网译版 转自 轻之国度
翻译：花火
校对: 花火
那是个简陋的墓。
孤零零地放置在小山丘上的小小的石柱。上面刻着墓碑铭，旁边放着花环。旁边的泥土，还留有刚被翻掘过的颜色。
「······」
露西亚·冯·艾露迪·凡以悲伤的表情俯视着墓碑。
刮过的风吹拂着美丽的秀发。虽然魔界的风一般都是渗着血与肉的臭味，但是这个山丘上的风却散发着微微的柠檬椰子的香味。
在生时的妹妹很喜欢这里清爽的风。
「我去去就回，梅丽莎」
不久，露西亚用像是在和谁说话那样的语调，一个人在喃喃自语。
梅丽莎。
是刻上墓碑上的名字——她妹妹的名字。
「在魔界已经没什么遗憾的事了呢。战争大致上也终结了，派系也让位了。我应该已经完成了最低限度的责任了。······嘛，说白了，虽然被胡乱地制止了～。但玛露塔她们闹得挺厉害呢。真是的，受欢迎也不容易呢！」
装作开玩笑那样大笑后，她稍微喘了口气。
「······从今以后，我要试下随自己喜欢的那样活下去」
不管说什么，有的也只是沉默。在石碑下面埋葬着的人，什么都没有回答。
但是，露西亚能听到她的声音。
只要闭上眼睛，什么时候都能看见妹妹开朗的笑脸。
「姐姐，快看！有好～多花啊！」
「啊～！姐姐真是的，又穿得那么色！」
「······我不要。我也····我也要和姐姐一起去！」
妹妹梅丽莎是露西亚唯一的亲人。
被一族追赶的时候，只有她跟随着露西亚。只有妹妹没有抛弃连亲生父母都抛弃了的自己。姐妹一起被一族流放了之后，在恶鬼罗刹蔓延的魔界里露西亚和梅丽莎相依为命。
就算失去任何东西，也只想保护妹妹。
尽管如此——
「人间界是个怎样的地方呢？」
「好～厉害啊！姐姐，这好漂亮哟！人间界的衣服，好可爱啊！我也，我也想要～」
「什！反、反正我和姐姐不同，胸部小了～啦！」
「····姐姐····我，如果转世了的话——」
翻过深紫红色的礼服，露西亚背对着墓碑。把艳丽的长发撩起，用迷人的眼神目不转睛地看着前方。
「我会连着你那份在人间界好好地享受的」
然后魔女向着自己的未来前进了。
舍弃练就的全部的魔力。
舍弃得到的全部的权力。
尽管如此，还是那么的优雅，自豪，高尚，美丽——