那其实是四葉紙酱无意识的抵抗」
「伊緒乃她……」
「本应该完全消失的四葉紙酱的意识，在我无法察觉的情况下，还有些许残留。她对这个世界与爽星酱的强大思念超越了我的能力呢」
「伊緒乃……」
「所以，这个身体就留给四葉紙酱好了……不，是返还」
「天上空……」
然后，空把视线转向会长。
「瑟拉芙……给你添了不少麻烦呢」
「自从你出生我就一直守望着你了，如今才说这些啊，还真是相当长的叛逆期呢~」
「……还真是敌不过瑟拉芙呢」
「你还是需要我的。所以，不管去哪里，我都会陪着你哦~」
「谢谢你……那么，走吧」
「是」
「那、那个……」
我反射性地向背过身的空搭话。
「怎么了？四葉紙酱的身体之后会完好无损的奉还的，别担心哦」
「不，虽然那也是大事，但我现在想说的不是这个……那个啊……你要赎罪多久呢？」
「是呢……作为人类的奏君和我们神相比，对时间的感觉会有很大的隔阂（差异）呢。至少在你活着的期间，我的灵魂都没法从牢狱中出来」
「是……吗」
「奏君」
「是？」
「本想就此沉默退场的……因为被你叫住了，使我犹豫了哦」
「——诶？」
当反应过来之时，我已被空抱住。
「对不起呢，奏君。然后……谢谢你」
「空……」
「本想在你看不见的地方脱离的……但还是在这里消失出去吧」
「……空？」
「拜拜」
空说完那句话的瞬间——
「啊……」
那个身体失去了力气。
我慌忙支撑那个瘫倒的身体。没有任何理由，就只是靠直觉了解到的。空的灵魂……已经不存在与这个蓝发少女的体内。
我并不悲伤。也没有依恋。也不是想再次相见。
即便如此。
即便如此……为何我会流泪呢。
我向靠在胳膊上却
已经不在的那个人告别。
永别了，天上空。
永别了，初恋。
3
十几分钟后。
「唔……唔唔……嗯……啊咧？」
那个少女睁开了眼睛，疑惑地环顾四周。
「我……到底是怎么——呀！」
「伊緒乃！」
这时，爽星猛地抱住了她。
「素、素直酱？……难道……我……回来……了？」
「……嗯。是哦，伊緒乃！」
素直用力地抱住四葉紙。
「素直酱……」
「以后……一起尽情的玩耍吧！」
「……嗯」
「作为让我担心的惩罚，你要请我吃巨无霸冰淇淋哦」
「嗯……嗯」
「嗯……太好了呢」
看着那拥抱的二人，讴歌留下了泪水。
「嗯，是呢」
我也有些想哭了。然后，旁边。
「……咕嘶（哽咽）」
富良野拼命地忍耐。
「……干嘛」
「不，没什么」
富良野用面无表情来掩饰自己的害羞。
「希望你不要误会。只是眼睛进了点阴垢而已」 （不纯：チンカス是恥垢【ちこう】的同义词）
「这是什么鬼奇迹啊！」
「我都要怀孕了，请别再扩散阴垢了」
「你的身体到底是怎么回事啊！」
吐完槽的瞬间，我陷入了沉思。
虽然说不清楚，但她给了我一种『回归』的感觉，让我感到了安心……哎呀，对阴垢感到安心，这是什么话啊。
「……那个啊，素直酱」
「伊緒乃？……你怎么了？」
在那之中，四葉紙对着爽星露出了认真的表情。
「我有件事……必须得向你道歉」
「为何变得一本正经的」
四葉紙看着爽星的眼睛，斩钉截铁地说。
「我也喜欢甘草同学」
……四葉紙。
「一直没告诉你……对不起」
听到这话的爽星，
「哈哈」
「素直酱……你……不生气吗？」
「不会，虽然那时一直光顾着自己而没察觉到……但以那为前提，现在想想，嘛，还真有那种感觉……呢」
「真的……很对不起」
「嘛，虽然我希望你对我坦白……但如果我站在你的立场上考虑的话，果然还是不好说出口……比起那个」
这时，爽星又笑了。
「你挺会看男人的」
「素直酱……」
「哎呀呀~挚友的情敌发言吗~换做平常的话，我肯定会说“我是绝对不会输的”……然而我们二人都已经输了呢」
爽星有些难为情的挠了挠头。
「呵呵，是呢」
「哈哈」
只相处几个月的二人，看起来就像是一起度过十几年的挚友一般。
然后，四葉紙向我走来。
「甘草同学，谢谢你」
「……嗯」
虽然发生了许多事……真的发生了许多的事……但看到四葉紙的笑容，我觉得已无需往下说了。
这时，富良野突然开口说。
「在两位美少女面前，奏在想『嘁，早知道在甩之前，先揉揉你们的乳房好了』」
「你一个劲的解说什么啊！」
「啊啦，我是在传达你的JJ之声啊」
「不是心之声吗！」
「啊哈哈。奏亲不揉的话，那我来吧」
这时，讴歌向着四葉紙和素直发起突袭。
「呀！」
「在做什么啊你！」
她尽情地揉着那两人的胸部。
「啊哈哈，素直亲的欧派好柔软啊」
「不。不是叫你住手——啊~」
「嗯嗯（点头）……伊緒乃的形状很完美呢！」
「没、没那回事——快、快住手手」
富良野小声地开口说。
「在正在嬉戏的美少女三人面前，奏拼命地抑制自己的勃起」 （不纯：蛇が鎌首をもたげていく意为蛇扬起了镰刀勃，这儿形容的是男主的命根子）
「别用官能小说的说明方式啊！表现得多愁善感了吧！」
「奏拼命地抑制自己兴奋的命根子」 （不纯：原文是“激おこぷんぷん丸”，这是表示“生气”状态的流行语。流行于以年轻人为中心的SNS网络社区。根据生气的程度可分为六个阶段，依次是“おこ”“激おこ”“激おこぷんぷん丸”“ムカ着火ファイヤー”“ムカ着火インフェルノーォォォオオウ”“激おこスティックファナリアリティぷんぷんドリーム”。这也是形容男主的命根子）
「这不是换个形容就行的问题啊！话说那个不是也已经微妙的用烂了吗！」
「奏现在拼命地抑制自己的股间」 （不纯：“ナウい”是曾经年轻人惯用的流行语，表示的是「当今时下」。来源于英语的「now」，如今已成为死语）
「太古老了完全不明所以啊啊啊啊！」 （不纯：死语 指的是 已不再使用的语言，废词。）
……啊啊，果然回来了。
回到了我的……回到了我们的日常。
之后，就只有等待那家伙的回归了。
4
这之后过了几天，地点位于空港（机场）。
「来太早了吗……」
对，今天是裘可拉从法国回来的日子。
「还没到吗……」
坐立不安也是没办法的事。
从去年的年末开始，就再也没见过面。
终于……能再次相见。
她过得还好吗。因为是笨蛋，而会露出肚皮睡觉，不会因此而感冒吧……不，正因为是笨蛋，所以不会有事的。
在飞机上，不会把他人的食物也吃了吧。
归根结底，她成功乘上飞机了吗。还有——
「你在偷笑个什么劲儿啊，真让人不舒服」
「诶？……」
突然被人搭话，我抬起了头，站在面前的是——
「你、你是……」
我对这个黑发双马尾的女孩子似曾相识。
『我会全力支援你的校园恋爱喜剧的』
被空操纵的时候做的梦在脑海中复苏。
那时因为在那儿出现的少女的那一个耳光而使我恢复了意识，让我摆脱了空的精神支配。但是，那应该只是存在于梦中才对。
从状况来分析，她是——
「你是……选项吧？」
她为何……会作为现实中的女孩子出现在我眼前呢？
「是哦」
女孩轻易就承认了。
那果然这孩子是我的脑内选项……实体化的模样……吗？
「你是有……身体的呢」
「才不是呢笨蛋！这都是你的错！」
「我的……错？」
「是啊！因为你太没用了，所以导致我心急如麻，在不知不觉间就实体化了啊！」
……实体化是能在不知不觉间完成的吗。
「其实呢，我是打算消失的哦。去年的圣诞节因为你喜欢上了裘可拉，而让我完成了任务，总算能被解放了。那又如何？因为那个神的原因，我又被拉了出来，因为这个结果，就要让你们分别？那样太过分了，我无法安心地就这样消失啊！」
虽然听不明白……但应该是“幽灵仍然心愿未了，所以才没有成佛”那样的感觉吧。平常的话，这是件让人无法相信的事……嘛，证据实际就在眼前呢。
嘛，不管她是如何得到身躯的，但她是我们的恩人这一点，是不会错的。如果没有她，说不定我现在都还是处于被空操纵的状态。
「那时谢谢你了」
「什……」
那孩子的反应非常夸张。
「你、你……」
「怎么了？」
「啰、啰嗦！我只是因为不爽，擅自这样做的而已……才、才不是为了你才做的呢！」
这典型的傲娇是怎么回事……嘛，总之，她不是一个嘴巴恶毒，品行不端的人。
「本来呢，我就非常恼火你哦！之前也说了吧！总是总是选择那些对自己不利的选项……什么啊，难道觉得自我牺牲很帅气吗？真是傻气！」
「什……」
这让我有些恼火了。是啊……这家伙是选项呢。因为这家伙的错……至今为止给予了我多少痛苦的回忆啊。
「那个啊……因为你给予的那些黄段子的关系，使我的高中生活变得一团糟啊！」
「那种低俗的东西，才不是我弄的呢！」
选项出乎意料地大喊。
「哈？那是谁啊！你不是选项吗？」
「那不一样！（那些选项）和我的想法无关，那是从别的地方擅自发出的啊！」
「什么啊那是……」
「我也不明白啊！我的确是选项，但制定内容的却不是我啊！」
「……虽然完全不明
白，但以游戏而言，你是在这个时候放出选项的系统，而制定选项的编剧另有其人……那样的感觉吗？」
「啊，对对，就是那个！基本就是那样的感觉！」
基本……看来连本人都不怎么清楚啊。
「话说回来，如果都一直玩那种出现选项的游戏的话，就能立即得出例子了呢。真恶心！」
……她为何总是喜欢说出那些找打的话呢。
嘛，完全无法把话题进行下去，这儿就让我当回大人吧。
「那么，负责那个“例子”的编剧是谁呢？……是空吗？」
选项听了我说的话，稍微陷入了深思。
「……嘛，有一部分是吧」
「一部分？」
「是哦。嘛，因为是我的直觉，所以没有确凿的证据……主要的选项是那个混蛋神发出的呢。例如……夏日祭的不是发生过一件事吗。选择喜欢上三人中的其中一个……嘛，以游戏而言，所谓的主要情节部分是那个神自己想的，这之外对故事展开几乎没有影响的部分嘛……就让合适的“某人”进行思考了」
到底是谁啊……给我那种回忆的家伙，绝对是个最差劲的混蛋。
「总之，我只是在你的脑内，从那儿观察你的状态而已。所以，你要埋怨的不是我哦！」
……是吗，不是这家伙制定的选项的话，那她也就没有任何的过错了呢。
「如果我站在你的立场上的话，也不会原谅——」
「好了，这个话题到此结束」
「……诶？」
「嗯？因为都已经听你解释了，你没有错吧」
选项露出了呆然的表情之后——
「这、这个男人又在……」
她握紧拳头，开始不停地颤抖。
「为何你会这样啊，你个笨蛋！」
「哈？为、为何你要生气啊？」
「咕……所以我说我很不爽你这样……哈啊」
选项深深地叹了口气。
「你到底有多老实啊……你和裘可拉还真是相像啊」
我对那句话起了反应。
「对、对了，裘可拉呢？」
「安心吧。我俩乘坐了相同的飞机哦。只是，稍微去帮忙了」
「去帮忙？」
「对。有个老奶奶和家人走散了呢。明明交给工作人员就行了，她自己也一起帮忙去寻找其家人」
「是、是吗……」
呼……没有发生什么事真是太好了。
「真是的，那孩子在法国都给我添麻烦，真是太糟糕了。把自己的事情抛到脑后擅自行动，因此引起了不必要的麻烦……」
「是吗……裘可拉在电话中提及过有人特别的照顾她，原来那个人是你啊」
因为裘可拉并没有详细说明是谁，所以我下意识的以为是当地人。
「是啊，为了不让你担心，她让我过来传话了哦。真是的，你们二人到底要给我添多大的麻烦啊」
「是吗……真的很感谢你在各方面对我们的照顾呢」
「唔……在这样笨拙直白的道谢也和那孩子如出一辙呢……嘛、嘛，我也就做了这些事情，你就好好地感谢我好了」
面对无法掩饰自己害羞的选项，我提出问题。
「话说，这之后你打算去哪？留在日本吗？」
「嘛，是呢……也没有别的地方可去了」
「是吗。那么请多指教呢」
我说完，伸出手来。
「…………」
「怎么了？」
「才、才不是想和你好好相处才这么做的呢。嘛、嘛，但是，你非要这么说的话……啊，握手也不是不行」
…………真厉害啊，这不会是早有预谋的吧，这个傲娇。
「快点，你到底想不想握啊？」
「想、想握啊！」
我触碰到她那如同自暴自弃般伸出来的手的瞬间——
「……啊咧？」
她消失了。
「诶？……那家伙……去哪了？」
明明直到刚才为止都还站在我面前的……
能躲藏的地方——不，刚才的可不是那种次元啊。就好像是一瞬消失一般……
我再次环顾四周时——
「呀！」
「呜哇！」
我撞上了某人。
仔细一瞧，看上去像大学生的姐姐正屁股着地，坐在地上。
「不、不好意思！您没事吧？」
我慌张地伸出手来。
「谢谢你，我没事。我也没看前方，不好意思——」
【选择吧 ① JJ膨胀起来 ② 嘲讽自己的JJ 】
「……………………………………………………诶？」