网译版 转自 轻之国度
翻译：二次元宅男………………………第1章、第2章
freedom …………………………第3章、第4章
leonellve …………………………第5章、幕间1、第6章
魔王大和龙再临………………第7章、第8章
jackeded(红莲绯晓)…………序章、第9章、第10章、幕间2、终章、后记、下卷预告
扫图：jackeded(红莲绯晓)
此后——他开始梦见了世界燃烧的梦境。
那绝非比喻。
城市里轰轰燃烧的烈火甚至熏黑了天际，连白云也被染成黑烟。
持续不断燃烧了七天七夜的火焰，不仅仅满足于住在此处的人们，连无人的废墟也被吞噬殆尽。
黑云中闪亮的雷电击毁了山河，粉碎了水库的堤防，使浊流汹涌而出。无法控制的庞大水流瞬间造成河水泛滥吞没城市。从山上涌出的激流毫不留情地吞噬民家，求救的呼喊声只能消逝于水面。
大地因为连绵不断的地震而龟裂四起，由人工混泥土（Concrete）涂抹而成的灰色城市轻而易举地失去了都市的功能。即使是灾害大国有所准备，能够保得住的也只有外观。沿着建筑物的生命线（Lifeline）被突然切断，世界第一的大城市化成了灰色的巨塔群。
地狱绘图——对，正是地狱绘图。
这片光景，正可谓是地狱之境。
失去父母的幼子们一边哭泣，一边大声呼唤爸爸妈妈，然而能够回应他们呼声的人没有出现，只是在肌肤被烧焦痛苦地翻滚中渐渐死亡。
泪水在滴落到地面之前就被高热蒸发。血液滴下后也同时从红色变成黑色。
陷入恐慌状态的人们争先恐后地四处逃散，或者被逃亡的某个人压下踩踏而死。
极限状态下所暴露出来的自爱中，没有一丝博爱精神能够萌发的余地。
剥离了人类尊严的他们，宛如是想要逃离灾害的兽群。
「————」
忽然，望向天空。
被熏成黑烟的云海仿佛生物般翻腾，雷鸣宛若是偶蹄类的嘶吼。用蹄拨开大气的模样正适合比喻成牧牛。
然而——在这个崩坏的都市中出现的超兽，不仅是那一只。
于暗云之中蠢蠢欲动的偶蹄之王。
注视着它呵呵嘲笑的死眼之巨人。
以八个巨颚卷起狂风大浪的龙王。
披散金毛惭愧地伏下脸庞的猿神。
飞尘的另一边有更多的魔王大声咆哮，蹂躏着人界。
恐怕仅仅出现一个就能危及到人类史的最强魔王们聚在一堂焚烧世界。这里若非地狱之境还能是什么。
作灾厄之显现的魔王们如风暴、如海啸、如雷雨，对世界的一切毫无差别地露出獠牙。
人们没有希望，在所有人都只能低下头的地狱岔路中，唯有一人——不对。
唯有一匹，用雄壮的声音向天际叫喊：没有那种事情。
「——……！！」
冲天的雄叫，令魔王们停止了吼声。
呵呵嘲笑的巨人也好，蠢蠢欲动的偶蹄王也好，惭愧低头的猿神也好，都带着各种复杂感情循声望去。
对这片毁灭提出“否”的，是外形为异样之龙的魔王。
三首之魔龙——三头龙以血液溶化般的红玉之瞳注视着西乡焰。
「————」
明明应该身处梦中，感觉却非常不可思议。
轰轰燃烧的灼热地狱之中，三头龙毫无疑问是对“西乡焰”投以愤怒的感情。红玉之瞳根本没有看向瓦解的文明都市。
三首六眼全神贯注的三头龙向他询问其罪之所在。
说，“——你要旁观到什么时候”。
说，“——这么下去真的来得及吗”。
说，“——所有的终末都确实地渐渐接近”，三个头各自向他敲响警钟。
张开能把天空、把海洋、把大地、把世上的一切都吞噬殆尽的巨大下颚，三头龙无数次重复宣告神谕。
『拜火之子啊。速速解开“不共戴天（世界之敌）”之谜。你若是无法解开谜团——吾之勇者，想必将化为朽木永远沉寂吧。』
完成自己的使命吧。语毕，不共戴天的旗帜在高高飘扬。
若是无法完成使命，到时候休怪我无情——从红色质地的旗帜之上用力抓住西乡焰，爪子陷入体内的同时把他拉到近旁。
宣告神谕的三头龙撕碎西乡焰的身体，咬碎咀嚼。
被吸取进魔王的五脏六腑内时，如回响似的编织出三头龙的话语。
“——解开不共戴天（世界之敌）之谜吧”。
若是做不到，西乡焰（拜火之子）就没有存在的价值。