台版 转自 轻之国度
扫图：lasthm
录入：污驴
校对：暗灭
修图：lasthm Morpho.D
在倾盆大雨之中，瑟奇·霍克伍德的半张脸埋在泥水里，心中哀叹道。
无法组队。
没有同伴。
对于以狩猎魔物为生的猎人来说，这是非常严重的问题，甚至可以说是致命之处。
体内蓄满魔力素（玛那）的魔物是最危险的生物。有的全身覆盖着以魔力合成的超硬合金（碳化钨）；有的口吐化为电离气体（电浆）的高热痰液；有的则以超音速（马赫）疾驰于草原。
要渺小的人类孤身挑战实在太勉强了。
即便是力大无穷的剑士，面对远距离的火焰攻击也只能举手投降，就连操控森罗万象之力的魔法师，若在施展魔法之前就被踏平的话，也仅有死亡一途。
所以，人类才会召集同伴组成队伍。这是为了分担工作，弥补彼此的不足之处。
正因为学会了同心协力，人类才没有惨遭魔物消灭而一路发展文明至今。不管在什么时候，人类绝对不会是一个人。
据说这是以前的某一位猎人说的。
「才没有那种事咧，现充爆炸吧！」
瑟奇咒骂道。所谓的现充，是『现实生活中过得很充实的人』之略称，主要是年轻人在彼此之间使用的俗语（黑话）。大致上是那些在现实生活中过得很惨澹，因而藉由信仰、妄想或图画书（漫画）来逃避的人，所用来揶揄并非如自己般凄惨之人的用语。
瑟奇现在就是名副其实的孤独鬼。
在这广阔的山中，没有同伴，也没有朋友，只有他一个人。
他从泥水中缓缓抬起头，看着自己滚落下来的斜坡。
斜坡大约长达四、五公尺左右。在雨水的冲刷之下，红褐色的土壤顺着陡峭的斜坡流下来，化作泥水瀑布，大概就像一座天然的滑水道。
瑟奇试着用手攀住泥面，但他愈是使劲，手就愈是陷入泥中，于是他叹了口气。如此一来，他应该没办法爬上斜坡了。不过，正因为泥土很松软，他滚下来的时候才得以没有受伤……
瑟奇束手无策。纵使他从斜坡滚落下来，也没有任何人来救他。
人类并不孤独！以前如此宣称过的猎人八成没遇到这么倒楣的事情吧。他大概身边随时都有人在，遇到困难时都能求助他人。
不懂孤独的人，不会了解真正孤独之人的心情，反之亦然。对于长年单独行动的瑟奇来说，根本想像不到这个世界在那些仰赖同伴帮忙的人眼中，是呈现出何种风貌。他们的世界想必一片灿烂，就和梦中的花田一样吧。不然怎么会出现「人类并不孤独」这种话。
尽管如此，在几分钟之前，瑟奇也才正要看到而已——看到所谓的灿烂闪耀的梦中花田、有同伴在身边的风景。只差一步，他似乎就能得到同伴。
但是，她离开了。
临走前还挥出一记猛烈的右直拳。
渴望得要命的东西悬于眼前，就在近得触手可及的时候，那东西却突然被夺走了——这就是瑟奇现在的心情。虽然他应该早就习惯孤独的滋味了，但这次却异常难熬。
这一切全都是施加在瑟奇身上的可恨诅咒所致。
他粗鲁地拔掉右手的手套丢了出去。这种东西完全派不上用场。他露出来的手掌在雨中散发出银白色的光辉，上面刻印着不可思议的魔方阵，其中并没有能够解读出意思的文字或记号，只有几何学的图案组合出类似时钟字盘的圆形纹样。
瑟奇厌恶地瞪着这道光芒。
这是他和幽珂·蜜利亚米命运般相遇的前几分钟所发生的事情。
〇●〇●〇
哎呀——糟了糟了，看我做了什么好事，一不小心就轻易地率先透露发展（泄露剧情）了。在故事进行下去之前，我必须先述说他落到满身泥泞的悲惨事件，这当中的来龙去脉才行呢。实在是失礼之至。
咦——……你问我是谁？
我是微不足道的旁白，不过是一名注定要来述说此故事的悲哀囚犯罢了。烦请阅读故事的诸位读者忘记我的存在，翻开下一页吧。
顺带一提，虽然这是发生在异世界的奇幻故事，却也若无其事地使用公尺当计量单位，而且女主角过了三十页也不会登场，还有大量的怪异标注，希望各位不要放在心上。
那么——请继续阅读故事的后续发展吧。
时间将会追溯到一个小时之前。