台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：ember1010
「——哎呀呀，你变成了这副德性，真是可悲啊……」
少女望着眼前的「那个」，露出轻蔑的笑容。
「那个」被她伸出的手粗暴地抓住，轻而易举地被举起。
看见「那个」毫无抵抗之意，少女的笑容里增添了几分嘲弄之意。
「唉，怎么会这么弱呢……！在我们魔人面前，你们简直就像灰尘般微不足道。这是用来回报你们之前的『照顾』。就用老子的力量，把你们脆弱的躯体大卸八块吧！」
就在少女用力挥下手臂的瞬间，一阵宛如暴风雨般的巨响传遍四方。
——最后，收银台里终于回复到一片寂静。
嘴角上扬的少女，心满意足地高声大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「这……」
正好从收银台前经过的劳尔，露出无可奈何的表情。
「……你对着碎纸机兴奋个什么劲啊？」
「啊，劳尔！」
听见劳尔的声音，一手抓着废纸的菲诺高兴地喊道，同时抬起头来。
「这是店长派给老子的工作。这台碎纸机好厉害唷！要是老爸知道有这个东西，一定会做一台更大的，设置在魔王城的入口当陷阱……」
「不准这么做！」
「……可是，为什么要在丢掉之前大费周章地把废纸四分五裂？难道这种文件在丢掉之前没有撕碎的话，就会不断复活，袭击人类吗？」
「为什么话题会演变成这样！？」
「……真是的。」面对歪着头、一脸疑惑的少女，劳尔忍不住叹气。
「……听好了，在人界里，有一种叫做『个资保护』的概念，不可以把客人的名字、联络方式和购物记录等资料用在与业务无关的地方，或是泄漏给别人知道。所以，在丢弃这些资料的时候，就要先用碎纸机销毁，让资料变得无法阅读才能丢掉。对了，前阵子副店长不是就因为把一张取消的订单直接丢进垃圾桶，而被店长臭骂一顿吗？」
「原来是这么一回事啊……」
菲诺乖巧地点点头。忽然间，她扯了扯劳尔的围裙。
「欸，老子还想再用一下碎纸机！已经没有需要销毁的资料了吗？」
「咦……啊，对了，我记得收银台的抽屉里堆了很多资料嘛……」
劳尔一边说，一边在收银台内侧的抽屉前蹲下。
——上层的抽屉存放着收据和交货单等平时经常使用的文件，相对于此，下层的抽屉平常则几乎不打开；偶尔打开检查，便会发现大量早就超过员工手册所规定期限的旧资料。
用碎纸机销毁资料时，必须逐张手动送纸，过程单调又无趣，而且倘若不小心一次送进太多张纸，机器还会卡纸或无法动弹，非常麻烦。既然菲诺主动表示想做，那就趁这个机会请菲诺……什么？
劳尔拉开左下方的一个抽屉后，不禁瞪大了双眼。菲诺「哇——」地惊呼。
「劳尔！这是老子的日报表！」
「我每天交给店长后，就直接回家了，没想到店长把它收在这里呀……」
「哇啊啊啊，从第一天到昨天的都有耶！好令人怀念喔！」
「与其说令人怀念，倒不如说令人回想起那些状况百出的日子……」
听见菲诺的话，劳尔不禁苦笑，本来看着日报表的他，将视线投向远方。
「啊，这么说来，当初好像还发生过这种事呢……」