网译版 转自 轻之国度
翻译:SD.Nagi
图源:wangsha
*
只是假设,而已。
家中的脱衣间如往日般敞开着门扉。
嗯,接下来就去惬意地泡个澡吧。脑中思索着这些——假如,就在脱衣间内,有位裹着浴巾的黑发美少女存在的话……你会怎么做?
“呀啊!?我说,你在看什么啊!?”
湿润的黑发,冒着热气的香肩,透着些许红润的白皙肌肤。以及——虽然隔着一张浴巾,但形状姣好让人能清晰看到轮廓的隆起。
这一切的一切,完全具有让思春期男子的理性顿时被击飞的威力。
如此非日常的情景。要是出现在某位男生眼前,他会如何是好呢?
答案是这样的——
“抱、抱歉……我走错了!”
仅一瞬间,他便意识到了生命的危机,并赶忙进行了道歉。
“真不是故意的!真的!!”
我——佐仓松雪,总之就像这样不断地朝面前的美少女致歉。如果时间允许的话,真想准备一两个糕点为这起意外诚心诚意地道歉。
不过,已为时已晚。
“你、你这个……变态啊!”
顿时涨红脸,裹着浴巾的美少女——冰村诗织暴怒了。
我和诗织,从姓氏就能得知,是外人。是的,我和她……并非亲人,完全就是外人——而且还目睹了她刚刚出浴的模样。
“你怎么随便就进来了啊!”
诗织暴怒的嗓音,响彻整个脱衣间。
我和她由于某种原因如今正处同居状态……而那个理由,待我一会儿再述!
现在更重要的是,我的生命正面临着危机!!
“给我出去啊!”
“呜啊!?好悬啊!!”
诗织抓起洗脸台上的牙膏,朝我猛地丢了过来。而我则依靠完全近乎偶然的反射神经避开了。牙膏直接撞到墙壁上,随后跌落到地面。
“躲什么躲啊,变态!”
“别、别这么说啊!”
诗织用右手捂着自己的胸部,投来犀利的目光。说实话,那眼神恐怖到了完全能让小动物心脏骤停的程度。
“为什么要来偷窥啊,变态!!”
“偷、偷窥!?等、等等啊!这是误会!听我解释!!”
“什么误会啊!偷窥犯!”
“才不是偷窥!我只是想像平日那样去洗澡——”
“别跟我找借口!”
诗织完全没听人辩解的意思。
那个,不仅没这方面的意图——
“我绝对不会饶恕你的!”
这次她把吹风机拿到手里了!
等、等等啊,诗织!没待我喊出这话,诗织已经吹风机举过了头顶。柔嫩的上臂出现一丝颤动。这种情形该怎么说呢……总之我已然不知目光该望向哪儿才好。
“等、等等啊诗织!总之先穿上衣服!”
“——!?”
我的这席话,令诗织的动作戛然而止。
太好了。终于冷静下来了……正当自己脑中浮现这个念头时。
却发现诗织的脸庞已红得不能再红了。
“因、因为你在这里才让我没法换衣服啊!”
诗织再次发出怒吼。但,这次她说的完全没错。
“那……那就这样!我现在就潜行至NearvLand。你利用这个时间穿衣服,可以吧?”
紧接着,我赶忙启动了佩戴于右腕上的DM(Dive Module)。
“DM五感投下启动(Deep Start)!”
‘启动受理!’
机械般的音色浮现于脑海中。
下个瞬间。
我视野中的一起,不论是诗织还是脱衣间都变作粒子消失了……眼前的景色为之一变。
*
*
“总算是……赶上了啊。”
如今,展现在我面前的景象,既没有脱衣间,也没有裹着一条浴巾的诗织。
取而代之的是——一座中世纪欧洲的小镇。情侣以及放学归来的女高中生等大量游客正游走于此,和我一样他们全都是潜行至此的人们。
“在诗织换好衣服前,还是先找个地方消磨时间吧。”
我的脑中顿时浮现出了诗织的肌肤以及湿润的头发……于是赶忙摇晃脑袋将这一思绪消除,并朝着镇中步去。
这个洋溢着中世纪欧洲氛围的虚拟空间乃NearvLand——奥芬布鲁特(Offenburt)地区。是个人气很高的观光地点。
NearvLand,换句话说就是被称作电脑世界的空间,使用手表型携带终端——通称‘DiveModule(DM)’能够把五感完全潜行至虚拟空间当中。通过程序制作而成的虚拟空间,其气味声音,甚至于感触完全都和现实无异。
“话说回来似乎隔壁地区有书店啊……去那里的话,应该可以消磨时间的。”
NearvLand有着无限大的可能性。
利用程序制作而成的世界中能过着与现实无异的生活,而且在现实中不可能存在的地点以及建筑物,以及巨龙等生物也能于此再现。真可谓是个能够体验到非现实与现实的世界。
于是乎,NearvLand聚集了各种各样的信息与娱乐,如今已取代现实世界成为了经济与政治的中心。
不过……就是这个理想乡般的世界,如今却被一个问题所困扰。
‘紧急事态,紧急事态!’
右腕的DM突然响起了警报音。
我赶忙将目光落到右腕上。
‘NearvLand内,Offenburt区B9820号地域,出现Ex-virus。普通人请立即登出,请电脑灾害驱除抗体的各位迅速赶往此地。重复一遍——’
Offenburt区B9820号……正是我所在的地域。
“真是棘手啊…………”
DM避难警报似乎传到了附近带着家眷的行人、情侣等等所有人。只见他们纷纷登出了此地。
之前还热闹纷呈的中世纪城镇,如今只剩了我一人。
下一个瞬间——
‘GRAAAAAAAAA!’
与噪音无异的,令人不快的叫声,突然出现于周围。
“已经来了啊…………!!”
望向东侧,只见发出刺耳振翅音的Ex-virus正朝此地赶来。
那些家伙依旧一副能引发灾厄的模样。
人类般大小,螳螂以及苍蝇等众多昆虫混合而成的躯体,浑身覆盖着闪着光泽的漆黑甲壳——这便是被人们称之“ex-virus”的东西。
“如今情况如何?”
“诗织,你什么时候…………?”
与Ex-virus出现几乎同一时刻。诗织突然现身了。
她已不是之前那素肌裹着浴巾的样子了。
如今的诗织穿戴着漆黑的甲胄。
“难道你用了DM限定启动(Limited Dive)?”
“嗯,因为DM发来警报了啊。”
诗织一副凛然沉着的神情,完全想象不出刚才她还涨红着脸暴跳如雷的样子。瞪向Ex-virus的双眸,令人感觉到其冷静下的斗志。
“……今儿的Ex-virus还真多啊。”
Ex-virus,是突然出现于NearvLand的谜之存在。
然而,有一点却是毋庸置疑的。
它们是人类的敌人。
“松雪,准备好了吗?”
“随时都能战斗。”
身旁的诗织望向我。而我则用强力的点头做出了回应。
与此同时,飞至的Ex-virus对周遭的建筑物开始了啃食。
‘GRAAAAAAAAAA!’
附近传出令人不快的咆哮。
突然现身于NearvLand内的Ex-virus,以这儿的建筑物、数据等各种东西为食。
不过它们的目的,以及发生源如今依然是个谜。
除此之外……类似处理感冒病毒、电脑病毒的杀毒疫苗对它们完全不起作用。不论用任何手段,它们都能短时间再生……并且增殖。
倘若眼前这些破坏建筑物的棘手敌人蔓延至整个NearvLand会引发怎样的结果呢?
答案很简单。NearvLand会被彻底破坏,当今世界所依存的系统会被颠覆。政治经济会在转瞬间出现破绽,可以说是迎来了世界的终结。
不过——
“那就上了哟。”
“嗯,交给我吧!”
面对用任何手法都无法驱除的Ex-virus,
人类就会坐以待毙吗?当然,这些都是不可能的。
与之对抗的手段只有一个。
我赶忙把DM举至自己胸前,大声叫道。
“DM限定启动!”
声音
发出的瞬间,周围便被炫目的闪光包裹。
*
*
“好的,今天也要加油哟☆”
“呜呵呵,很快就会结束的。”
突然,电脑空间出现了大批的美少女。
同时出现的还有——
‘小雪炭,出现了了了!!’
‘啊啊……新手小姐,今天也是那么美丽啊!’
‘践踏我吧!不对,请践踏我吧!’
具现化的观众们应援留言。
在2030年的当代,魔法少女这一存在颇具人气。
身着可爱、大胆而胸口大敞的衣装,在NearvLand内自由自在的翱翔。人们将这些美少女们统称为“魔法少女”。
然而,她们会有如此高的人气,并非外表可爱这么简单……还有着其他原因。
“一只不剩,全部干掉!”
诗织往手中的魔杖灌输魔力。由电子情报构筑而成的魔杖,从中间开始分成两截——化作与甲胄同样漆黑的双剑。
之后,
“哼…………”
一只Ex-virus飞到诗织面前。近乎同一时刻,表情凛然的她一击便将Ex-virus砍成了两段。
分成两截的Ex-virus在发出最后的嚎叫后,如沙砾般消失了。
这便是魔法少女受到尊敬的真正理由。
她们是能够歼灭Ex-virus的唯一存在。
“…………”
诗织完全没有理会被击倒的Ex-virus,直接瞪向下一个目标。
漆黑甲胄配双剑。乍一看去,是西洋的女骑士,不过这一衣装正是诗织作为魔法少女‘暗之福音(Dark Gospel)’的标志。
“我先走一步了哟!”
说完,诗织便朝着Ex-virus冲了过去。
紧跟其后的是数台浮游摄像头。
摄像头从各种角度对她进行着拍摄。
随后——
‘暗之福音来了啊啊啊啊啊啊啊!’
‘来了!这下赢定了wwwww!’
‘我的老婆啊啊啊啊啊!!’
诗织的周围溢出大量的文字。是观众们的应援留言。
魔法少女力量的根源。能够把通过摄像头观看直播的观众们的留言转变为战力。留言越有人类的情感,其蕴含的力量就更为强劲。
大量的留言一条不落全都被诗织所吸收。
“哈啊!”
得到魔力的诗织,猛地提速。逼近Ex-virus。
然而,她的这一行动实在是太乱来了。敌人数也数不清,而这边只有两人。其他魔法少女应该已经赶到了,却未发现她们的踪影。
“喂,诗织,别乱来!”
我赶忙追了上去,浮游摄像头也随即跟了过来。当然——
‘小雪啊啊啊啊啊!!’
‘今天也很可爱啊啊啊啊啊啊啊!!’
‘看、看不……到!’
‘摄像头!角度太高,在干什么啊!’
诸如此般留言于四周显现。
小雪是我作为魔法少女的名号。虽然想干脆作为魔法少年出道算了,然而我的容貌却由不得自己,况且也并没有魔法少年的存在。
外表看去和女生无异。虽然这正是我自卑的地方……不过看客们似乎都把我认作了女生。不过,现如今这倒是帮了我一把。如果秘密被发现,我的人生可就真的完蛋了。
还有就是,
虽然很麻烦……不过正因数日前的那起事件,我的粉丝似乎激增了不少。
‘要蹭小雪酱的大腿,到底要多少钱啊?’
‘怎么说也要百万吧。’
‘花百万就能舔了吗?’
在某起事件中,就像现在这样我的周围出现了大量观众的欲望全开的留言……它们如同弹幕般铺满整个直播画面,导致图像整个消失了。
那之后,小雪这一名字前就加上了‘闪光的雪茫’的帅气称号,虽然很羞耻,不过这便是该称号的始末。
如果我是名女生,并作为魔法少女进行完一番战斗后被冠上了这个名号,说不定会为此高兴不已吧。
不过,多少次我都要说,我是个男生。这样的心情真是复杂万分啊。以前的创伤仿佛要被唤醒了。
‘碍事!’
处于上空的诗织不断应对着Ex-virus。
平日的冷酷感全然尽失,诗织正满含激情的击破着Ex-virus。然而就算诗织多么强,面对众多的对手也不可能无伤。
仔细望去,由防护程序构筑的甲胄各处都有了破损,肌肤正一点一点的裸露在外。
当然,观众们也没错过这点。
‘侧乳,侧乳啊!’
‘要花多少钱才能让我舔舔腋下啊?’
此般留言纵横交错。然而,诗织却完全不在乎。在留言出现后,她只是将其转变为力量持续击破着Ex-virus。看起来就是如此简单。
只是,
“那家伙又…………”
我赶忙来到诗织身边。
她经常使用这种不顾自身与Ex-virus互博的乱来战法。
几年前——诗织的妹妹就是为了守护她而被Ex-virus附体了。
这些都是从诗织那里听闻的……从其战法也能看出,她明显要比其他人憎恨Ex-virus。
诗织的厉害程度在魔法少女中也是数一数二的。但这些都是为了拯救妹妹,才变得如此的强大。
不过,
“再怎么说,这也太乱来了!”
Ex-virus的数量实在太多了。
为了保护她,我驱动魔力猛然提速。
就在自己就要和诗织汇合时,我发现了打算要从后方偷袭她的敌人。然而诗织并未察觉到。
“身后有危险!”
打算直接告诉对方,可诗织正一心于眼前的敌人作战,完全没听到我的声音。
“可恶……这样赶得上吗?”
借由留言获取的魔力再度提速。
一下子缩短了与诗织的距离——
“!”
于千钧一发之际插到诗织与Ex-virus当中。
“咕……这些家伙!”
使用魔杖格挡住猛烈一击的我,顿时把杖变为大剑。同时径直斩向Ex-virus。
可,
‘大腿啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!’
‘小雪的大腿好想啃wwww’
‘话说回来,流血了啊!必须用舌头舔舐止血才行!’
之前的攻击造成了大腿附近的名为防御程序——的布料产生了破损,肌肤裸露了出来。还略微渗出了些血。
DM限定启动是只有魔法少女才有的潜行入NearvLand的方式。
要问为何如此……因为DM限定启动是用肉体直接潜行入NearvLand从而获取魔力的方式。
也就是说,在DM限定启动状态下如果受到了伤害,其肉体也会承受同等伤害。万一身负重伤……就算回到现实世界也会反映出来。
所以才开发了防护程序衣装保护魔法少女的肉体。
“没事吧,没受伤吧?”
为了保护诗织身后,持起武器的我与她背靠背站到一起。
“谢谢……看来又给你添麻烦了。”
“没事的。我(俺)——不对……我(私)就是为了保护你而来的。”
以前的自己一直被保护。而现在终于得到了能够保护他人的力量。
说实话,真想更加帅气一些,但没办法。因为守护诗织只能用此种力量。
‘百合展开,真的有啊!’
‘百合真是美啊!’
留言加速飞进我和诗织体内。
于此同时,
“哼……它们要来了哟。”
“嗯。”
Ex-virus朝我俩直扑而来。
我和诗织握紧武器准备迎敌。
‘黄金组合出现了!!’
‘小雪的大腿真是犯规啊!’
‘求把我夹在中间啊啊啊啊!’
你们这些家伙,面对此种严肃的场景能自重点么…………
“上了哟!”
听到诗织的话,我点了点头,随后我俩便直接冲进了Ex-virus的群落中。
*
*
数十分钟后。现身于此地区的Ex-virus被尽数歼灭。
‘今天也十分活跃啊。’
‘呼…………’
诸如此般留言交错出现,数量不断减少。
“那个,刚才真是谢谢……”
与往日不同,诗织用内敛而可爱的方式进行了致歉。
“不用了啦。刚才不是说了么,我的任务就是保护你啊。”
“……嗯。但,还是要谢谢。”
脸红的诗织这么说道。
刚遇见那时分分钟就被对方当成了变态,看来现在她总算是认同了我。
“如今
此地只有我们了,回去吧。”
“是啊。”
朝对方点了下头后,我和诗织便登出了NearvLand。
接下来就好好睡一觉吧。
然而,事情却没有简单的划上句点。
“呀啊!?”
“什?!”
回到现实世界,诗织便发出了尖叫,我不禁为眼前的景象吓楞了。
“诶!?等……等等,为何你还是这个样子!?”
我明明为了给诗织换衣的时间潜行至NearvLand中了啊。
然而,却,
现在,站在我面前的诗织……与刚才一模一样,依旧冒着热气,裹着浴巾,白皙肌肤裸露在外。
“你没换衣服啊!?”
“那、那时自己接到了出击命令了啊!!话说回来……你打算杵在这里多久啊,变态!”
“才不是变态呢!等等,放过吹风机吧!”
“啰嗦,给我出去啊!”
诗织再度把吹风机举过头顶。
上臂的动作都让人有种强烈的既视感。
要再度潜行到NearvLand吗?就在我思索这些时。
“啊…………”
“诶?呀啊啊!?”
错过了潜行的时机。
由于诗织将吹风机举过头顶的这个动作——令其裹在身上的浴巾掉落在了地上。
“!?”
当然,我立刻便挪开了视线。不过自己仿佛还是瞧见了那柔软的两团东西……还有,似乎没有什么解释的机会啊。
“给……给我出去啊!!”
还没等我潜行至NearvLand,脸上便挨了记耳光。